Scarica l'app
educalingo
condíție

Significato di "condíție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDÍȚIE

fr. condition

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDÍȚIE IN RUMENO

condíție


CHE SIGNIFICA CONDÍȚIE IN RUMENO

definizione di condíție nel dizionario rumeno

CONDIZIONE ~ i f.1) Fattore esterno da cui dipendono gli esseri o le cose. 2) in particolare a pl. Concorso di circostanze in cui si verifica un fenomeno; contesto; congiuntura; circostanza. In questi. In-preferiti. \u0026 # X25ca; e l'esistenza di tutti i fattori ambientali che assicurano l'esistenza delle persone. 3) (su accordi, convenzioni, ecc.) Disposizioni aggiuntive. di un armistizio. e pace. 4) Situazione sociale; posto nella società. \u0026 # X25ca; Avere alte qualità morali; nobile. 5) Situazione momentanea. Nel nostro 6) Situazione legale. ~ di una persona [Art. disponibile; G.-d. condizione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONDÍȚIE

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · deperdíție · edíție · erudíție · expedíție · imundíție · perdíție · precondíție · radioaudíție · redíție · tradíție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONDÍȚIE

condíl · condil · condilectomíe · condiloíd · condilóm · condilotomíe · condimént · condiment · condimentá · condimentár · condimentáre · condimentát · condíncă · condiscípol · condiscípul · condíte · condiționá · condiționál · condiționalísm · condiționalitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONDÍȚIE

avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție

Sinonimi e antonimi di condíție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «condíție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONDÍȚIE»

condíție ·

Traduzione di condíție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDÍȚIE

Conosci la traduzione di condíție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di condíție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condíție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

条件
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

état
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zustand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

条件
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조건
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kondisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều kiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

condíție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwaarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condíție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDÍȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condíție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «condíție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su condíție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONDÍȚIE»

Scopri l'uso di condíție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condíție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
O condiţie imperativă a oricărui studiu sociologic este elaborarea unui proiect de cercetare care cuprinde două elemente de bază: aparatul conceptual, încadrabil unei paradigme teoretice şi aparatul metodologic. O altă condiţie esenţială este ...
Felicia Cordoneanu, 2012
2
Condiția romanului - Pagina 61
ar vedea propria lor condiţie în aceea a semenilor lor, şi, privindu-se unii pe alţii cu durere şi fără speranţă şi-ar aştepta rîndul. E imaginea condiţiei umane"46. Cititorii au recunoscut uşor corespondenţa dintre textul lui Pascal şi scenele care ...
Traian Liviu Birăescu, 1971
3
Condiţia femeii, dimensiune a progresului contemporan - Pagina 22
blematica social-umană a femeii etc), au fost scrise numeroase studii şi eseuri, consacrate teoretizării conceptului de condiţie a femeii. în evantaiul acestor demersuri teoretice se conturează o multitudine de căi şi modalităţi pentru ameliorarea ...
Stana Buzatu, 1979
4
Condiția umană în teatrul absurdului - Pagina 108
Aceste „intenţii" ale farsei sunt prezente şi în farsele tragice, dar urmărind alte scopuri si anume, să exprime în plan artistic concepţia autorilor despre condiţia umană contemporană. Astfel, pentru Beckett, Adamov sau lonesco, genul de farsă ...
Mircea Cristea, ‎Ileana Berlogea, 1997
5
Filosofia şi condiţia moralǎ a cetǎţii: o cercetare a ... - Pagina 127
o cercetare a problematicii cetǎţii în filosofia anticǎ şi modernǎ Vasile Boari. Aristotel aplică şi în ce priveşte natura (esenţa) politică a omului principiul teleologismului natural. Aşa cum natura a hotărît că „unii sînt liberi, alţii sclavi" şi că este ...
Vasile Boari, 1991
6
Clasă muncitoare din România în condiţiile revoluţiei ... - Pagina 96
„Atunci cînd vom trece de la sine la folosirea curentă a expresiei «însuşire a tehnicii noi», vom putea aprecia că am creat condiţiile normale pentru desfăşurarea acestui proces"3. Autorul apreciază, în continuare, că însuşirea tehnicii noi ar ...
Simona Rașeev, ‎Dinu Țenovici, ‎Centrul de Cercetări Sociologice (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste Romania), 1984
7
Natura umană și condiția ei social-culturală: dialoguri cu ... - Pagina 62
Suntem astfel nu numai noi, adică fiinţa, natura noastră, ci şi familia noastră, clasa noastră, comunitatea noastră, cultura noastră, care hotărăsc condiţia noastră. De această condiţie depinde nu numai comportarea noastră, supusă faţă de ...
Voicu Lăscuș, ‎Nicolae Mărgineanu, 1997
8
Cercetarea politicilor sociale
Planificarea (presupune identificarea scopurilor organizaţiei şi aprecierea măsurii în care condiţiile actuale deviază de la aceste scopuri şi formularea unei strategii pentru a ajunge la o convergenţă între obiective şi condiţii); 2. Dezvoltarea ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
9
Sociale Psychologie Voor Managers - Pagina 76
In de horizontale conditie werden de proefpersonen door de instructie ertoe gebracht, te geloven dat de groep gekarakteriseerd werd door symmetrische en transitieve relaties; zij verwachtten dus horizontale relaties. In de verticale conditie ...
A. T. H. Pruyn, ‎H. a. M. Wilke, ‎P. Veen, 2007
10
Cu 20 de ani mai tineri
CONDIŢIE. FIZICĂ. BUNĂ? Tocmai vam prezentat mai multe modalităţi prin care întărirea musculaturii şi antrenarea sistemului cardiovascular vă pot îmbunătăţi calitatea vieţii şi chiar creşte durata acesteia. Dar nu vreau să înţelegeţi că o ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condíție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conditie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT