Significato di "concíliu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCÍLIU

lat. concilium

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCÍLIU IN RUMENO

concíliu

CHE SIGNIFICA CONCÍLIU IN RUMENO

definizione di concíliu nel dizionario rumeno

CONCELLIATES: il supremo della chiesa cattolica, che risolve problemi di dogma e moralità. [Sil. -C liu]

CONCÍLIU ~i n. For suprem al bisericii catolice, care rezolvă probleme de dogmă și de morală. [Sil. -ci-liu]

SINONIMI DI «CONCÍLIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «concíliu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di concíliu

sinód

TRADUZIONE DI CONCÍLIU

Conosci la traduzione di concíliu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di concíliu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concíliu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 评议会
• Traduttore italiano - spagnolo: consejo
• Traduttore italiano - inglese: council
• Traduttore italiano - hindi: परिषद
• Traduttore italiano - arabo: مجلس
• Traduttore italiano - russo: совет
• Traduttore italiano - portoghese: conselho
• Traduttore italiano - bengalese: কাউন্সিল
• Traduttore italiano - francese: conseil
• Traduttore italiano - malese: majlis
• Traduttore italiano - tedesco: Rat
• Traduttore italiano - giapponese: 協議会
• Traduttore italiano - coreano: 이사회
• Traduttore italiano - giavanese: PBB
• Traduttore italiano - vietnamita: hội đồng
• Traduttore italiano - tamil: சபை
• Traduttore italiano - marathi: परिषद
• Traduttore italiano - turco: konsey
• Traduttore italiano - italiano: consiglio
• Traduttore italiano - polacco: rada
• Traduttore italiano - ucraino: рада
• rumeno: concíliu
• Traduttore italiano - greco: συμβούλιο
• Traduttore italiano - afrikaans: raad
• Traduttore italiano - svedese: råd
• Traduttore italiano - norvegese: rådet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCÍLIU»

Scopri l'uso di concíliu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concíliu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

T. Livii Patavini Historici clarissimi rerum gestarum ... - Pagina 505

EtMeffanam,&Syracufis,cV totam Sicilia ípfi habent,uedígalemqj prouíncíam,fécuríbus & fafeíbus fubiecerât. Scilicet fícut uos Naupadí legibus ueftrís per magíftratus à uobís creatos concíliu habetís,íbcí(!,hoítemqj Iibcrc,quem uelítís,le* durí ...

Titus Livius, 1528

La Règle de foi vengée des calomnies des Protestants - Pagina 114

... es ren,, ferment des Dogmes faux, ou 'parce ,1 - . i (I) I-'utílîs 8c totîcs convulsa est assertîo de Pontísicísz Romani fuprà COncíliu-tn œcumenicum autoritaire arquo in Fidel quæstionibus infallibilitatcv ÿ, - 'elles pécheur dans la manière d'asi,, ...

Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1761

El habla del campo de Jaca - Pagina 74

1; concíliu concello (general y muy extendido, lo mismo que en las actas del municipio de Zaragoza en el siglo xv), muller (general, perdido en Gu., Bar., Gllo.), palla, pallada (Cast. Ban., Bad., Ar., Esp., Br.,Or., Mart., Sab.), pero, pajada en ...

Manuel Alvar, ‎Manuel Alvar López, 1950

Nouveau dictionnaire historique: A-Az - Pagina 495

On a de lui, en manuscrit, Concíliu de rcbus clvilibur G crímínalibu: , R une III/loin* :cc/c'fia/Iique depuis Luther. Ses ouvrages imprimés sont: l. Le Sutyrc , Venise, 1537. ll. Les Larmes d: Jacob. l". Le Ver luz/ar”, poëme, Padoue, 1617. lV.

Louis Mayeul Chaudon, ‎F. A. Delandine, 1804

Tratado de los estudios monasticos ... trad. en ... - Pagina 313

8: vniversale Concíliu'm l'atrum'dc Each¡— n'stía, in 8. Paris. 1554.. U ~ ' -J joamGar'ct'MF—d'é 'eodem argumento, 8. joan. Fil'cherus de Euchm'iffiL-'T'wntú Oecolampadmm {primo prom): Caldo. ¡II f9]. sed cum 31hs' dns Openibas ,a semi ...

Johannes Mabillon, 1715

Dizionariu sardu-italianu - Pagina 412

Concíliu, nm. concilio. Concisamenti, avv. (t. de s'usuj brerementi, concisamente, succintamente, lacónicamente Concision!, nf. (t. de s'usu) brevedadi, concisione. ConcistokiUi, agg. conci- storiale. CoNciSTÔaiu, nm. loca aandi stat su Papa ...

Vissentu Porru, 1866

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Concíliu, m. Dial. Gen. concilio. Concistôriu, m. Dial. Gen. concistoro. CoNcisu, ag. Dial. Gen. conciso, succinlo, breve. Concitare, v. n. Log. combinare, macchinare, ordire insidie. Lat. Concipio. Conclamare, v. a. Dial. Gen. V. Acclamare.

Giovanni Spano, 1851

SEHL 2001: estudios de historiografía lingu͏̈ística ; ... - Pagina 601

Esta idea viene apoyada por el hecho de que mozarabismos indudables como cauchil (< CÁLICE) o almatriche (< MATRlCE), o numerosos topónimosde ese origen Elche (<~¡LÍCI), Turrunchel (TURRE + -ICÉLLA), (Al)conchel (< CONCÍLIU), ...

Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2002

Pauli Aemilii Veronensis De Rebus Gestis Francorum: Libri. ...

Romanus Içtusidquod captaratmullo íudicío ráelo Concíliu dímííit.Paulopolt dceellít María: Philíppúexeafufceptu íurtam Auguftí fobolem eile Pontííex Maxi mus decreuít : non fine multorumtuncadmíratíone.Bonam matrís nobiliffimçfidem auf xílío ...

Paolo Emili, 1517

Vocabolariu sardu-italianu et italianu-sardu. [2 vols. ... - Pagina 166

Concíliu, m. Dial. Gen. concilio. Concistôriu, m. Dial. Gen. concistoro. CoNcisu, ag. Dial. Gen. conciso, succinlo, breve. Concit.Vre, v. n. Log. combinare, macchinare, ordire insidie. Lat. Concipio. Conclamare, v. a. Dial. Gen. V. Acclamarc.

Giovanni Spano, 1851