Significato di "consciénță" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CONSCIÉNȚĂ IN RUMENO

consciénță

CHE SIGNIFICA CONSCIÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di consciénță nel dizionario rumeno

coscienza e (ob.) coscienza f., pl. e (coscienza, coscienza, scienza e incoscienza). Nozione, idea, scienza: avere coscienza dei propri diritti [!]. Senti bene e male: la coscienza è il nostro giudice. Sentirsi debitori, moralità, integrità: un uomo senza coscienza. Libertà di coscienza, libertà di culto e pratica della religione. Avere coscienza, sentirsi in colpa. Tieni la tua coscienza con tutta sincerità. Avere una coscienza ampia, prendere facilmente in giro i peccati [!] Degli altri. V. conoscenza

consciénță și (ob.) conștiínță f., pl. e (lat. con-scientia, fr. conscience. V. știință și inconsciență). Noțiune, ideĭe, știință: a avea conștiință de drepturile tăle [!]. Simțu bineluĭ și a [!] răuluĭ: conștiința e judecătoru nostru. Simțu datoriiĭ, moralitate, integritate: om fără conștiință. Libertate de conștiință, libertatea de a te închina cuĭ vreĭ, de a profesa orĭ-ce religiune. A avea pe conștiință, a te simți vinovat. Cu mîna pe conștiință, cu toată sinceritatea. A avea conștiința largă, a ĭerta ușor păcatele tăle [!] saŭ ale altora. V. cunoștință.

TRADUZIONE DI CONSCIÉNȚĂ

Conosci la traduzione di consciénță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di consciénță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consciénță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 自觉
• Traduttore italiano - spagnolo: conscientemente
• Traduttore italiano - inglese: Consciously
• Traduttore italiano - hindi: जान-बूझकर
• Traduttore italiano - arabo: بوعي
• Traduttore italiano - russo: сознательно
• Traduttore italiano - portoghese: conscientemente
• Traduttore italiano - bengalese: সজ্ঞানে
• Traduttore italiano - francese: consciemment
• Traduttore italiano - malese: Secara sedar
• Traduttore italiano - tedesco: bewusst
• Traduttore italiano - giapponese: 意識して
• Traduttore italiano - coreano: 의식적으로
• Traduttore italiano - giavanese: consciously
• Traduttore italiano - vietnamita: có ý thức
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வுடன்
• Traduttore italiano - marathi: जाणीवपूर्वक
• Traduttore italiano - turco: bilinçli olarak
• Traduttore italiano - italiano: consapevolmente
• Traduttore italiano - polacco: świadomie
• Traduttore italiano - ucraino: свідомо
• rumeno: consciénță
• Traduttore italiano - greco: ενσυνείδητα
• Traduttore italiano - afrikaans: bewustelik
• Traduttore italiano - svedese: medvetet
• Traduttore italiano - norvegese: bevisst

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSCIÉNȚĂ»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine consciénță viene utilizzato.