Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobertizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBERTIZO

La palabra cobertizo procede del antiguo cobierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBERTIZO IN SPAGNOLO

co · ber · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBERTIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobertizo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBERTIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobertizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cobertizo

Galpón

Galpón

Si chiama un magazzino ad una costruzione relativamente grande che di solito va al magazzino di beni o macchinari. Sono solitamente edifici rurali con una sola porta. Se denomina galpón a una construcción relativamente grande que suele destinarse al depósito de mercaderías o maquinarias. Suelen ser construcciones rurales con una sola puerta.

definizione di cobertizo nel dizionario spagnolo

La definizione di capannone nel dizionario spagnolo è il tetto che esce dal muro e serve a ripararsi dalla pioggia. Un altro significato di capannone nel dizionario è anche coperto leggermente o in modo rustico per proteggere le persone, gli animali o gli effetti dagli elementi. La definición de cobertizo en el diccionario castellano es tejado que sale fuera de la pared y sirve para guarecerse de la lluvia. Otro significado de cobertizo en el diccionario es también sitio cubierto ligera o rústicamente para resguardar de la intemperie personas, animales o efectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cobertizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBERTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBERTIZO

cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBERTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinonimi e antonimi di cobertizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBERTIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cobertizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cobertizo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBERTIZO»

cobertizo cabaña cubierta hangar marquesina porche soportal techado techo tejado hagalo usted mismo para ganado vacuno como hacer fierro auto perfil metalico denomina galpón construcción relativamente grande suele destinarse depósito sale fuera pared sirve guarecerse lluvia otro también sitio cubierto ligera rústicamente resguardar intemperie personas animales efectos qué está farm animals wonder shed making noseética borrosa albañil planteaba construir imaginaría primer lugar todas posibles formas realizar ellas elegiría necesitase menor esfuerzo posteriormente nbsp cobertizo rojo arte roma sobre esta base puede establecer teoría limitaremos pues interpretar título ejemplo aquellas descripciones armaduras cuya traducción gráfica precisa número conjeturas pozzuoli basuras manejo transformación práctico económico cargue descargue cada ocupar colocan ocho columnas guadua tubos perforaciones ventilación huecos piso enseguida

Traduzione di cobertizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBERTIZO

Conosci la traduzione di cobertizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobertizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobertizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobertizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hangar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menumpahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흘리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capannone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проливати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστεγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobertizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBERTIZO»

Il termine «cobertizo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobertizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobertizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobertizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBERTIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobertizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobertizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobertizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBERTIZO»

Scopri l'uso di cobertizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobertizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Qué está en el cobertizo?
Farm animals wonder who is in the shed making all the nose
Brenda Parkes, 2009
2
Ética borrosa
El albañil, que se planteaba si construir el cobertizo o no, imaginaría en primer lugar todas las posibles formas de realizar el cobertizo y de todas ellas elegiría la que necesitase un menor esfuerzo. Posteriormente, imaginaría el cobertizo ya  ...
Efrén Moreno Benavides, 2008
3
El arte de construir en Roma
Sobre esta base no se puede establecer una teoría. Nos limitaremos, pues, a interpretar a título de ejemplo aquellas descripciones de armaduras cuya traducción gráfica precisa el menor número de conjeturas. El cobertizo de Pozzuoli es, ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
4
Basuras. Manejo y transformación práctico-económico
Cargue y descargue de cada cobertizo Para ocupar cada cobertizo, se colocan las ocho columnas de guadua y los 5 tubos con perforaciones de ventilación, en cada uno de los huecos del piso del cobertizo y enseguida se procede a ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2003
5
Constructores y escultores
LA JORNADA DE TRABAJO El cobertizo o "logia" utilizado en cada obra no era de tipo permanente, sino montado para ser utilizado mientras durase la construcción y desmantelado una vez terminados los trabajos. Se instalaba tan pronto se ...
‎1998
6
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
7
La cría del avestruz
Dado que es conveniente proteger de la intemperie los comedores y abrevaderos, habrá que prever un cobertizo en una posición cómoda del recinto; la posición más corriente es en una extremidad del rectángulo. Las formas son muy ...
Giorgio Anderloni, 1998
8
1983
David Peace. Das media vuelta. Te asomas al costado de la casa para ver dónde termina el jardín trasero. Avanzas despacio por el costado de la casa. Doblas la esquina y te paras. Observas el jardín y ves el cobertizo. El cobertizo con tus ...
David Peace, 2012
9
Shalimar el payaso
—Trata de no estar resentida —dijo Zoon—. Trata de entender el pesar que te mató. En cuanto a tu pregunta, mi padre dice que por esta noche puedes quedarte en su cobertizo de la madera, como un fantasma. El cobertizo no tenía goteras ...
Salman Rushdie, 2011
10
La hora de las sombras
Se dio la vuelta y observó el pequeño cobertizo. Allí sobre la playa parecía diminuto y solitario. «Tan cerca de ti, Jens.» Julia no sabía por qué había cogido las llaves que le ofrecía su padre y había aceptado dormir allí, pero podría pasar una ...
Johan Theorin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBERTIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobertizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos detenidos cuando intentaban vender material robado en un ...
Efectivos de la Guardia Civil han detenido a dos personas cuando trataban de vender material que previamente habían sustraído en un cobertizo de ... «ecodiario, lug 16»
2
Incendio de un cobertizo en Rincón de Soto
Efectivos de bomberos del CEIS sofocaron ayer un incendio registrado en un cobertizo en la calle La Paloma de Rincón de Soto. Como consecuencia del fuego ... «La Rioja, giu 16»
3
Arde de madrugada un cobertizo vacacional en la costa de O Hío
El humo que salía de un cobertizo anexo a una vivienda vacacional de Punta Alada, en la parroquia canguesa de O Hío, alertó en la madrugada de ayer a los ... «Faro de Vigo, mag 16»
4
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un ...
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un cobertizo El fuego se inició a última hora de la noche de este sábado y se prolongó hasta ... «El Mostrador, mag 16»
5
Un incendio destruye el cobertizo de una vivienda en Santa Gertrudis
@Noudiari / El cobertizo de una vivienda situada en Santa Gertrudis, cerca del restaurante Can Bernat, quedó completamente calcinado tras un incendio ... «Nou Diari, mag 16»
6
El fuego destruye un tejado de uralita en un cobertizo de Sant Rafel
j. m. a. | ibiza Un incendio destruyó por completo un cobertizo con el tejado de uralita en una finca de la parroquia de Sant Rafel, cerca del restaurante Can ... «Diario de Ibiza, mag 16»
7
Fallece una persona en el incendio de un cobertizo en A Coruña
Una persona ha fallecido en la mañana de este lunes en un incendio registrado en un cobertizo abandonado en la zona de O Portiño, en A Coruña. Según han ... «20minutos.es, apr 16»
8
6.500 euros para conseguir el cobertizo más rápido
El mecánico británico Kevin Nick, de 51 años, se ha gastado 6.500 euros en convertir su Volkswagen Passat de 16 años de vida en el cobertizo más rápido del ... «elEconomista.es, mar 16»
9
Dos atendidos en el incendio de un cobertizo en Olazagutia
El fuego, cuyo origen investiga la Policía Foral, ha afectado exclusivamente al cobertizo, donde se apilaba una considerable cantidad de leña y enseres, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, gen 16»
10
Un espectacular incendio destruye el cobertizo de una vivienda de ...
Los efectivos del Servicio de Emergencias de Cambre, Policía Local y parque de bomberos comarcal de Arteixo tuvieron que aplicarse a fondo para sofocar . «El Ideal Gallego, dic 15»

FOTO SU «COBERTIZO»

cobertizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobertizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobertizo>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z