Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buzunărésc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUZUNĂRÉSC IN RUMENO

buzunărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BUZUNĂRÉSC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «buzunărésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buzunărésc nel dizionario rumeno

buzunaresc v. tr. (d. tasca). Tasche dalle tasche: i contadini che intascano il mondo. buzunărésc v. tr. (d. buzunar). Fur din buzunare: pungașii buzunăresc lumea.

Clicca per vedere la definizione originale di «buzunărésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BUZUNĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
cojocărésc
cojocărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BUZUNĂRÉSC

buzắu
buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buz
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél
buzunărí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BUZUNĂRÉSC

colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Sinonimi e antonimi di buzunărésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BUZUNĂRÉSC»

Traduzione di buzunărésc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUZUNĂRÉSC

Conosci la traduzione di buzunărésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di buzunărésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buzunărésc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

口袋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolsillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pocket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिशात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kieszeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кишеню
40 milioni di parlanti

rumeno

buzunărésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσέπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ficka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buzunărésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUZUNĂRÉSC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buzunărésc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su buzunărésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUZUNĂRÉSC»

Scopri l'uso di buzunărésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buzunărésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prima iubire
Mai binel buzunăresc pe bătrân... De fapt, spuse Viktor după ce se scărpină sub nas cu toate degetele, daţimi cât puteţi, vreo douăzeci şi cinci de ruble... Oare cât ziceţi că vă datorez? — Aţi împrumutat de la mine optzeci şi cinci de ruble.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Se luptă cu rădăcinile plantelor, care o buzunăresc ca să-şi ia dreptul, de vreme ce le vizitează pe neaşteptate. Trebuie să acţionăm acum, cât nu e prea târziu! Să ţinem cont neapărat că e mult mai mare şi mai puternică decât noi. Aţi văzut ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Grupuri (cinci, şase ostaşi) ale armatei sovietice „patrulează“. Adică: opresc trecătorul paşnic şi îl buzunăresc de tot ce are asupra lui. Evident, colecţionează ceasuri. Toamnăcu dimineţi însorite. Câţiva studenţi dela arhitecturăşide la bellearte ...
Luli August Sturdza, 2012
4
Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 4
Ţiganii ne trimit în case de frica de lor, ne buzunăresc de zeci de ani, dar cer aurul înapoi (câştigat din salarii, din mine, fabrici şi uzine !?) şi spun că sunt oprimaţi în România! Şi mai vor să se numească romi, adică, probabil, urmaşii romeilor ...
Teodor Filip, 2002
5
Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 79
József Méliusz, 1978
6
Fiare vechi: dileme cotidiene - Pagina 58
Nu e mai bine să aşteptăm să se golească urnele, aşa cum se golesc la capăt de linie autobuzele, şi abia apoi să ne arătăm muşchii, umflînd înjurături bine ţintite pe adresa celor care ne buzunăresc opţiunile electorale? Ah, cum vor veni ...
Robert Turcescu, 2005
7
"Chestiunea evreiască" în documente militare române, 1941-1944
Toti acestia vor fi trimisi în lazăr în Transnistria. automat Acei care îi buzunăresc trebuie dovediţi, daţi afară din annată şi trimişi în g de muncă”5. În baza celor două rezoluţitmi arătate mai sus, Marele Stat Major a modificat sancţiunile prevăzute ...
Ottmar Trașcă, ‎Dennis Deletant, 2010
8
Karl Marx, antisemit - Pagina 8
Aşa cum armata jezuiţilor, ucide orice gîndire liberă, dacă nu ar exista evreii care buzunăresc averile umanităţii, atunci dorinţa celor împilaţi ar avea şanse de succes, atunci folosul războaielor create de capitalişti s-ar anula. Nu e întîmplare că ...
David Șafran, 1979
9
Trei dinți din față: roman - Pagina 355
Se îmbăta ca un porc, de la statiqne centrale şi-1 buzunăresc ăia de se oferă să-ţi ducă geamantanele. Rămîne fără leţcaie. Nu-şi aminteşte unde era concertul. Cine 1-a invitat pe el acolo, cine, cine ? Mister. Timp de trei săptămîni va întoarce ...
Marin Sorescu, 1977
10
Grăbit prin America - Pagina 58
Uneori, chiar dacă îi serveşti, se reped la tine şi îţi smulg servieta, îţi iau ceasul de la mînă, te buzunăresc. Te descotorosesc de ultimul cent. Să te împotriveşti, nici pomeneală ! Poţi primi un pumn sau chiar un glonte în cap. Dacă apuci să strigi ...
Teodor Marian, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buzunărésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/buzunaresc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z