Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapúnct" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAPÚNCT

it. contrappunto
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAPÚNCT IN RUMENO

contrapúnct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONTRAPÚNCT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapúnct» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrapúnct nel dizionario rumeno

CONTRAPTANCE n.1) Tecnica musicale di sovrapposizione di due o più melodie, ciascuna con un carattere indipendente, ma che insieme possono formare un tutto organico. 2) Melodia autoespressiva, cantata in un'opera musicale in concomitanza con il suo tema di base. 3) Scienza che studia le regole per combinare le canzoni in una composizione. CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapúnct» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPÚNCT


adiunct
adiunct
adjunct
adjunct
adjúnct
adjúnct
conjúnct
conjúnct
defúnct
defúnct
disjúnct
disjúnct
distínct
distínct
indistínct
indistínct
instínct
instínct
punct
punct
redáctor-șef adjúnct
redáctor-șef adjúnct
sacrosánct
sacrosánct

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONTRAPÚNCT

contrapóndere
contrapozíție
contrapóziție
contrapregătíre
contrapresiúne
contrapróbă
contraprocedéu
contraproclamáție
contraproductív
contraprofíl
contraproiéct
contraproĭéct
contrapropagándă
contrapropúnere
contraprotést
contrapunctá
contrapunctáre
contrapúnctic
contrapunctíst
contrapúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONTRAPÚNCT

abject
abjéct
abstráct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct
cicoláct
circumspéct
coarct

Sinonimi e antonimi di contrapúnct sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAPÚNCT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «contrapúnct» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di contrapúnct

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONTRAPÚNCT»

Traduzione di contrapúnct in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPÚNCT

Conosci la traduzione di contrapúnct in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di contrapúnct verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapúnct» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

对位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrapunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterpoint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطباق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрапункт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraponto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrepoint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kontrapunkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対位法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대위법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Janaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật hòa âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

counterpoint
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrpuan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrappunto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrapunkt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрапункт
40 milioni di parlanti

rumeno

contrapúnct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστιξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrapunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

counter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapúnct

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPÚNCT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapúnct» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su contrapúnct

ESEMPI

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTRAPÚNCT»

Scopri l'uso di contrapúnct nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapúnct e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133
nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...
Jan Reychman, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapúnct [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/contrapunct>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z