Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infúzie" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFÚZIE

fr. infusion, lat. infusio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFÚZIE IN RUMENO

infúzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INFÚZIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «infúzie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infúzie nel dizionario rumeno

INFUSIONI f. Bevanda ottenuta per infusione di piante medicinali (usata come trattamento). [G.-d. infusione] INFÚZIE ~i f. Băutură obținută prin infuzarea unor plante medicinale (folosită ca tratament). [G.-D. infuziei]

Clicca per vedere la definizione originale di «infúzie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INFÚZIE


aboclúzie
aboclúzie
alúzie
alúzie
autotransfúzie
autotransfúzie
circumclúzie
circumclúzie
conclúzie
conclúzie
confúzie
confúzie
contúzie
contúzie
dezilúzie
dezilúzie
difúzie
difúzie
efúzie
efúzie
exsanguinotransfúzie
exsanguinotransfúzie
exsangvinotransfúzie
exsangvinotransfúzie
extrúzie
extrúzie
imunotransfúzie
imunotransfúzie
medulotransfúzie
medulotransfúzie
perfúzie
perfúzie
profúzie
profúzie
sufúzie
sufúzie
termodifúzie
termodifúzie
transfúzie
transfúzie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INFÚZIE

infructuós
infrutescénță
infúl
infú
infundíbul
infundibul
infundibulectomíe
infundibuli
infundibulifórm
infundibulotóm
infundibulotomíe
infúz
infuzá
infuzáre
infuzíbil
infuzibilitáte
infuziúne
infuzór
infuzóri
infuzóriu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INFÚZIE

ambrózie
analgézie
angofrazie
ardézie
autognozie
autorecénzie
biostázie
zie
catafázie
gambúzie
ilúzie
inclúzie
indúzie
intrúzie
obtúzie
oclúzie
protrúzie
reclúzie
seclúzie
supraoclúzie

Sinonimi e antonimi di infúzie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INFÚZIE»

Traduzione di infúzie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFÚZIE

Conosci la traduzione di infúzie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di infúzie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infúzie» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Infusion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உட்செலுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओतणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wlew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настій
40 milioni di parlanti

rumeno

infúzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infúzie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFÚZIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infúzie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su infúzie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INFÚZIE»

Scopri l'uso di infúzie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infúzie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În uz intern se recomandă: infuzie fierbinte din flori de soc sau de isop, plăcut mirositoare (2 lingurițe la 200 ml apă clocotită), din care se beau 2 ceaiuri pe zi; infuzie de salvie (1 lingură frunze uscate la 250 ml apă clocotită) care se infuzează ...
Constantin Milică, 2013
2
Ultimul tango la Buenos Aires
Infuzia. vieţii. Mai argentinian decât el mate... Zicală care înseamnă „cât se poate de argentinian“. Prietena mea Paula umple cu grijă recipientul de lemn, lovindui uşor marginile, pentrucaiarba verzuie săseaşeze comod, aşa cum cere tradiţia.
Justina Irimia, 2012
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
În general, se face infuzie. Când se face ceaiul (infuzie din 1 linguriţă salvie/1 cană apă) este bine să se lase să fiarbă un minut, pentru a se mai elimina din uleiul eteric care are şi toxicitate. Se lasă acoperit 15 minute. • Sub formă de clătiri ale ...
Speranța Anton, 2012
4
Cosmetica naturala - Pagina 39
Florile de muoeþel se folosesc în special sub formã de infuzie, pentru îngrijirea ochilor, a tenului oi a pãrului. Când avem pleoapele înrooite, congestionate oi iritate de farduri, ochii obosiþi oi cearcãne pronunþate sau pungi sub ochi, ...
Antonov, C., 2013
5
Incursiune în reflexoterapie
Un volum util tuturor celor deciși să prevină și să-și amelioreze suferințele apelând la reflexoterapie, procedeu deosebit de eficient prin rapiditatea diagnosticului și completa lipsă de toxicitate.
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
6
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 94
Se utilizeazã sub formã de infuzie în unele boli de piele, cicatrizarea rãnilor oi ulceraþii ale pielii. O linguriþã de plantã mãrunþitã la 250 ml apã clocotitã; se beau 3-4 ceaiuri pe zi, dimineaþa înaintea mesei. Întrucât planta este foarte amarã, ...
Antonov, C., 2013
7
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 41
În afară de acest lucru, în România, fondurile de capital de risc nu sunt destinate în special IMM-urilor, ci mai ales firmelor mari care doresc o infuzie de capital pentru o anumită perioadă. Evident, există posibilitatea ca un fond de risc să ...
Axinte V. Ciprian, 2015
8
Comunicările - Volumul 8 - Pagina 511
Din aceste experienţe am 'ales pe cele mai concludente ale căror rezultate le redăm în cele ce urmează : Experienţe cu flori, infuzie 5%. Broască în greutate de 70 g. Amplitudinea iniţială 37 mm. Adăugind în soluţia de perfuzat doze de 3—6 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
9
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 1-6 - Pagina 511
Din aceste experienţe am ales pe cele mai concludente ale căror rezultate le redăm în cele ce urmează : Experienţe cu flori, infuzie 5%. Broască în greutate de 70 g. Amplitudinea iniţială 37 mm. Adăugind în soluţia de perfuzat doze de 3—6 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
10
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Volumul cuprinde monografiile plantelor indigene și ale plantelor exotice cel mai frecvent utilizate în fitoterapie.
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFÚZIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infúzie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ošetrovateľ, ktorý v Británii kontaminoval infúzie, dostal doživotie
Victorino Chua pôvodom z Filipín vstrekoval inzulín do infúzií, ktoré potom bez akéhokoľvek podozrenia ostatné sestry a opatrovatelia podávali postarším ... «Pravda.sk, mag 15»
2
Sulíkova dcéra skončila nečakane v nemocnici: Najprv búšenie …
Sulíkova dcéra skončila nečakane v nemocnici: Najprv búšenie srdca, potom infúzie. 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (11). Tento clanok je ... «CAS.sk, apr 14»
3
Vysoké dávky vitamínu C v infúziách
Len vysoké dávky podané prostredníctvom infúzie však dokážu zabezpečiť takú koncentráciu tohto vitamínu v krvi, ktorá má nielen preventívny, ale aj liečebný ... «Pravda.sk, nov 13»
4
VIDEO: Čínski žiaci sa učia napojení na infúzie!
Posledné dni pred testami už študenti, napojení na infúzie, nechcú stratiť ani minútu, preto si nechajú kvapkať aminokyselinový koktail do žíl priamo počas ... «Magazin.atlas.sk, mag 12»
5
Filip nakazený HIV z infúzie: Zdravie mu už nikto nevráti, plače mama
03.10.2011, 14:00 | Operácia, ktorá mu zachránila život, mu priniesla aj smrteľný vírus. Košičan Filip (21) je prvým Slovákom, ktorý sa nakazil vírusom HIV po ... «CAS.sk, ott 11»
6
Záchrana v poslednej chvíli: Sučke Akiko pomohli infúzie!
Záchrana v poslednej chvíli: Sučke Akiko pomohli infúzie! Do bratislavského útulku priviezli sučku Akiko v hroznom stave. Okamžite jej nasadili infúzie aj ... «AdamOnline, feb 10»
7
Praha: 17-ročné dievča zomrelo v nemocnici, obvinili sestričku!
Buď mohla byť látka v infúzii chybná už od výrobcu, alebo ju do infúzie niekto pridal a podobne. Tých verzií je veľa a musíme ich všetky prešetriť," uviedla ... «CAS.sk, nov 09»
8
Bartošovú neodpojili od infúzie: Choroba ju stojí 15 000 denne
Bartošovú neodpojili od infúzie: Choroba ju stojí 15 000 denne Bartošová je stále na infúziách. Trápi ju najmä účet v súkromnej klinike, ktorý zo dňa na deň ... «CAS.sk, ott 09»
9
Ďurianová: Infúzie a nadváha! Marianna, čo sa ti to vtedy stalo?!
Infúzie spôsobili, že som bola plná vody a tak som vyzerala, ako reklama na detskú výživu,“ vysvetľuje dnes už so smiechom svoje nadbytočné kilá Marianna, ... «CAS.sk, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infúzie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/infuzie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z