Significato di "comandá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMANDÁ

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMANDÁ IN RUMENO

comandá

CHE SIGNIFICA COMANDÁ IN RUMENO

definizione di comandá nel dizionario rumeno

Comando vb., Ind. 1 sg cománd, 3 sg and pl. comandante

comandá vb., ind. prez. 1 sg. cománd, 3 sg. și pl. comándă

SINONIMI DI «COMANDÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «comandá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di comandá

condúce · controlá · ordoná · reglá

TRADUZIONE DI COMANDÁ

Conosci la traduzione di comandá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di comandá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 指挥官
• Traduttore italiano - spagnolo: comandante
• Traduttore italiano - inglese: commander
• Traduttore italiano - hindi: कमांडर
• Traduttore italiano - arabo: قائد
• Traduttore italiano - russo: командир
• Traduttore italiano - portoghese: comandante
• Traduttore italiano - bengalese: সেনাপতি
• Traduttore italiano - francese: commandant
• Traduttore italiano - malese: komander
• Traduttore italiano - tedesco: Kommandant
• Traduttore italiano - giapponese: 司令官
• Traduttore italiano - coreano: 사령관
• Traduttore italiano - giavanese: Panglima
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ huy
• Traduttore italiano - tamil: தளபதி
• Traduttore italiano - marathi: सेनापती
• Traduttore italiano - turco: komutan
• Traduttore italiano - italiano: comandante
• Traduttore italiano - polacco: dowódca
• Traduttore italiano - ucraino: командир
• rumeno: comandá
• Traduttore italiano - greco: διοικητής
• Traduttore italiano - afrikaans: bevelvoerder
• Traduttore italiano - svedese: befälhavare
• Traduttore italiano - norvegese: commander

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMANDÁ»

Scopri l'uso di comandá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comandá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005