Scarica l'app
educalingo
conjúncție

Significato di "conjúncție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONJÚNCȚIE

fr. conjonction

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONJÚNCȚIE IN RUMENO

conjúncție


CHE SIGNIFICA CONJÚNCȚIE IN RUMENO

definizione di conjúncție nel dizionario rumeno

CONGIUNZIONE ~ i f) 1) lingv. Una porzione di discorso inflessibile che collega due frasi o due parole, stabilendo una relazione specifica tra loro. ~ Copulativo. 2) astr. Posizione di due pianeti nel momento in cui la loro lunghezza celeste coincide. [Art. congiunzione; G.-d. congiunzione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONJÚNCȚIE

abdúcție · abjécție · abreácție · abstrácție · adícție · adúcție · biopúncție · disfúncție · disjúncție · distíncție · eufúncție · extíncție · fúncție · hiperfúncție · hipofúncție · indistíncție · interpúncție · precíncție · púncție · venepúncție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONJÚNCȚIE

conjúgiu · conjúnct · conjunctív · conjunctivál · conjunctívă · conjunctivítă · conjunctivită granuloásă · conjunctór · conjunctór-disjunctór · conjuncturál · conjuncturalísm · conjunctúră · conjuncturíst · conjuncționál · conjuncțiúne · conjúr · conjurá · conjurát · conjuráție · conjurațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONJÚNCȚIE

advécție · afécție · albuminoreácție · antiindúcție · atrácție · autocorécție · autoindúcție · autoinfécție · autosatisfácție · bijécție · bronhoconstrícție · calefácție · cineproiécție · circumdúcție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · condúcție · confécție

Sinonimi e antonimi di conjúncție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONJÚNCȚIE»

conjúncție ·

Traduzione di conjúncție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONJÚNCȚIE

Conosci la traduzione di conjúncție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conjúncție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjúncție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

结膜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conjuntivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

conjunctive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेल करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرف عطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сослагательное наклонение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conjuntivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conjonctif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersempena
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbindend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

接続詞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접속어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

magepokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nối tiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त रुपाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congiuntivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spójnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умовний спосіб
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

conjúncție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konjunktief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konjunktiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konjunktiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjúncție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJÚNCȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjúncție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjúncție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su conjúncție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONJÚNCȚIE»

Scopri l'uso di conjúncție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjúncție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jocul de smarald
Conjuncţie, şi avem o Mare Conjuncţie la fiecare nouă sute şaizeci de ani, şi fiecare înseamnă o reînnoire totală şi un nou început, o nouă primăvară pentru omenire. Aşijderea, greşit cred ei că la fiecare două sute patruzeci de ani are loc o ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
2
Limba Română. Admiterea la drept
Cuvântul de este: a) prepoziţie în toate exemplele; b) conjuncţie în (1), prepoziţie în celelalte; c) conjuncţie în (1) prepoziţie în (2), (3), (4) şi (5); d) conjuncţie în (1), prepoziţie în structura unor locuţiuni în celelalte exemple. 8. Fie enunţurile: (1) ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
101 greşeli gramaticale: - Pagina 131
Conjuncţia Ca şi prepoziţia, conjuncţia este o „unealtă gramaticală“, având rolul de a stabili legătura dintre diversele componente ale enunţului. Greşelile care vor fi exemplificate şi explicate, în continuare, privesc înlocuirea unei conjuncţii cu ...
Isabela Nedelcu, 2014
4
Gramatica limbii ruse contemporane
regentă), uTo oH Binen (prop. SeC. dependentă de prop. princ., regentă), Kak 6bino coBepuleHo y6McTBo (propoziţie secundară/subordonată primei propoziţii subordonate). Propoziţiile separate sunt unite de intonaţie, conjuncţii sau expresii ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 391
LOCUL CONJUNCŢIEI IN PROPOZIŢIE. PRINCIPALELE CONJUNCŢII 391 3. Uneori intră în corelaţie o conjuncţie de subordonare cu una de coordonare. Acesta este cazul conjuncţiilor concesive care intră într-un astfel de raport de corelaţie ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
6
Probleme de analiză a frazei - Pagina 27
O situaţie oarecum asemănătoare, dar mai dificilă, o formează conjuncţiile cu corelative, născute tot din nevoia de a marca mai evident natura unui raport sintactic. în acest caz elementul corelativ poate sta în propoziţia regentă sau se poate ...
Aurel Nicolescu, 1969
7
Elemente de morfologie - Pagina 139
CONJUNCŢIA Conjuncţia este cuvîntul cu sens gramatical gîndit ca un raport de coordonare sau de subordonare în frază şi ca un raport de coordonare în propoziţie. Clasificarea conjuncţiilor se face după două criterii : a) forma, (b) funcţiunea.
Alexandru Toșa, 1983
8
Analele: Limbi clasice - Volumele 18-19 - Pagina 53
juncţiile el şi edv, pe care le construiesc deopotrivă cu indicativul şi cu conjunctivul; se manifestă chiar o preferinţă pentru conjuncţia âdv care, în scrierile sacre, apare şi în rolul de particulă modală, probabil prin analogie cu fiv care este şi ...
Universitatea din București, 1969
9
Structura morfologică a limbii române contemporane - Pagina 290
cu clasificarea tradiţională în conjuncţii coordonatoare şi subordonatoare. Grupa conjuncţiilor care realizează construcţii de tipurile (a), (b) şi (c) cuprinde o parte a conjuncţiilor coordonatoare, grupa conjuncţiilor care realizează numai ...
Iorgu Iordan, ‎Valeria Guţu Romalo, ‎Alexandru Niculescu, 1967
10
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 45
prezenţa conjuncţiei şi repetate, ci alăturarea conjuncţiei f i la adverbul^'. După cum se ştie, în limba română şi, provenit din adverbul latinesc sic, are două valori gramaticale1 (conjuncţie şi adverb2) şi au fost situaţii care cereau ca lîngă ...
Florica Dimitrescu, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjúncție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conjunctie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT