Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tárgă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÁRGĂ

tárgă (tắrgi), s. f. – Pat, brancardă, năsălie. Origine incertă. Se consideră în general drept der. din germ. Trage, prin intermediul pol. tragi „tomberon”, slov. traglje „targă”, mag. taraglya (Cihac, II, 402; Philippide, Principii, 141; Tiktin; Candrea); dar această ipoteză prezintă dificultăți fonetice. Este posibil it. targa „scut mare”, fiind scutul singur sau susținut de două lemne sau lănci, forma cea mai simplă a tărgii vechi. Der. din gr. *τάργη în loc de ταράγνη (Diculescu, Elementele, 469) sau din lat. tragŭla (Giulgea, Dacor., II, 820) este și mai dificilă.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÁRGĂ IN RUMENO

tárgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TÁRGĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tárgă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tárgă nel dizionario rumeno

TÁGGĂ tărgi f. 1) Lettino portatile costituito da un tessuto robusto, ben fissato e fissato su due barre parallele in legno o metallo, utilizzate per il trasporto degli ammalati e dei feriti; Barella. 2) Piccola piattaforma di vimini, utilizzata per trasportare carichi a una piccola distanza. \u0026 # X25ca; Per sparare a terra per essere in una crisi finanziaria; avere difficoltà materiali. [G.-d. barella] TÁRGĂ tărgi f. 1) Pat portativ constând dintr-o pânză tare, bine întinsă și fixată pe două bare paralele de lemn sau de metal, folosit pentru transportul bolnavilor și al răniților; brancardă. 2) Mică platformă portativă de nuiele, folosită pentru căratul greutăților la o distanță mică. ◊ A trage ~a pe uscat a fi în criză pecuniară; a avea greutăți de ordin material. [G.-D. tărgii]

Clicca per vedere la definizione originale di «tárgă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TÁRGĂ


butárgă
butárgă
catárgă
catárgă
litárgă
litárgă
treacă-meárgă
treacă-meárgă
treácă-meárgă
treácă-meárgă
șárgă
șárgă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TÁRGĂ

tár
tarbocá
tarbúș
tár
tárce
tarciníu
tấrcovă
tardándo
tardi
tardiflór
tardiglaciár
tardigrád
tardív
tardivitáte
tárdo
tarhán
tarháus
tarház
tarhón
taríf

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TÁRGĂ

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
agrometeoroló
alergoló
algoló
cergă
covérgă
rgă
exérgă
rgă
pârgă
rgă
pấrgă
scovérgă
rgă
rgă
ál
órgă

Sinonimi e antonimi di tárgă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÁRGĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tárgă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tárgă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TÁRGĂ»

Traduzione di tárgă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÁRGĂ

Conosci la traduzione di tárgă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tárgă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tárgă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

担架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stretcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रेचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носилки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esticador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রেচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

civière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stretcher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tragbahre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

担架
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường căng vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्णशिबिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sedye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nosze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носилки
40 milioni di parlanti

rumeno

tárgă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draagbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tárgă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÁRGĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tárgă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tárgă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÁRGĂ»

Scopri l'uso di tárgă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tárgă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dark Quest
Two devout followers of Sarac rise to prominence as nations topple and mayhem runs rampant. Armies stand poised to obliterate each other and thrones are stolen by magic and cunning.
Richard S. Tuttle, 2007
2
Hackers Beware - Pagina 227
... program to run a land attack, they are all combined into one program. In this section, we look at Targa, which is used to launch a variety of DOS attacks. Targa. Targa is a program that can be used to run 8 different Denial of Service attacks.
Eric Cole, 2002
3
Porsche 911SC: Coupe, Targa, Cabriolet and RS, Model Years ...
Don’t buy a Porsche 911sc without buying this book first! Having this book in your pocket is just like having a real marque expert by your side. Benefit from Adrian Streather’s years of Porsche ownership.
Adrian Streather, 2011
4
Origin Scroll (Targa Trilogy #1):
The Evil sorcerer, Sarac, seeks an ancient document entitled, the Origin Scroll. It contains knowledge to control the very existence of the Universes, but three unknown children stand in his way.
Richard S. Tuttle, 2007
5
Porsche 911 Carrera: 3.2 Series Coupe, Targa, Cabriolet & ...
Stop! Don't buy a Porsche 911 Carrera 3.2 series without buying this book first!
Adrian Streather, 2012
6
Porsche 911 (930 ): Turbo Series Coupe, Targa and ...
Stop! Don't buy a Porsche 930 Turbo without buying this book first!
Adrian Streather, 2012
7
Dark Quest (Targa Trilogy #2): - Pagina 38
As you are all aware, Targa has become a naval entity in the Targa Sea recently. We have always maintained a decent Navy in the Sordoan Sea and had never required one in the Targa Sea. I feel that this situation leaves Targa vulnerable to ...
Richard S. Tuttle, 2007
8
Ancient Prophecy (Targa Trilogy #3): - Pagina 97
With his thoughts as dark as the western sky, Prince Oscar of Targa shuffled his way back to the Royal Palace to begin preparations for the coming war, wondering which neighboring country would be the first to attack. Once through the gates ...
Richard S. Tuttle, 2007
9
Porsche The Ultimate Guide: Everything You Need to Know ...
1970 Model 911T, 6-cyl., 125 hp 6 5 4 3 2 1 Cpe 1,000 1,100 3,000 5,000 10,000 17,500 25,000 Targa 3,250 5,400 10,800 18,900 27,000 1970 Model 911E, 6-cyl., 155 hp Cpe 1,050 3,100 5,200 10,400 18,200 26,000 Targa 1,100 3,350 ...
Scott Faragher, 2005
10
Targa Florio: 20th Century Epic
The work is complemented by a rich appendix (150 pages) reporting the complete results of all the Coppa and Targa Florio editions.
Pino Fondi, ‎Gianni Cancellieri, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tárgă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/targa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z