Significato di "covérgă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COVÉRGĂ

bg. kuverki.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COVÉRGĂ IN RUMENO

covérgă

CHE SIGNIFICA COVÉRGĂ IN RUMENO

definizione di covérgă nel dizionario rumeno

coverga f., pl. (stoffa e sciarpa). Sud. Lei parla di un ombrello. Barra curva (scarabocchiata) in cui è posizionata la bobina di ottone e fissata alla griglia. Coviltir, coperto dalla carrozza: aveva mangiato il cibo a casa sua, aveva messo il sacco sotto i suoi piedi ed era entrato nella locanda (Pan., VR 1922, 6, 286). Olt. (Lodge). Capanne di collina e colline, chiamate prosciutti e capanne nella montagna (BSG, 1921, 122). V. Vieni.

covérgă f., pl. ĭ (cp. cu covrag și scoveargă). Sud. Spetează de coviltir orĭ de umbrelă. Băț curb (scovîrdat) în care se pune mosoru cu borangic și se fixează´n brîŭ. Coviltir, acoperemînt [!] de căruță: rînduise mîncarea la caĭ, îșĭ așezase saciĭ supt [!] covergă și intrase în han (Panf. VR. 1922, 6, 286). Olt. (covercă). Colibă la deal și șes, numit cătun la baltă și colibă la munte (BSG. 1921, 122). V. cobîrnă.

SINONIMI DI «COVÉRGĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «covérgă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di covérgă

coviltír

TRADUZIONE DI COVÉRGĂ

Conosci la traduzione di covérgă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di covérgă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «covérgă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 棚
• Traduttore italiano - spagnolo: cobertizo
• Traduttore italiano - inglese: shed
• Traduttore italiano - hindi: बहाना
• Traduttore italiano - arabo: سفك
• Traduttore italiano - russo: пролить
• Traduttore italiano - portoghese: verter
• Traduttore italiano - bengalese: চালা
• Traduttore italiano - francese: hangar
• Traduttore italiano - malese: menumpahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Schuppen
• Traduttore italiano - giapponese: 小屋
• Traduttore italiano - coreano: 흘리다
• Traduttore italiano - giavanese: ngeculaké
• Traduttore italiano - vietnamita: rụng
• Traduttore italiano - tamil: சிந்திய
• Traduttore italiano - marathi: शेड
• Traduttore italiano - turco: dökmek
• Traduttore italiano - italiano: capannone
• Traduttore italiano - polacco: uronić
• Traduttore italiano - ucraino: пролити
• rumeno: covérgă
• Traduttore italiano - greco: υπόστεγο
• Traduttore italiano - afrikaans: werp
• Traduttore italiano - svedese: skjul
• Traduttore italiano - norvegese: skur

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COVÉRGĂ»

Scopri l'uso di covérgă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con covérgă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 442

covéRGĂ coviltir , acoperământ de rogojini . cUCĂ căciulă de blană neagră , cu fund de catifea aurie şi cu pene de struţ , dăruită de sultan domnilor Principatelor la învestitură ( până în 1822 ) . cUPÂR dregător care îndeplinea funcţia de ...

Ion Ghica, 2014