Significato di "confúzie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFÚZIE

fr. confusion, lat. confusio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFÚZIE IN RUMENO

confúzie

CHE SIGNIFICA CONFÚZIE IN RUMENO

definizione di confúzie nel dizionario rumeno

CONFUSIONE ~ i f 1) carattere confuso; stato confuso; mancanza di chiarezza; guai. 2) Errore derivante dalla confusione di cose o esseri. \u0026 # X25ca; Condizione patologica patologica o persistente patologica che consiste nella perdita della chiarezza del pensiero. [Art. confusione; G.-d. confusione; Sil. -day-e]

CONFÚZIE ~i f. 1) Caracter confuz; stare confuză; lipsă de claritate; încurcătură. 2) Eroare rezultată din confundarea lucrurilor sau a ființelor. ◊ ~ mintală stare patologică pasageră sau persistentă constând în pierderea clarității gândirii. [Art. confuzia; G.-D. confuziei; Sil. -zi-e]

SINONIMI DI «CONFÚZIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «confúzie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di confúzie

halimá · imprecizíe · încurcătúră · nebulozitáte · neclaritáte · nelămuríre · obscuritáte · zăpăceálă

ANTONIMI DI «CONFÚZIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «confúzie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di confúzie

precízie

TRADUZIONE DI CONFÚZIE

Conosci la traduzione di confúzie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di confúzie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confúzie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 混乱
• Traduttore italiano - spagnolo: confusión
• Traduttore italiano - inglese: confusion
• Traduttore italiano - hindi: भ्रम की स्थिति
• Traduttore italiano - arabo: ارتباك
• Traduttore italiano - russo: путаница
• Traduttore italiano - portoghese: confusão
• Traduttore italiano - bengalese: বিভ্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: confusion
• Traduttore italiano - malese: keliru
• Traduttore italiano - tedesco: Verwirrung
• Traduttore italiano - giapponese: 混乱
• Traduttore italiano - coreano: 혼동
• Traduttore italiano - giavanese: bingung
• Traduttore italiano - vietnamita: nhầm lẫn
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பமான
• Traduttore italiano - marathi: गोंधळून
• Traduttore italiano - turco: şaşkın
• Traduttore italiano - italiano: confusione
• Traduttore italiano - polacco: zamieszanie
• Traduttore italiano - ucraino: плутанина
• rumeno: confúzie
• Traduttore italiano - greco: σύγχυση
• Traduttore italiano - afrikaans: verwarring
• Traduttore italiano - svedese: förvirring
• Traduttore italiano - norvegese: forvirring

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONFÚZIE»

Scopri l'uso di confúzie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confúzie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116

CONFÚZIE s.f. Stare de Incurcàtura, tulburare. Ea rdmase-nlr-o confuzie. Prioca la leronim. P.L. 77/12 [Pr. 1]. CONGRÈS s.n. Intrunirc, reuniune cu carácter oficial, convócala In scopul dezbaterii unor problème importante politice, stiin(ifice etc.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129

ic, mieszaé 2. zwr. geom. i przen. pokrywac siç 3. zwr. opt. i przen. zlewaé siç, zamazywaé siç confúz, -á, confúzi -e 1. przym. opt. zamazany 2. przym. i przysl. przen. mçtny(-nie) confúzie, confúzii rz. z. 1. pomylka, qui pro quo 2.

Jan Reychman, 1970