Significato di "conciliatór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCILIATÓR

fr. conciliateur

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCILIATÓR IN RUMENO

conciliatór

CHE SIGNIFICA CONCILIATÓR IN RUMENO

definizione di conciliatór nel dizionario rumeno

CONCILIATÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Chi concilia; orientato alla conciliazione di parti opposte. Rimedio ~. 3) e nome che cerca una soluzione di compromesso; con compromesso; placare. Ruolo di ~. [Sil. -L-a-]

CONCILIATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care conciliază; orientat spre concilierea unor părți opuse. Remediu ~. 3) și substantival Care caută o soluție de compromis; cu caracter de compromis; împăciuitorist. Rol de ~. [Sil. -li-a-]

SINONIMI DI «CONCILIATÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «conciliatór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di conciliatór

împăciuitoríst

TRADUZIONE DI CONCILIATÓR

Conosci la traduzione di conciliatór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conciliatór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conciliatór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 调解员
• Traduttore italiano - spagnolo: conciliador
• Traduttore italiano - inglese: conciliator
• Traduttore italiano - hindi: मिलाप करनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: الموفق
• Traduttore italiano - russo: посредник
• Traduttore italiano - portoghese: conciliador
• Traduttore italiano - bengalese: শান্তকরণ
• Traduttore italiano - francese: conciliateur
• Traduttore italiano - malese: perdamaian
• Traduttore italiano - tedesco: Schlichter
• Traduttore italiano - giapponese: 調停者
• Traduttore italiano - coreano: 조정자
• Traduttore italiano - giavanese: conciliation
• Traduttore italiano - vietnamita: người hòa giải
• Traduttore italiano - tamil: சமரசம்
• Traduttore italiano - marathi: सलोखा
• Traduttore italiano - turco: uzlaştırma
• Traduttore italiano - italiano: conciliatore
• Traduttore italiano - polacco: pojednawca
• Traduttore italiano - ucraino: посередник
• rumeno: conciliatór
• Traduttore italiano - greco: συμφιλιωτής
• Traduttore italiano - afrikaans: versoener
• Traduttore italiano - svedese: medlaren
• Traduttore italiano - norvegese: conciliator

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCILIATÓR»

Scopri l'uso di conciliatór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conciliatór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario parmigiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 781

Giudiz conciliatór, giudice conciliatore, o giudice di pace. Magistrato che giudica delle cause minori, e s' interpone nelle altre per indurre le parti ad accomodarsi. Giùdiz istruttór, giudice i- struttore. Magistrato incaricato di fare le indagini che ...

Carlo Pariset, 1885

Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ... - Pagina 434

_ Eodem anno Arcadius virginem duxit , quz apud Promoti filium alebatur , qui cum sratre vivemse Theodosio cum regiis liberis educatus fuerat, Auctor suic conciliatór ue nuptiarum Eutropius; cum Rusiinus filiam suam cimperatori tradere ...

Denis Petau, 1703

Georgi Papanek ... de regno, regibusque Slavorum atque cum ...

... Casare subsidia mittere externo P-rincipi, qui Romanos nuperó advers'us eundem hoflem bellò non adjuviffet; Conciliatór \amen pacis' D'rusus concessus est , sed, qui Tiberií ~ arribUS ínstructusct,ex ¡ps-a pace' nova bella sereret. Confiiio ...

Georgius PAPANEK, 1780

Disputationes medicae super Fen primam Libri primi ... - Pagina 741

Sed Àuthores pofita; fententia; nullum arbitrantur inconueniens concede? ie, partes çthîrepgeneas nó effe cótiruiaC Ita Auerroes libro tertio Colleítaneorú Capite i4¡Conciliatór differentia 75. Phu- fius libro tertio ¡nfticutipnum , fectio- rie prima ...

Pedro García Carrero, 1612

Lexicon Graecvm Iam Secvndvm, Plvs trium millium dictionum ...

Б. conciliatór 5 qui agi! cum fabísfortilegus. камеди. fòrtíOŕ ь nimo?. 8. Ъ. làba,telliculus. nuca/écu. ой. faxain mari Euxíno , 8( Latini cyaneas uocant, eadem Гипс Symplegades. xvéqu. а. à. cœruleus,niger,uel in; ter nigrumß( uíridem. кбаиор.

Valentinus Curio, ‎Ammonius (Grammaticus), 1522

Curiositez inouyes, hoc est: Curiositates inaudite de ...

Quia autem operum Abrahamì,` quae Conciliatór tranftulit , Гири memini-> mus, врете prerîum èrirs mon'ere doéros han [amper штат cümfoutihb Hawai", at-v que traftatus quosdam тест infertos,"Y quos fontes non азиатам; Hi nirnirùm ...

Jacques Gaffarel, ‎Gregorius Michaelis, 1676

Conciliator, sive, ars conciliandorum eorum, quae in jure ... - Pagina 67

... progter ' E í. , fun um 100.' Capim dicta fimt. Jtà Exiflímat Briffoníus in Lexica. v. Capimtio., qui viden'dus, Adeatur &l Du Frêne Gloflct. Lat. v. capita-'0. .IOI. N0v.17. 0117.8-. ' . - I i N fimdum exigitur: nam 8C hæ duæ tributo- . CONCILIATÓR. 67'

Jean Mercier, 1712

Liber prognosticorum Hippocratis coi, medicorum omnium ...

13ч-2«м' Conciliatór confundir legen res . nl Conciliath nihil Barbarorü feprobat на Сопстасог Гио argumenta - iugulatur = '-'-_ ›- ' и, Conciliztoris. "антенна nul к lius momenti ....“ §18 Côfuexudo praua г 1.93 Gomentum щадит quanto .

Hippocrates, ‎Cristóbal : de la ; medico> Vega, ‎Claudius Galenus, 1551

Contradicentium medicorum liber continens contradictiones ...

Nude qui hoc dicunt,a&'e&um feu paliionem auferunt : eonduplicantqi fubieétů abfq; necellitate. Conciliatór dili'erentia.6.quatuor linxit côditiones fubieëtizfed pro priú fubieétieli vt de eo praecognofcatur quid 8c quia sli. tum quod oía in illa ...

Gerolamo Cardano, ‎Scoto, 1545

Chronicon historiam catholicam complectens, ab exordio ...

Fabius cum dcduôas euftodias fenfiflbt, fèrri fealas ad earn partem muri, qua Brutiofum Cohortem prxfidium agitare próditionis conciliatór runciaverat, jubet. Ea primum eíl captus murus, adjuvantibus recipicntibufque Brutiis, 6c tranfeen- íum in ...

Edward Simpson, 1729