Significato di "cománd" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI COMÁND IN RUMENO

cománd

CHE SIGNIFICA COMÁND IN RUMENO

definizione di cománd nel dizionario rumeno

cománd, v. tr. (comandante, d. lat. commendare, comandante pop, comando V., mandato). Per ordine, comando. Ho il potere di guidare un esercito. Dómin, predominante, threint: forte comando della città. Com. Ordino, ordino delle materie prime: ordino un bicchiere di uno.

cománd, -á v. tr. (fr. commander, d. lat. commendare, pop. commandare. V. comînd, mandat). Daŭ ordin, poruncesc. Am putere, conduc: a comanda o armată. Dómin, predómin, ameninț: fortu comandă orașu. Com. Fac o comandă, poruncesc marfă: comand un pahar de ceaĭ.

TRADUZIONE DI COMÁND

Conosci la traduzione di cománd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cománd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cománd» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 指挥官
• Traduttore italiano - spagnolo: comandante
• Traduttore italiano - inglese: commander
• Traduttore italiano - hindi: कमांडर
• Traduttore italiano - arabo: قائد
• Traduttore italiano - russo: командир
• Traduttore italiano - portoghese: comandante
• Traduttore italiano - bengalese: সেনাপতি
• Traduttore italiano - francese: commandant
• Traduttore italiano - malese: komander
• Traduttore italiano - tedesco: Kommandant
• Traduttore italiano - giapponese: 司令官
• Traduttore italiano - coreano: 사령관
• Traduttore italiano - giavanese: Panglima
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ huy
• Traduttore italiano - tamil: தளபதி
• Traduttore italiano - marathi: सेनापती
• Traduttore italiano - turco: komutan
• Traduttore italiano - italiano: comandante
• Traduttore italiano - polacco: dowódca
• Traduttore italiano - ucraino: командир
• rumeno: cománd
• Traduttore italiano - greco: διοικητής
• Traduttore italiano - afrikaans: bevelvoerder
• Traduttore italiano - svedese: befälhavare
• Traduttore italiano - norvegese: commander

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMÁND»

Scopri l'uso di cománd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cománd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Second Phonetic Reader - Pagina 33

Let hi-m ce1 me, and i wil cum unt-u1 him: let him cománd, and i wil mbá him. Hwen am oldur, wil praz him betur ; and i wil nevur fergét God, sa lon az mi 11f remanet in me. LESUN 18. Не .Bv and â's Doy. Wun fin da Tom felt tw. i11'l tm wurc ...

Elias Longley, 1852

The Fonetic Jurnal - Pagina 212

... cománd, " Yet i pluct it for Eoland, ds bravest ov el, " Sat fssts dis ev in old Mic'lsod Hel," part и— ae test. Яе evnin cam, and de ÍEst woz spred ; Lsd woz ds inert, d£ son and d£ Jst : Яе meri retanerz war drincerz stst ; Яе can nar rested, and ...

Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico

... código coding cóuding codificación / check command cománd mando, orden, comando comment cóment comentario communication comiunikéishion comunicación compiler compáiler compilador complement cómplement complemento ...

America Books Inc., 2004

Welsh Ballads of the French Revolution: 1793-1815 - Pagina 242

Mae yn sir Benfro filwyr ffein, Yn Nhrefdraeth ac yn Abergwaun, A Hwlffordd, penfro'n traino'n grand Wrth arch y gw}r sy'n rhoi'r cománd. Mae yng Nghaerfyrddin fechgyn braf, Mor hardd â'r tulip yn yr haf; pob un o'r rhain, heb ronyn braw, ...

Ffion Mair Jones, 2012

Dicționar de neologisme - Pagina 231

[p. i. cománd. / < fr. commander, it. comandare, cf. lat. cum — cu, mandare — a ordona] COMANDAMÉNT s. n. 1. autoritate, putere, organ de comanda (la o mare unitate) ; loe unde se gäseste acest organ. 2. (fig.) sentin- ta. precept, norma, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Vocabulario ilocano-hispano-inglés: con partes de la ... - Pagina 25

... brikénizingíntu esmól píces Meíl énimal Mó dzer Godmódzer Don; dzi act of raísing érli ín dzi mórning Ráip Fétid; estínking Bed Jéndles Comándment To cománd Jend locano Taao . Inton bigat Pannacaulao . Panagngalmgal . Pammapatay.

Juan Cayacao, ‎Sofronio G. Calderon, 1915

The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 234

He fóloig iz an egzqmp'l ov hiz mod ov spelin, translatirj hiz einz, but onli qzirj de fort vselz o, e, i, fer 2, 4, 6. во hüten sum enâfel, bui dicúin cománd, wid ruizig tempests feecs e gilti land; (eutf az ov leet or peel britania past,) calm and siriin hi ...

Alexander John Ellis, 1848

Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ... - Pagina 40

... perfona,ñgniiicando la parola nos, plu„на. От non li puo in Calligliano vfat neutralmente come in Tofcano , ma (empre bifogn' 'aggiúgner la particella сед: ‚ per dargli forza di néutro . onde li dirà, V. Merced manda otra (ф? V. S. cománd altro ...

Lorenzo Franciosini, 1687

Fiori istorici morali, scelti dal signor Matteo Vitale, di ... - Pagina 220

... rlnuncimch'cgli imëó'deu:: di fare della carica di Gqncralèz è fama › che fermando.glìse nc timer-tesse alla sua propria tbdisfattioneye 'compiace-ñ zayperchcdmendendo di proseguire ih cománd'cbclla han rcbv be appronatojl-tutmzche più ...

Matteo Vitale, 1674

La forza del fato, ouero Il matrimonio della morte. Opera ...

Sjgnoria :11- Rè cománd'êzthç pc: ' ncgozio maortantc cfla vada~ajriçrojuèz'h-slosubitmsi ito_*j - ' “ r ' " ' DERF. Done èilRè? ' ' Rub. NTiappaxmmentidcfla D.Fer. -ndíamcrd'oue CQmandaLSíML F1417. Ven _3-' cirio_ glifaròlafirgda. ' ›D-Ffi'.

Giacinto Andrea Cicognini, 1655