Significato di "púncție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÚNCȚIE

fr. ponction

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÚNCȚIE IN RUMENO

púncție

CHE SIGNIFICA PÚNCȚIE IN RUMENO

definizione di púncție nel dizionario rumeno

Un metodo per penetrare un ago tubolare in una cavità, un organo o un tessuto per estrarre un liquido o iniettare un medicinale. [G.-d. perforare; Sil. Pungere la tua e]

PÚNCȚIE ~i f. Metodă chirurgicală constând în pătrunderea cu ajutorul unui ac tubular într-o cavitate, într-un organ sau într-un țesut pentru a extrage un lichid sau pentru a introduce un medicament. [G.-D. puncției; Sil. punc-ți-e]

TRADUZIONE DI PÚNCȚIE

Conosci la traduzione di púncție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di púncție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «púncție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 穿刺
• Traduttore italiano - spagnolo: punción
• Traduttore italiano - inglese: puncture
• Traduttore italiano - hindi: छिद्र
• Traduttore italiano - arabo: ثقب
• Traduttore italiano - russo: прокол
• Traduttore italiano - portoghese: punção
• Traduttore italiano - bengalese: খোঁচা
• Traduttore italiano - francese: ponction
• Traduttore italiano - malese: tusukan
• Traduttore italiano - tedesco: Einstich
• Traduttore italiano - giapponese: パンク
• Traduttore italiano - coreano: 구멍
• Traduttore italiano - giavanese: sundhukan
• Traduttore italiano - vietnamita: đâm
• Traduttore italiano - tamil: துளை
• Traduttore italiano - marathi: छिद्र पाडणे
• Traduttore italiano - turco: delinme
• Traduttore italiano - italiano: foratura
• Traduttore italiano - polacco: przebicie
• Traduttore italiano - ucraino: прокол
• rumeno: púncție
• Traduttore italiano - greco: παρακέντηση
• Traduttore italiano - afrikaans: puncture
• Traduttore italiano - svedese: punktering
• Traduttore italiano - norvegese: punktering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÚNCȚIE»

Scopri l'uso di púncție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con púncție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

Ion Ioanid. bolnavului o puncţie, pentru ai extrage lichidul. Zis şi făcut! Ia înfipt bătrînuluiîn abdomen unac foarte gros, princare imediat a şi început să ţîşnească lichidul,întrun jet puternic şi continuu. Ciortan era foarte mîndrude intervenţia lui şi ...

Ion Ioanid, 2013

Biblioteci în aer liber

O încercare de puncţie pentru ascită, făcută de doctorul Weinberg, eşuează. Monda încearcă săi uşureze hidropizia cu injecţii de salyrgan, dar „nare efect”. Este ultima lui cură, de altfel. „Umflat copt” sau „umflat ca un pepene”, renunţă la ...

Marta Petreu, 2014

Neurologia - Volumul 1 - Pagina 101

Lichidul cefalorahidian trebuie examinat şi microscopic, imediat după puncţie. Un lichid în aparenţă clar poate conţine încă 350 — 500 de globule roşii/mm3. Lichidul sanguinolent trebuie centrifugat şi superna- tantul apare xantocromic, dacă ...

Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971

Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 97

Prezenţa sîngelui în lichidul extras prin puncţie lombară sau suboccipitală este un element patognomonic, cu condiţia ca el să nu provină prin lezarea unui vas de către acul de puncţie. Proba se face cu ajutorul testului la benzidină.

C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 137

Puncţie la ora 9: se scot 650 cm3 puroi verde-gălbui, cremos, extrem de fetid. Se constată multiple loji purulente, care se evacuează prin aceeaşi puncţie. Se spală apoi pungile cu 30 cm3 filtrat de crisomicină şi se lasă pe loc 20 cm3 -f 20 mg ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 21

Puncţia exploratoare Operaţia trebuie făcută în condiţii perfecte de asepsie (toaleta c rurgieai locală, dezinfecţie, instrumente sterilizate prin fierbere etc.). Aceste măsuri preîntîmpină infectarea cavităţilor aseptice sau suprainfecţia în cazul ...

O. Vláduțiu, 1962

Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 29

Potter s-a gândit că aş putea avea un anumit tip de infecţie a creierului, motiv pentru care a decis o puncţie lombară. Tocmai când îi spunea unei asistente să-i aducă tava pentru puncţie şi să mă pregătească pentru procedură, corpul meu s-a ...

Eben Alexander, 2013

A cincia sesiúne ştiinţifică a Institului de Medicină şi ... - Pagina 246

M. S. Miron, Dr. Al David şi Dr. N. Stoicanu Autorii înfăţişează rezultatele simptomatice şi curative într-un- număr de 20 de cazuri de boli oculare la care au practicat puncţia- camerulară în scop diagnostic şi terapeutic. Investigaţiile diagnostice ...

Institul de Medicină şi Farmacie, Bucharest. Sesiune Ştiintifică, 1959

Verplegen van interne en chirurgische zorgvragers /: Niveau 4

Het doel van een ascitespunctie kan diagnostisch zijn, namelijk afname van ascitesvocht voor laboratoriumonderzoek, of ontlastend, de punctie vindt plaats om vocht af te nemen ter vermindering van de klachten. Ontlastende ascitespunctie ...

J.A.M. Kerstens, ‎E.M. Sesink, 2005

Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 9-10 - Pagina 105

DE I. GAVRILÄ, V. COSMA, V. V. PAPILIAN, R. JOSAN ?i V. GORGAN Punctia-biopisie hepática (Р. В. H.) este utilä pentru a demonstra râsunetud unei boli generale asupra ficatului, dar mai eu seamä în bolile de ficat. Desi se crede cä a fost ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1958