Significato di "credințí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREDINȚÍ

credință.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CREDINȚÍ IN RUMENO

credințí

CHE SIGNIFICA CREDINȚÍ IN RUMENO

definizione di credințí nel dizionario rumeno

fede vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. credinţésc, imperf. 3 sg credinţăá; cong., 3 sg e pl. credinţeáscă

credințí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. credințésc, imperf. 3 sg. credințeá; conj. prez. 3 sg. și pl. credințeáscă

SINONIMI DI «CREDINȚÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «credințí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di credințí

logodí

TRADUZIONE DI CREDINȚÍ

Conosci la traduzione di credințí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di credințí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «credințí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 信仰
• Traduttore italiano - spagnolo: fe
• Traduttore italiano - inglese: faith
• Traduttore italiano - hindi: श्रद्धा
• Traduttore italiano - arabo: إيمان
• Traduttore italiano - russo: вера
• Traduttore italiano - portoghese: fé
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্বাস
• Traduttore italiano - francese: foi
• Traduttore italiano - malese: iman
• Traduttore italiano - tedesco: Glaube
• Traduttore italiano - giapponese: 信仰
• Traduttore italiano - coreano: 신앙
• Traduttore italiano - giavanese: iman
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng tin
• Traduttore italiano - tamil: நம்பிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: विश्वास
• Traduttore italiano - turco: inanç
• Traduttore italiano - italiano: fede
• Traduttore italiano - polacco: wiara
• Traduttore italiano - ucraino: віра
• rumeno: credințí
• Traduttore italiano - greco: πίστη
• Traduttore italiano - afrikaans: geloof
• Traduttore italiano - svedese: tro
• Traduttore italiano - norvegese: tro

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CREDINȚÍ»

Scopri l'uso di credințí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con credințí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 2

Cine vré sa se convinga mai deaprópe despre asertiunea acést'a; intrebe numai pre ere-care din poporulu de rendu, carele marturisesce credinti'a ortodosa: de care biserica se tiene elu? - si-i va respunde ca: de cea' romanesca. ') Vedi intre ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 130

«Credinti'a, leulu si smeulu calca; prin credintintia , duhulu intaresce slabiciunile nostre.» (Romani, Capu VIII, versu 25). «Credinti'a aduce dragostea ; dragostea crede, tote nadajduesce, tote sufere.» (Cartea I, Corinth. Capu XIII, versu 7).

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878

Presă muncitorească și socialistă din România

Intre alte îndatoriri ale criticei, şi chiar una din cele mai de frunte, este analiza acestui şir de credinţi şi de sentimente şi critica lor din punct de vedere al unui ideal, al idealului celui ce critică. E lucru de la sine înţeles că prin constatarea unei ...

Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

5'а11 rusinatu limbutîile éreticiloru de tine, celu ce credinti'a ai pazim. f Insemuare. ' Cadese а scc', ca dupa 11 dile ale aceslz'z' lum', in Dumz'uec'a ce vine, se cli/ita игтатеа sli/Lluluz' a Iota luтеа ul sz'eptelea Sínodo celu din Nicea ‚ curele ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina xii

Puterea lor. Cum se produc. Predicerî sc6se din aspectul lor. Sklele. Originea lor. Prognosticuri, stele călăuze, căzâtore, comete. Numele poporane ale unor stele sau grupuri. Drumul robilor sau calea Iul Traian. Legende, credinţi şi superstiţii.

Grigore George Tocilescu, 1900

Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 784

Pesimismul, decepţionismul în societate şi literatură, boala veacului nu-şi are obîrşia în cutare ori cutare credinţi, în pierderea cutărei credinţi. Toate acestea, ca şi boala veacului, sînt produsele unei societăţi bolnave mai de mult, a unei ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967

Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...

70 «Capul 19 : Varlaam Învaţă pre Ioasaf pentru tainele credinţi! şi de sfinta cumenecătură, aşijderea şi de cinstea icoanelor, şi de mărturisirea botezului dela Nichela îl indrepteză, după acela îl Învredniceşte botezului şi sfintelor taine, ...

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

Biografii istorice - Pagina 193

Pentru ce nu se mai face fapte mari ? Nu mai sunt credinţi. Bătrînii noştri ce mureau în lupte cu fericire, aveau o credinţă puternică ; aveau o religie. A crede în Dumnezeu este a crede în toate virtuţile ; şi ei credeau în Dumnezeu. Domnii erau ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937

Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească

apotropaice: „Se crede că este bine a avea un cocoş negru la casă, căci de acel loc, unde a călcat acel cocoş, nu se prinde nici un fel de vrajă" (A. Gorovei, Credinţi şi superstiţii, 67). Ele sunt cele mai preferate animale de sacrificiu în vederea ...

Ivan Evseev, 1997

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 79

... fara' nici о impiedecáre canonicésca. Folosulu ácestf'a éste: immultiésce dárulu, ci! cárele credinti'a intre fétie о pazésce, pruncii spre marirea lui Dumnedieu ei násce sii сиз: едущее, шй фдче оунйр контр/еще, шй Ä нннднй Жп'р фпще.

[Anonymus AC09745227], 1838