Significato di "conchistadór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCHISTADÓR

fr. conquistador

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCHISTADÓR IN RUMENO

conchistadór

CHE SIGNIFICA CONCHISTADÓR IN RUMENO

definizione di conchistadór nel dizionario rumeno

CONCHISTADOR ~ i m. Ist. Conquistatore spagnolo che ha partecipato alla sottomissione degli aborigeni in America, subito dopo aver scoperto questo continente.

CONCHISTADÓR ~i m. ist. Cuceritor spaniol care a participat la subjugarea aborigenilor din America, imediat după descoperirea acestui continent.

TRADUZIONE DI CONCHISTADÓR

Conosci la traduzione di conchistadór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conchistadór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conchistadór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 征服者
• Traduttore italiano - spagnolo: conquistador
• Traduttore italiano - inglese: conquistador
• Traduttore italiano - hindi: Conquistador
• Traduttore italiano - arabo: الفاتح
• Traduttore italiano - russo: конкистадор
• Traduttore italiano - portoghese: conquistador
• Traduttore italiano - bengalese: conquistador
• Traduttore italiano - francese: conquistador
• Traduttore italiano - malese: Conquistador
• Traduttore italiano - tedesco: Konquistador
• Traduttore italiano - giapponese: 征服者
• Traduttore italiano - coreano: 정복자
• Traduttore italiano - giavanese: conquistador
• Traduttore italiano - vietnamita: Conquistador
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றியாளர்
• Traduttore italiano - marathi: conquistador
• Traduttore italiano - turco: fatih
• Traduttore italiano - italiano: conquistador
• Traduttore italiano - polacco: konkwistador
• Traduttore italiano - ucraino: конкістадор
• rumeno: conchistadór
• Traduttore italiano - greco: Conquistador
• Traduttore italiano - afrikaans: Conquistador
• Traduttore italiano - svedese: conquistador
• Traduttore italiano - norvegese: conquistador

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCHISTADÓR»

Scopri l'uso di conchistadór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conchistadór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 101

E l'è 'sbarcà anche Hernando de Soto, oí plu gran conchistadór de Spagna. Hernando de Soto ...ft 'rivàito con novesénto omenle dosénto cavali . . .plu importante de Cortèz l'era, con novesénto omeni l'è 'rivàito, canoni che no' finiva ... e lu ...

Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001

Teatro: ventisette disegni originali dell'autore - Pagina 873

E l'è 'sbarcà anche Hernando de Soto, ol plù gran conchistadór de Spagna. Hernando de Soto... l'è 'rivàito con novesénto òmeni e dosénto cavàli... plù importante de Cortèz l'éra, con novesénto òmeni l'è 'rivàito, canoni che no' finiva... e lù ...

Dario Fo, ‎Franca Rame, 2000

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126

. wnioskowac; wyciagac <wysnuwac> wniosek (la <pentru> ceva o czymá) 2. koñczyc (prze- mówienie) (prin ceva czymá) conchistadór, conchistadóri rz. m. hist. konkwis- tador; de ~ konkwistadorski conchístá, conchiste rz. z.

Jan Reychman, 1970