Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copilărésc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPILĂRÉSC IN RUMENO

copilărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA COPILĂRÉSC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «copilărésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di copilărésc nel dizionario rumeno

COPILĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Cura dei bambini; possedere figli; puerili; infantile. 2) Fig. Il che dimostra mancanza di serietà; inaffidabili; infantile; ingenuo; puerili; infantile. Portare-EASC. Attenzione. / child + suf COPILĂRÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de copii; propriu copiilor; pueril; infantil. 2) fig. Care manifestă lipsă de seriozitate; neserios; copilăros; naiv; pueril; infantil. Purtare ~ească. Minte ~ească. /copil + suf. ~ăresc

Clicca per vedere la definizione originale di «copilărésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COPILĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COPILĂRÉSC

copiére
copiéz
cópil
copíl
copil de gárd
copilándră
copilándru
copiláș
copílă
copilăréște
copilărí
copilăríe
copilărós
copilésc
copil
copiléț
copilí
copilít
copilíță
copilót

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COPILĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Sinonimi e antonimi di copilărésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPILĂRÉSC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «copilărésc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di copilărésc

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COPILĂRÉSC»

Traduzione di copilărésc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPILĂRÉSC

Conosci la traduzione di copilărésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di copilărésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copilărésc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

幼稚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pueril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

childish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребяческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infantil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুবৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puéril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebudak-budakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幼稚な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린애 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

childish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोरकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuksu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infantile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecinny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитячий
40 milioni di parlanti

rumeno

copilărésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnslig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copilărésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPILĂRÉSC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copilărésc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su copilărésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COPILĂRÉSC»

Scopri l'uso di copilărésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copilărésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
identică în apa- rinţă prin sens, aparţine — după cum vom vede" maî jos — graiului bărbătesc in focul bătăliei. v. Ajut. — ţ>eu. Ajumitul, ajumita (de-a-) , subst. mase; jeu enfantin : colin-maillard , cligne-musette. Acelaşi joc copilăresc, care pe ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
3
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina 133
Titu Maiorescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Domnica Filimon. smintitul ăla străin ! şi nerecunoştinţa este singurul lucru pe care nu-1 mai consider copilăresc, fiindcă este o josnicie. De ziua numelui meu, într-o vreme cînd îţi scriam că orele ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
4
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
doar dacă nu cumva mâncaceva rău la gust. Nimic nu mi se pare mai devastator pentru această artă decât ideea că tot ceavem în comun cu copiii este,în sens privativ, „copilăresc“şi că tot ce este copilăresc este în oarecare măsură comic.
C.S. Lewis, 2012
5
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
DROG, CREDINȚA ESTE UN EXERCIȚIU ZADARNIC ȘI COPILĂRESC. Dacă n-a înviat Hristos, atunci religia este un drog, credinţa este un exerciţiu zadarnic şi copilăresc, noi suntem încă în păcatele noastre şi suntem pierduţi pentru ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Despre enigmele sufletului
Iar când el se sumețește chiar să facă afirmația: „Căci nu aceasta e problema, că privim sau nu spiritualul drept o activitate a creierului, ci problema este dacă spiritualul trebuie gândit în formele modului copilăresc de reprezentare sau drept ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Eseuri critice: Despre cultura populară românească - Pagina 265
Spre mirarea cercetătorilor, ele s-au dovedit a avea un caracter internaţional, aşa-numitul „ritm copilăresc", de care s-a ocupat Constantin Brăiloiu, depăşind graniţele ţării, fiind folosit, aidoma pe toată suprafaţa globului. Intervin însă şi texte ...
Henri H. Stahl, 1983
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 321
[ Din copil]. copilăresc, -şti, copilărească, -eşti a. 1. specific sau propriu copiilor, privitor la copii; 2. (/fa/.) nechibzuit, naiv. [ Copil + -ăresc ]. copilăreşte adv. tn felul copiilor, ca un copil. I Copil + -ăreşte ]. copilări, copilăresc vb. (intr.) a petrece ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
25: „Nu vorbi pe de-ntregul c&baba- chioara, că se găseşte vreunul de-ţi umflă ceafa de pumni..." Altceva este jocul copilăresc „d-a baba-o a r b a", despre care vorbeşte I. Creangă, Scrierile I, p. 55: „Atunci Dănilă leagă strîns, c-un ştergar gros ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 186
COPILĂRESC, -EASCA, copilăreşti, adj. 1. Al copilului, specific sau propriu copilului ; privitor la copil. 2. Fig. (Despre manifestări ale omului) Nechibzuit, naiv. — Din copil1 + suf. -(âr)esc. COPILĂREŞTE adv. In felul copiilor, ca un copil.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copilărésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/copilaresc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z