CHE SIGNIFICA COȚOBĂNÉSC IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «coțobănésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di coțobănésc nel dizionario rumeno
coobobsnesc (v) v. refl. (kobakati, rout, dial, kakabáti-sìa, fare tumbe, serbian, cobakati, tropoi, bsl, kobacati, andare sull'orlo, scalare, cobaceti, fare ruzzolare, d. bacati, pipistrelli, pipistrelli, pipistrelli, ratto, bacik e bb). Est. sud. Fam. Sono troppo impegnato per riuscire (sono sanguinario, mi dà fastidio, seppelliscimi, sbattendomi): mi sono leccato per un po 'prima che mi trovassi nella dispensa. Nord. Opposta resistenza, sto scoppiando: sono stati messi sul tavolo e non sono stati in grado di dare il libro, li hai raggiunti (vedi 30: 202). \u0026 # X2013; In Southern Ob. Mi preoccupo. coțobănésc (mă) v. refl. (vsl. kobacati, rut. dial. kacabáti-sĕa, a face tumbe; sîrb. kobácati se, a tropoi [!]; bsl. kobacáti, a merge în brîncĭ, a se cățăra, kobáciti se, a face tumbe, d. vsl. bacati, rus. bacátĭ, a bate din palme, rut. bácĭkati, a izbi. Bern.). Est. sud. Fam. Mă trudesc prea mult pînă să reușesc (mă mocoșesc, mă bosîncesc, mă puchinesc, mă bunghinesc): m´am coțobănit un ceas pîn´am găsit piperu´n cămară. Nord. Opun rezistență, mă burzuluĭesc: s´au pus de pricină și nu voĭaŭ să dea cartea, aŭ prins a se coțobăni (Kir. Șez. 30, 202). – În sud ob. mă boțocănesc.
Clicca per
vedere la definizione originale di «coțobănésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
