Significato di "contagiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTAGIÚNE

fr. contagion, lat. contagio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTAGIÚNE IN RUMENO

contagiúne

CHE SIGNIFICA CONTAGIÚNE IN RUMENO

definizione di contagiúne nel dizionario rumeno

CONTROINDICAZIONI f) Trasmissione di una malattia attraverso il contatto diretto o attraverso un agente intermedio. [Sil. -gi-u]

CONTAGIÚNE ~i f. Transmitere a unei boli prin contact direct sau printr-un agent intermediar. [Sil. -gi-u-]

SINONIMI DI «CONTAGIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «contagiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di contagiúne

epidemíe · mólimă

TRADUZIONE DI CONTAGIÚNE

Conosci la traduzione di contagiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di contagiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contagiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 传染性
• Traduttore italiano - spagnolo: contagio
• Traduttore italiano - inglese: contagion
• Traduttore italiano - hindi: छूत
• Traduttore italiano - arabo: عدوى
• Traduttore italiano - russo: зараза
• Traduttore italiano - portoghese: contágio
• Traduttore italiano - bengalese: রোগসংক্রমণ
• Traduttore italiano - francese: contagion
• Traduttore italiano - malese: penularan
• Traduttore italiano - tedesco: Ansteckung
• Traduttore italiano - giapponese: 伝染
• Traduttore italiano - coreano: 전염병
• Traduttore italiano - giavanese: contagion
• Traduttore italiano - vietnamita: sự truyền nhiểm
• Traduttore italiano - tamil: பகிர்தலின்
• Traduttore italiano - marathi: संसर्ग
• Traduttore italiano - turco: bulaşma
• Traduttore italiano - italiano: contagio
• Traduttore italiano - polacco: zakażenie
• Traduttore italiano - ucraino: зараза
• rumeno: contagiúne
• Traduttore italiano - greco: μετάδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: besmetting
• Traduttore italiano - svedese: smitta
• Traduttore italiano - norvegese: smitte

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTAGIÚNE»

Scopri l'uso di contagiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contagiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 84

... peasant Contadinótto, tm. handsome young peasant Contado, rot. country ; fields; county; shire Contáge, if, (poet.) contagion ; infection; plague Contágio, tm. Contagiúne, /. contagion ; plague Contagioso, -a, adj. contagious; infectious ...

F. C. Meadows, 1835

Officia propria ad usum dioecesis Elnensis - Pagina 123

Qu!d cástius ea, quœ corpus sine cirporis contagiúne gencr- ávit ? R. Beatíssima Virgo María, hortus conclúsus, fons signátus, Regina Angeló- rum, Domina raundi,* Per qnam Dcus descendit in terras, ut humilies ascenderé mcrerénttir ad ...

Catholic Church, 1847

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 132

med. i przen. zarazac (siç) (de ceva czymá) contagiós, -oása, contagié-si, -oáse 1. przym. med. zakazny, zarazliwy 2. przym. i przysl. przen. zarazliwy(-wie) contagiúne, contagiúni rz. i. med. i przen. zaraze- nie contamina, ...

Jan Reychman, 1970