Significato di "corlí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORLÍ

corlí (-lésc, -ít), vb. – A (se) cufunda în apă, a (se) da la fund. Creație expresivă ca în toate vb. terminate în -li: pentru rădăcina expresivă, cf. corcodel. – Der. corlă, s. f. (păsări acvatice, care în alte regiuni se numesc corcodel: Gallina chloropus, Colymbus glacialis), al căror nume este în legătură, după Iordan, Arhiva, XXXIII, 40, cu rus. kurlan „stîrc” (pentru caracterul său expresiv, cf. DAR). Cihac, II 73, se gîndea fără nici un temei, la pol. kulik „pescăruș”; iar Scriban, la fr. courlieu, courlis, cuvinte de asemenea expresive, cf. Battisti, II, 912.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORLÍ IN RUMENO

corlí

CHE SIGNIFICA CORLÍ IN RUMENO

definizione di corlí nel dizionario rumeno

corlí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. corlésc, imperf. 3 sg Corleá; cong., 3 sg e pl. corleáscă

corlí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. corlésc, imperf. 3 sg. corleá; conj. prez. 3 sg. și pl. corleáscă

TRADUZIONE DI CORLÍ

Conosci la traduzione di corlí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di corlí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corlí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: CORLATE
• Traduttore italiano - spagnolo: CORLATE
• Traduttore italiano - inglese: CORLATE
• Traduttore italiano - hindi: CORLATE
• Traduttore italiano - arabo: CORLATE
• Traduttore italiano - russo: CORLATE
• Traduttore italiano - portoghese: CORLATE
• Traduttore italiano - bengalese: CORLATE
• Traduttore italiano - francese: CORLATE
• Traduttore italiano - malese: CORLATE
• Traduttore italiano - tedesco: CORLATE
• Traduttore italiano - giapponese: CORLATE
• Traduttore italiano - coreano: CORLATE
• Traduttore italiano - giavanese: CORLATE
• Traduttore italiano - vietnamita: CORLATE
• Traduttore italiano - tamil: CORLATE
• Traduttore italiano - marathi: CORLATE
• Traduttore italiano - turco: CORLATE
• Traduttore italiano - italiano: CORLATE
• Traduttore italiano - polacco: CORLATE
• Traduttore italiano - ucraino: CORLATE
• rumeno: corlí
• Traduttore italiano - greco: CORLATE
• Traduttore italiano - afrikaans: CORLATE
• Traduttore italiano - svedese: CORLATE
• Traduttore italiano - norvegese: CORLATE

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CORLÍ»

Scopri l'uso di corlí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corlí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Lesser Kindred

They are the reason for the other half of the saying about the famous port city of Corlí: “If you want to know anything, go to Corlí; if you want to know everything, go to Sorún.” It was said they would find out anything or anyone for a price.

Elizabeth Kerner, 2001

Song In The Silence: The Tale of Lanen Kaelar - Pagina 87

When, rarely, the Harvesters find late fruit on the trees, it is brought back with care, most valuable of all—for that fruit, eaten without its bitter skin, can heal all wounds save death alone. The Harvest journeys are said to have been the VI: CORLÍ ...

Elizabeth Kerner, 2003

De Intellectu Humano. ... Editio quarta aucta et emendata, ...

... аи: роты; vles extencleñëo :; „Меди vfacette polfum ad Ша! 'perfef' {Низ сердцами; ед, отце?“ `ìllarumA qvalïtâiee, potentias, caufâs,`corlí`eqif`emi`a_s, re'làtiohesgö'c. более omnia,'qvé?llis'infiuit, aut ' qv'o'yismodo ad eas тред ...

John Locke, ‎Ezekiel Burridge, 1709

The Book of Genesis: In English-Hebrew; Accompanied by an ...

... corlí'inement,f the-place aäsher..aäsirëi' ha'me'le'k aäsürim' wa-yëhi..shäm' bë-vëith ha'in-whiolr..theprisonersof the-king were bound: and-he-was..there in-2house-of lthegöhar. wa-yëhi yëhöwäh' aeth..yöwgëph' wa'yê'r' aëläif' ...

William Greenfield, 1842

Handbuch der Lehre von den Geweben des Menschen und der Thiere

_ Flimmerzellcn 29. Gabelzellen 8.33. _ Ganglienzellen 425. _ Gehörzcllen 424. _ Geschmackszellen 424, 826. _ Haarzellen des Corlí'schcn Organs 930. _Haal-zellen des Намек 605. Kelchzellcn 833. _ Knurpelzellen 70, 79. Knrnzelleu 949 ...

Salomon Stricker, 1871

Trade in grain futures - Pagina 120

CORlí: Daily closing prices, Chicago, Kansas City, Buenos Aires and Liverpool, May 1939 Date 1939 May future Chicago " Kansas City 1939 June future Buenos Aires \ Liverpool 1/ 1939 May 1 2 3 4 5 6 Sunday 8 9 10 11 12 13 Sunday 15 16 ...

United States. Commodity Exchange Authority, 1939

Viaggi di Pietro della Valle, il Pellegrino: divisi in tre ...

'Ропат te in foramme petr* , ercv Sppra queftoi࣠io с fabrica ta v nia Chiciuola, che da i Greci è chia- mata Agía Corlí, cioé Santa Ci dla?J ouero Scala del Cielo : & inconcro , ben inaVgnamente ,. vi è vn poco di Meíchita per gli ПГцгсЫ ...

Pietro Della Valle, 1650

Sermons des festes des Saints: sermons I-XVI - Pagina 325

... c'est pourquoi S„ £- tienne entrant dans le zele de S.J?an-Baptiste ,Zc du Fils de Dieu mesme , coueluc son discours par des reproches qui paroiflent injurieux 8c durs: Te/tes dur- s & in- Dur» eecrìx flexibles , hommes incì- -concis ^cifis'corlí ...

Julien Loriot, 1700

La Prima [-terza] parte de 'Secreti del reverendero donno ... - Pagina 179

hMá-Maquandgzaùìeflíuóppö guástò il wáfòipígljnçezqus .jñ.çñäntcd,n_.dnquzn'rz'corlí :Vodo-ì *S: mettflççli nèlîaípndellaffle . VD gmnxfuocoäsflazuaflenefóglio . ~› Ec-dyquestòvngcreçn lb ìuísolchevicoshemspìü cheptimzbèlliíîsímosi ~ »Î- Π...

Girolamo Ruscelli, 1561

L' Antichità Di Roma: Con Le Cose Piu Memorabili Che in ...

... al quale oltre all'amenirà che bit di fuа natura ; è ancora aggiunto l'orna- memo dell'arte , la fua meravigliofagrandez- xa porge corlí fpediti, non idamente per i car- ri , ma etiamdo per ogni combattimemo de cavalli , ne percio reltachenon vi ...

Giovanni Pietro Pinaroli, ‎Gaetano Capranica, 1703