Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a năpârlí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A NĂPÂRLÍ

bulg. napărlja
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A NĂPÂRLÍ IN RUMENO

a năpârlí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A NĂPÂRLÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a năpârlí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a năpârlí nel dizionario rumeno

A NÁPÂRLÍ ~ ésc intranz. 1) (circa anno-maschio, uccelli) Cambia periodicamente capelli, piume o pelle. 2) (su capelli, piume, pelle) che cadono dal corpo (in certi momenti). 3) scherzando inizia a staccarsi i capelli dalla testa. A NĂPÂRLÍ ~ésc intranz. 1) (despre ani-male, păsări) A-și schimba periodic părul, penajul sau pielea. 2) (despre păr, penaj, piele) A cădea de pe corp (la anumite perioade). 3) glumeț A începe să-i cadă părul de pe cap.

Clicca per vedere la definizione originale di «a năpârlí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A NĂPÂRLÍ


a azvârlí
a azvârlí
a pârlí
a pârlí
a se azvârlí
a se azvârlí
a se pârlí
a se pârlí
a se zbârlí
a se zbârlí
a zbârlí
a zbârlí
a zvârlí
a zvârlí
azvârlí
azvârlí
mârlí
mârlí
năpârlí
năpârlí
ofârlí
ofârlí
osârlí
osârlí
pârlí
pârlí
scobârlí
scobârlí
sfârlí
sfârlí
târlí
târlí
zbârlí
zbârlí
zvârlí
zvârlí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A NĂPÂRLÍ

a năboí
a năbușí
a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nălucí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpustí
a nărăví
a năruí
a năsădí
a născocí
a nășí
a năucí
a năvădí
a năvălí
a năvodí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A NĂPÂRLÍ

a abo
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a că
a șparlí
corlí
horlí
mețerlí
mierlí
mocirlí
musurlí
rlí
zburlí
șparlí
șușurlí

Sinonimi e antonimi di a năpârlí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A NĂPÂRLÍ»

Traduzione di a năpârlí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A NĂPÂRLÍ

Conosci la traduzione di a năpârlí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a năpârlí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a năpârlí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

换羽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la muda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the moulting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moulting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و الانسلاخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линьки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a muda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝরান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se dépouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meranggas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die Mauser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

털갈이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moult
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lột xác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moult
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कात टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deri değiştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la muta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

линьки
40 milioni di parlanti

rumeno

a năpârlí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η αλλαγή φτερώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die vervelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den ruggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

den myte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a năpârlí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A NĂPÂRLÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a năpârlí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a năpârlí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A NĂPÂRLÍ»

Scopri l'uso di a năpârlí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a năpârlí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cutia cu bătrâni
Iar dacă printro mare minune o dobândeşte vreun om, apăi acela capătă puteri magice, şerpeşti, de a năpârli, de a renaşte, de a călători în lumea lor, a balaurilor, în lumea de dincolo. Speriat de amintire, Bătrânul aruncă inelul în sertăraş, ...
Andrei Oişteanu, 2012
2
Minunile Sf Sisoe
Şi mai era printre ei încă o cotarlă de acest soi, care‐ncepuse a năpârli: din părul cel vechi îi rămăsese doar o fâşie de lână murdară de‐a lungul spinării şi, pe pulpa dindărăt, un smoc. Din pricina aceasta suferea, pesemne, ca de boală, că‐i ...
George Topârceanu, 2011
3
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 63
... a năpârli », deci « a arunca, a lepăda părul, pielea, solzii, etc. », ceva ce-i aparţinea fiinţei care făcea lepădarea. Din acest sens s'a desvoltat cel de «avorta»; apoi de «a dezbrăca» (haina: sumanul, paltonul, cojocul, opincile, cămaşa, ...
Nicolae Drăganu, 1933
4
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 58
Inainte de a năpârli, şarpele stă într'o stare de repaus mai multe săptămâni, ca şi cum ar dormi fără ca să mănânce ceva. Dăm aici câteva din obiceiurile şerpilor veninoşi după Calmette. Toţi şerpii veninoşi sunt carnasieri. Ei se hrănesc cu ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 348
... _ïoà adj. şi adv., fără. pene, despenat; _meifiel, s. m., peana de curăţit ranele; -mefier, s. n., penicel. тает, e. a., a perde penele; a avè elasticitate; fiti) _, v. r., a năpârli. {чеъещшеййещ s. n., curăţire de pene; -fcbíeifien s. m., curăţitor de pene; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 65
Strămoşii noştri, romanii: Festina lente. Se găseşte în orice dicţionar dă latinească. Dar nu d-aia e vorba... înţelepciunile vechi au cam început a năpârli... Vremurile sunt noi. cer înţelepciuni noi, după cum cer şi oameni noi. In inima căminarului ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
7
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
(Călătorul și umbra sa) Inteligența, iute ca șarpele, este preferată rigidității, căci, în definitiv, „șarpele care nu poate năpârli piere. La fel spiritele pe care le împiedicăm săși schimbe opiniile; încetează de a fi spirit”. (Aurora) În opera ambilor ...
Aura Christi, 2014
8
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Pagina 494
Franeuza, klóry was. dabréj maniery dobrze негу]; wygryiliéeie jego', a legoécie sie trzpiota naparli. Boh. Kom. 5. 596. WYGHYZMOLIC ez.. dok., zupelnie do kolica nagryzmolié, lub tei gryzmolcniem wyrobié; штампа, herauf` тает. WYGRZAC ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Quinta Spart
Şibaşbuzucul știe treaba asta, complexul ăsta. E destul să-ţi arate câteva tancuri gata de excursie şi te linişteşte. Asta nu pot eu să suport. –Treburile vor mai evolua, ursul va mai slăbi, va mai năpârli de foame. – Asta-i chestia care-mi place ...
Pavel Corut, 2012
10
Eu și Napoleon
Un păun portocaliu-siniliu căzu sub ochiul lui sever, ca vinerea de post, – și dintr-o dată minunata coadă năpârli, pierzându-și, firește, predestinatul rost! Iar pe lângă Peru, peste prerie zburau un fel de păsărele – colibri; le prinse judele, ...
Vladimir Maiakovski, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A năpârlí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-naparli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z