Significato di "conscríe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSCRÍE

conscríe (-íu, -ís), vb. – (Înv.) A chema în armată, a recruta. Lat. conscribere (sec. XIX), conjugat ca a scrie. – Der. conscripți(un)e, s. f., din fr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSCRÍE IN RUMENO

conscríe

CHE SIGNIFICA CONSCRÍE IN RUMENO

definizione di conscríe nel dizionario rumeno

conscríe vb. → scrivere

SINONIMI DI «CONSCRÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «conscríe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

incorporá · înrolá · recrutá

TRADUZIONE DI CONSCRÍE

Conosci la traduzione di conscríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conscríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conscríe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 供奉
• Traduttore italiano - spagnolo: consagrado el
• Traduttore italiano - inglese: enshrined the
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिष्ठापित
• Traduttore italiano - arabo: المنصوص عليها في
• Traduttore italiano - russo: закреплено
• Traduttore italiano - portoghese: consagrou o
• Traduttore italiano - bengalese: সন্নিবেশিত
• Traduttore italiano - francese: consacré le
• Traduttore italiano - malese: termaktub
• Traduttore italiano - tedesco: verankert die
• Traduttore italiano - giapponese: 祭ら
• Traduttore italiano - coreano: 안치
• Traduttore italiano - giavanese: dilestarekake
• Traduttore italiano - vietnamita: nêu lên
• Traduttore italiano - tamil: போற்றிப்பேணுவதாக
• Traduttore italiano - marathi: हृदयात जतन
• Traduttore italiano - turco: benimsenen
• Traduttore italiano - italiano: sancito il
• Traduttore italiano - polacco: enshrined
• Traduttore italiano - ucraino: закріплено
• rumeno: conscríe
• Traduttore italiano - greco: κατοχυρώνεται η
• Traduttore italiano - afrikaans: verskans die
• Traduttore italiano - svedese: inskriven den
• Traduttore italiano - norvegese: nedfelt

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSCRÍE»

Scopri l'uso di conscríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conscríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo ... - Pagina 97

... cum depre'hmdisset, in írrogàndis* puznis atque suppllciss omnem prope sensum humanitatis exuebat, Prodijt nihilominus 'hoc temporèlibellustauthoris incerti, Gallica lingua conscríe MMM,, ptus m pontisicios mercatores atque caupones, ...

Johannes Sleidanus, 1572

De fumigationibus acidis in morbis contagiosis: Diss. ... - Pagina 7

o î e Literarum facultati quum sit .receptus mos, ut pro obtinendia summis in medicina honoríbus Dissertationem quisque edat in Lucem; meam quidem de lethalítatis generibius `rite statuendis conscríe bere fuit in animo. De quo autem consilio ...

Franz S. Kosak, 1812

De Pictura praestantissima, et nunquam satis laudata arte ... - Pagina 62

Itan has ego ante alias conscríe bo, atqz quêm uelim esse harum ípsarum longitudinem ac latitudinem, ipsi's in pauimento descriptis paralel lis,co_nstituo, Nam quot ea uelim elle brachia , tor mihi paralellos alsumoi Medium uerò paralellorum ...

Leon Battista Alberti, 1540

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

CONSCRÍE, conserlu, vb. III. Tranz. (tnv.) 1. A chema In arma té, a recruta, a taróla. 2. A consemna, a serie tntr-un registru oficial. — Con1- + serle. CONSCR1PTIBIL, -A, conscriptibili, -e, adj. (Rar) Саге poate fi recrutât. — Din fr. conscripttble.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984