Significato di "conscrípție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSCRÍPȚIE

fr. conscription, lat. conscriptio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSCRÍPȚIE IN RUMENO

conscrípție

CHE SIGNIFICA CONSCRÍPȚIE IN RUMENO

definizione di conscrípție nel dizionario rumeno

coscienza s.F. (forza-tu-e), art. coscienza (perdonare), g.-d. art. valutazioni; pl. coscrizioni, art. consprivtii (force-you-i)

conscrípție s. f. (sil. -ți-e), art. conscrípția (sil. -ți-a), g.-d. art. conscrípției; pl. conscrípții, art. conscrípțiile (sil. -ți-i-)

SINONIMI DI «CONSCRÍPȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «conscrípție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di conscrípție

incorporáre · înroláre · recrutáre

TRADUZIONE DI CONSCRÍPȚIE

Conosci la traduzione di conscrípție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conscrípție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conscrípție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 征兵
• Traduttore italiano - spagnolo: servicio militar obligatorio
• Traduttore italiano - inglese: conscription
• Traduttore italiano - hindi: भरती
• Traduttore italiano - arabo: التجنيد
• Traduttore italiano - russo: призыв на военную службу
• Traduttore italiano - portoghese: conscrição
• Traduttore italiano - bengalese: বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
• Traduttore italiano - francese: incorporation
• Traduttore italiano - malese: pengerahan
• Traduttore italiano - tedesco: Einberufung
• Traduttore italiano - giapponese: 徴兵制
• Traduttore italiano - coreano: 징병
• Traduttore italiano - giavanese: conscription
• Traduttore italiano - vietnamita: sự bắt buộc
• Traduttore italiano - tamil: கட்டாயமாக
• Traduttore italiano - marathi: सक्तीची लष्कर सेवा
• Traduttore italiano - turco: mecburi görev
• Traduttore italiano - italiano: coscrizione
• Traduttore italiano - polacco: pobór do wojska
• Traduttore italiano - ucraino: призов на військову службу
• rumeno: conscrípție
• Traduttore italiano - greco: στρατολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: diensplig
• Traduttore italiano - svedese: värnplikt
• Traduttore italiano - norvegese: verneplikt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSCRÍPȚIE»

Scopri l'uso di conscrípție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conscrípție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 105

Prima informaţie pe care ne-o oferă toate conscripţiile scaunale se refera la localităţile de pe acest teritoriu. Sint total în acest spaţiu al Transilvaniei 230 localităţi curat româneşti şi româno-săseşti, repartizate în 9 scaune şi 2 districte. Aceste ...

Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991

Studii de istorie a Banatului - Pagina 94

Unele sate sînt trecute în conscripţie, lipsesc însă pe hartă sau sînt trecute ca pustii, altele apar pe hani însă lipsesc din conscripţii. Pînă la data întocmirii hărţii nu se întemeiase nia un sat nou colonizat sau să fi fost colonizat vreun sat total ...

Universitatea din Timișoara, 1969

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 130

listele noastre cronologice. Conscripţia conţine numele acelora care au prestat jurământ de credinţă lui Basta. Totalul lor nu ajunge nici măcar la cifra de 10000; peste un deceniu şi mai bine, în 1614, sunt conscrişi de două ori mai mulţi câţi au ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996

Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 7 - Pagina 241

Scopul iniţial: reglementarea urbarială, şi de data aceasta a dat greş, dar această conscripţie, cunoscută sub numele de Conscw-iptio Czirákyana rămîne un document deosebit de important. Vastul material pe care-l cuprinde a stat la baza ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1964

Studii de statistică - Volumul 2 - Pagina 1996

EVOLUŢIA NUMERICĂ A POPULAŢIEI ORAŞULUI TlRGU-MUREŞ ŞI STRUCTURA EI PE OCUPAŢII I\ STATISTICILE VECHI L VEREŞ Conscripţiile şi recensămintele din secolele al XVIII-lea şi al XlX-lea constituie izvoare de mare valoare ...

Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969

Studii şi comunicări - Volumul 21 - Pagina 135

Rezumat — In filiala Sibiu a Arhivelor Statului se păstrează (In fondul Urbarii şl conscripţii nr.37) conscripţie din anul 1703, care se referă la oraşul Sebeş. Conscripţia a fost Întocmită In vederea impunerii populaţiei oraşului şi In ca se cnumără ...

Muzeul Brukenthal, 1981

Colonizările habsburgice în Banat. 1716-1740 - Pagina 55

Harta întocmită din ordinul lui Mercy între 1723 — 1725 arată multe localităţi din acelaşi district ca pustii, deşi în realitate erau locuite ; între acestea sînt : Viget 122, trecut în conscripţia din 1717 cu 7 case, menţionat în raportul districtului din 13 ...

Aurel Țintă, 1972

Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 344

Conscripţia anuiuiÎ1762š „Conscriţiţiaantiiui1765 ţ Conscripţia anului 17677 Şşţellåţ' iecase _`a5åi;11i ,fãéaţy ş 1111i;- ţ .__afab1i'j« .fânaţ e cfanaţ .ţ 1 cable :care: ,_ viianf-*y câble care. caše găle-te. .care 3 Crăieşti 2 40 s” 1 40 4 2 12 (Soöfl) ...

Greta-Monica Miron, 2007

Izvoare de demografie istorică - Volumul 1 - Pagina 19

17 Datele statistice pentru Ţara Birsei au fost descoperite recent şi publicate de H. Chircă, întregire la conscripţia confesională din 1733 privind populaţia românească din Transilvania, în voi. „Populaţie şi societate", I, p. 92 — 95; cf. doc. 12.

Costin Feneșan, 1986

De boerenkrijg: een archeologische kijk op de periode rond ...

Deze evoluties hebben eveneens betrekking op de invoering van de conscriptie of verplichte legerdienst. Dit laatste was één van de belangrijke aanleidingen van de Boerenkrijg en misschien ook de kwestie die de bevolking ertoe aanzette ...

Jordi Bruggeman, ‎Wim Knaepen, ‎Jeroen Poblome, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSCRÍPȚIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conscrípție nel contesto delle seguenti notizie.

Demn de Cosa Nostra: Grăniceri cu jurăminte pe biblie și statut și …

CONSCRÍPȚIE s. f. 1. recrutare. 2. redactare a unei legi. (< fr. conscription, lat. conscriptio). Într-un alt articol vom arăta ce ușor și rapid se vând bunurile Uniunii ... «Bistriteanul.ro, mar 14»