Scarica l'app
educalingo
crániu

Significato di "crániu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÁNIU

lat. cranium, fr. crâne

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRÁNIU IN RUMENO

crániu


CHE SIGNIFICA CRÁNIU IN RUMENO

definizione di crániu nel dizionario rumeno

CRANIUS (negli esseri umani e nei vertebrati) 1) Assemblaggio dell'osso della testa; cranio. 2) Scheletro della testa esausto.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CRÁNIU

bucrániu · condrocrániu · endocrániu · epicrániu · germániu · gerániu · neurocrániu · pericrániu · spargániu · strániu · stániu · urániu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CRÁNIU

craniotomíe · crániŭ · cranologíe · cranț · crap · crap săltăréț · crap sulátic · crap sulédnic · crapán · crắpăt · crapód · crapodínă · crapulós · cras · crásă · crásnă · crấsnic · crasnozióm ziom · crasulacée · crásulă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CRÁNIU

actíniu · alumíniu · amóniu · androgóniu · antimóniu · armóniu · astatíniu · bimiléniu · biéniu · califórniu · cataméniu · colofóniu · condomíniu · condróniu · contubérniu · coróniu · cuproalumíniu · curbilíniu · decéniu · doméniu

Sinonimi e antonimi di crániu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÁNIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «crániu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CRÁNIU»

crániu ·

Traduzione di crániu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRÁNIU

Conosci la traduzione di crániu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di crániu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crániu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

头骨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cráneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skull
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمجمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

череп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crânio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথার খুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crâne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tengkorak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schädel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

頭蓋骨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두개골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tengkorak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மண்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोक्याची कवटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafatası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cranio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czaszka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

череп
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

crániu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρανίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crániu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÁNIU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crániu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «crániu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su crániu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRÁNIU»

Scopri l'uso di crániu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crániu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manoxu de Zamploñes: - Pagina 158
dióis la lloria ¡y a tierra! y al cayer todos partieron el crániu de la cabeza. Y entónces, pa dar gracies a la Virgen, por ser Ella la qu' esfarrapó a los moros en aquel1' agarradiella, fixeron un altan'n y punxéronlu e na Cueva, y encima, muy ...
Manuel Galán García, 1998
2
Dizionario siliciano-italiano - Pagina 99
... indecl. domani; jiris'inni crai crái , vale estenuarsi , consumarsi lentamente Crániu, s. m. cranio Grapa, s. f. capro Сгарага, s. f. guardián» di câpre, capraia Craparèddu , o craparicchiu , dim. di crapàru Craparia, s. f. luogo o stalla per lccapre, ...
Giuseppe Biundi, 1857
3
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ... - Pagina 291
T. C. Si en poder el deseu se trocara Y del crániu metánes, na mollera El ñeru de les muses s' afayara ¡ Ay qué versos tan chuscos hoy fixera ; Un por un , los más dulees extremara Y cual sartes de perles los teüera , Pos miániques ansina la ...
Fermín Canella y Secades, 1837
4
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o ... - Pagina 426
Fue biuda de gran fanctidad, y tu ìí. phin Aiitkt del monte se llataan ansi,sino q Ponta- uo gradés reucIaciones,delas quales an ni^áTM* chenu» ìn co Burdcgalcse tio ûaze a Alberto mas da vn gran libro cópucsto.y dizen An Crániu» & t££%Ì" q ...
Juan de Pineda, 1588
5
Poesías selectas en dialecto asturiano - Pagina 291
el deseu se trocara Y del crániu metánes, na-mollera El ñeru de les muses s' afayara ¡ Ay qué versos tan chuscos hoy fixera ; Un por un , los más dulees extremara Y cual sartes de perles los teüera , Pos miániques ansina la ...
Fermín Canella y Secades, 1887
6
Poesías asturianas de Teodoro Cuesta - Pagina 237
¡quita el xuiciu..! bebo paisano en Morcin qu' al quitáse la montera esguedeyó el pelleyu, pos el forro al crániu s' amestó de la cabeza. Como la señaldá de mi non fuxe pos nel alma metánes s' enxareta, y m' avaga el pensar .. y la memoria á ...
Teodoro Cuesta, 1895
7
Poesía: (En bable). - Pagina 31
... zúmen Obra con munchu calter. Hay quien fala col fonós- [faro Y esplícanos lo que yé, Y en cuntar 1er y escrebir Gánai a García Andrés, Peru anque tantu'spiculen Con el crániu, '1 casu ye Que solo por un casual Gústayus dalu a'ntender.
José Fernández Quevedo, 1972
8
Tráficu de cuerpos - Pagina 97
Yera estrenchu asgaya, pero'l so llargor, según m'avezaba a mirar a cencielles, perdíase na distancia. Con un resquemor non mui atopadizu dalgún llugar del crániu, fixe tolos posibles por allevantame. Averéme a ún de los barriles a goliflar.
Xandru Fernández, 1990
9
O capitalismo monárquico português, 1415-1549: ...
(Cf. Barros — Déc. I, L. VI, cap. III, pág. 235; Gois — Crániu de D. Manuel, P. I, cap. 68, pág. 149). os carregamentos do ouro das terras do Monomotapa, comercialmente senhoreadas 310 O CAPITALISMO MONÁRQUICO PORTUGUÊS.
Manuel Nunes Días, ‎Instituto de Estudos Históricos Dr. António de Vasconcelos, 1963
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141
robach lub objawach) czaszki craniologíe rz. z. anat. kraniologia; de ~ kra- niologiczny crániu, cránii rz. nij. anat. czaszka cranologíe rz. z. patrz craniologie crap, crápi rz. ra. icht. karp (Cyprinus carpio); de ~ karpi eras, -á, crási ...
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crániu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/craniu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT