Significato di "escróc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCRÓC

fr. escroc

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCRÓC IN RUMENO

escróc

CHE SIGNIFICA ESCRÓC IN RUMENO

definizione di escróc nel dizionario rumeno

ESCRÓC ~ ci m. Una persona che inganna gli altri approfittando della loro ingenuità o fiducia; ciarlatano; canaglia; impostore; truffatore. [Sil. ES-Croc]

ESCRÓC ~ci m. Persoană care înșală pe alții profitând de naivitatea sau încrederea lor; șarlatan; potlogar; impostor; coțcar. [Sil. es-croc]

SINONIMI DI «ESCRÓC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «escróc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di escróc

calpuzán · coțcár · hoț · impostór · înșelătór · panglicár · papugíu · pấrlea · pehliván · pezevénchi · pișichér · potcáș · potlogár · pungáș · scămătór · șalvír · șarlatán · șnapán · șúler

TRADUZIONE DI ESCRÓC

Conosci la traduzione di escróc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di escróc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escróc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 弯
• Traduttore italiano - spagnolo: ladrón
• Traduttore italiano - inglese: crook
• Traduttore italiano - hindi: बदमाश
• Traduttore italiano - arabo: المحتال
• Traduttore italiano - russo: аферист
• Traduttore italiano - portoghese: trapaceiro
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁক
• Traduttore italiano - francese: escroc
• Traduttore italiano - malese: penjahat
• Traduttore italiano - tedesco: Gauner
• Traduttore italiano - giapponese: 悪党
• Traduttore italiano - coreano: 구부러진 갈고리
• Traduttore italiano - giavanese: crook
• Traduttore italiano - vietnamita: người lừa đảo
• Traduttore italiano - tamil: தவறான வழியிலோ
• Traduttore italiano - marathi: वळण
• Traduttore italiano - turco: dolandırıcı
• Traduttore italiano - italiano: truffatore
• Traduttore italiano - polacco: oszust
• Traduttore italiano - ucraino: аферист
• rumeno: escróc
• Traduttore italiano - greco: απατεώνας
• Traduttore italiano - afrikaans: skelm
• Traduttore italiano - svedese: skurk
• Traduttore italiano - norvegese: kjeltring

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ESCRÓC»

Scopri l'uso di escróc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escróc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Predikatioc: egesz esztendö altal minden vasarnapra ...

... IE 54.4L LA alazatofon,fzolganacabrazattyatfelveuen, Рынр.». FEь }нет". МЕТСЕdicz5fegeffen,felmagitaltatuanes megCoronaztatuantizteffeggel, csdi. * Dictg}ет czófeggel, Pat: 8.alaia vctetuёnminden Аngyaloc, hatalmaifagoc, escróc, i.

Péter Bornemisza, ‎Szabolcs Oláh, 1584

Dictionnaire de littérature - Pagina 104

Dans leurs discours & ab hac , & ab hoc , Ils ont crié qu'à Paris la grand' ville Où l'étranger est en proie à l'escróc, Inscription francoise est inutile ; Latinité moins seroit dissicile , Disent-ils tous , pour la gent vin de broc. On prêche en vain un si ...

Antoine Sabatier de Castres, 1770

La Chronique Scandaleuse Ou Mémoires Pour servir à ...

Ce voyageur dé— voila l'imposture; &,d'aprês les informations quifurent faites, il demeura conf:-tanr que l'escróc S'àppel'loit François Regny, 8( qu'il étoitde la paroisse d'A'chette. La maréchaussée l'arrêta &L Ie lieutenant-criminel d'Amiens ...

Guillaume Imbert, 1789

Dicționar român-turc - Pagina 114

(inso¡ire) refakat, e§lik. escróc s.m. dolandinci, üçkâgitçi. escroca vl dolandincihk/hile yapmak, yalandirmak. escrocherie s.f. dolandincilik, üçkâgit- çilik. esénjá s.f. öz, esas, asil// tn ~ esasta, aslinda. esenjial adj. esasli, ehemmiyetli, mü- him.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993