Significato di "comandamént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMANDAMÉNT

fr. comman-dement

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMANDAMÉNT IN RUMENO

comandamént

CHE SIGNIFICA COMANDAMÉNT IN RUMENO

definizione di comandamént nel dizionario rumeno

COMANDAMÉNT ~ n 1) Corpo dirigente militare. \u0026 # X25ca; ~ il supremo organo di governo supremo in tempo di guerra. 2) Quartier generale di questo organo direttivo. della divisione. 3) Fig. Breve ordine

COMANDAMÉNT ~e n. 1) Organ de conducere militară. ◊ ~ suprem cel mai înalt organ de conducere militară în timp de război. 2) Sediu al acestui organ de conducere. ~ul diviziei. 3) fig. Ordin scurt.

SINONIMI DI «COMANDAMÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «comandamént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di comandamént

cerínță · exigénță · imperatív · necesitáte · nevóie · obligáție · preténție · trebuínță

TRADUZIONE DI COMANDAMÉNT

Conosci la traduzione di comandamént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di comandamént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandamént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 命令
• Traduttore italiano - spagnolo: comando
• Traduttore italiano - inglese: command
• Traduttore italiano - hindi: आदेश
• Traduttore italiano - arabo: قيادة
• Traduttore italiano - russo: команда
• Traduttore italiano - portoghese: comando
• Traduttore italiano - bengalese: হুকুম
• Traduttore italiano - francese: commandement
• Traduttore italiano - malese: arahan
• Traduttore italiano - tedesco: Befehl
• Traduttore italiano - giapponese: コマンド
• Traduttore italiano - coreano: 명령
• Traduttore italiano - giavanese: printah
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ huy
• Traduttore italiano - tamil: கட்டளை
• Traduttore italiano - marathi: आदेश
• Traduttore italiano - turco: komuta
• Traduttore italiano - italiano: comando
• Traduttore italiano - polacco: komenda
• Traduttore italiano - ucraino: команда
• rumeno: comandamént
• Traduttore italiano - greco: εντολή
• Traduttore italiano - afrikaans: opdrag
• Traduttore italiano - svedese: kommando
• Traduttore italiano - norvegese: kommando

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMANDAMÉNT»

Scopri l'uso di comandamént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comandamént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar de neologisme - Pagina 231

< fr. commander, it. comandare, cf. lat. cum — cu, mandare — a ordona] COMANDAMÉNT s. n. 1. autoritate, putere, organ de comanda (la o mare unitate) ; loe unde se gäseste acest organ. 2. (fig.) sentin- ta. precept, norma, regula. 3. ~ prealabil ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... (i dieci comandamént) Dec'amp, en. levare il campo, fuggire: decampl via di qual Весам. ш. travasare Пианино", s. travasaménlo. il Наташи: Decanter, s. сайта, guastáda, bottiglia; cut glass decanters, caratfo alfaccettate поварами. ea.

John Millhouse, 1855

Biblioteca napoletana et apparato gli huomini illustri in ... - Pagina 463

... far to per darle alla luce;ed io порой do no obbedire a'vo- flri fitmati comandamént 'hmi preß queßa briga3ma con tal condtZjioné-tch'elle fi face fiero al Aíodo veden fotto lo flefio поте поте dell autor della biblioteca.Fu in que fio ilvofiro fient.

Nicolo Toppi, 1678

Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q - Volumul 3 - Pagina 440

Comandamént. Comanda mentó. J comandamént di pajean. У. in Fd¡«án. = in Comenza ag. Vess nan ch. assce de comenzà... Essere troppo poca cosa. = in Comifô ag. Come рй(*1о!С. — Consciaa comifo. Concia come va ). A modo e verso.

Francesco Cherubini, 1841

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comandamént. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. Comandánl. s. ra. Comandante , en dos acepciones. Comandantes, s. f. plur. Comandantas. Comandar. Comandar ó mandar.

José Escrig, 1851

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 59

Da strapazzo — Ca- Comandamént. Comandamento. I comandameli di pajsan. K. in Fajsàn. Combàll ag. Sull'Adda vale Battello, Bur- chiello. Forse dal gr. KÙn^rj. Stnic. Comédia ut;. Comedia de caratter. Commedia di carattere? Comedia ...

Francesco Cherubini, 1841

Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: pt.1 La ... - Pagina 366

Item spendéi per lo tàvulo d'arigint aero indauràdo de dar la pas chu jó comperai da Gabriel fili del Bui d'Udin per comandamént de li miei procuradórs. March. de sold. vin. HM. Item ricevèi dal Plevàn d'Avenzón par tu concordi che io fat infra ...

Cesare Cantù, ‎L. Gualtieri di Brenna, 1861

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 168

2. A face sau a da o comanda, s dispune es cineva si efectué» o lucrare, si fsci un serviciu. si confectioneze ceva. — Fr. commander. COMANDAMÉNT, comandamente, s. n. I. Orean de conducere a unei mari unititi militare. ♢ Loc unde este ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 95

*com - Saver el c. el rom e 'l bus - supere ogni cosa, dal Г a alla zeta, schert, il conne, il rönne e il bus. 'cornado - collare [per i cavalli da tiro). comandamént - comandamento; precetto comandar - comandare, ordinäre, prescri- vere, imporre.

Vittore Ricci, 1904

Vocabolario clautano - Pagina 143

Come. comandà v.tr. Comandare. comandamént sm. Comandamento. comandante sm. Comandante. comando sm. Comando, potere. comat sm. Collare del cavallo. combate v.intr. Combattere. combatént sm. Combattente. combatimént sm.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996