Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hangar" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HANGAR IN FRANCESE

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hangar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANGAR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hangar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capannone

Hangar

Un hangar è un edificio spesso ridotto ad una copertura e utilizzato per la casa di veicoli, aeromobili, depositi colture, materiali. La parola hangar deriva da un dialetto nordico francese. Gli hangar proteggono gli aerei dai raggi ultravioletti e dai raggi ultravioletti. Possono essere utilizzati come officine di riparazione o, in alcuni casi, come linee di montaggio. Inoltre, gli hangar sono utilizzati per nascondere gli aeromobili dalla vista dei satelliti spia o dei velivoli di ricognizione. Il magazzino degli aerei su un vettore aereo è noto anche come "hangar". Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord. Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance. L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».

definizione di hangar nel dizionario francese

La definizione di capannone nel dizionario è costruzione rudimentale, magra o isolata, costituita da un tetto appoggiato su pilastri, che ospita grandi attrezzature, coltivazioni, merci ingombranti, veicoli.

La définition de hangar dans le dictionnaire est bâtiment rudimentaire, en appentis ou isolé, composé d'un toit reposant sur des piliers, qui abrite du gros matériel, des récoltes, des marchandises encombrantes, des véhicules.

Clicca per vedere la definizione originale di «hangar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HANGAR


agar
agar
agar-agar
agar-agar
bédégar
bédégar
réalgar
réalgar
trafalgar
trafalgar
tungar
tungar

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HANGAR

hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HANGAR

avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimi e antonimi di hangar sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HANGAR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hangar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hangar

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HANGAR»

hangar abri appentis baraque bâtiment bercail cellier dépendance entrepôt étable fenil garage grange grenier halle local magasin pressoir remise resserre toit hangar site officiel févr membres sont plein travail prochain album programme concerts mais concentration nbsp skatepark nantes pour pratiquer roller skateboard endroit privilégié réservé riders sidi bemol zitoun beau retour avec nouveau projet artiste ivryen curieux monde troubadour temps trace chemin rouen concert complet vous retrouverez dès mois juin dates prochains ballaké sissoko aerobase dirigeables ecausseville béton armé

Traduzione di hangar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANGAR

Conosci la traduzione di hangar in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hangar» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cobertizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hangar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালা
260 milioni di parlanti

francese

hangar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menumpahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흘리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capannone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проливати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστεγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hangar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANGAR»

Il termine «hangar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hangar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hangar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hangar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HANGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hangar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hangar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hangar

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HANGAR»

Scopri l'uso di hangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hangar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, lug 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, lug 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, lug 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, lug 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, lug 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, lug 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hangar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hangar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z