Significato di "credinciós" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CREDINCIÓS IN RUMENO

credinciós

CHE SIGNIFICA CREDINCIÓS IN RUMENO

definizione di credinciós nel dizionario rumeno

CREDINCIÓS ~ oásă (~ e, ~ oáse) 1) Chi manifesta un attaccamento costante; caratterizzato da perseveranza nelle credenze; vero; dedicato; onesto. 3) e il nome Chi crede in Dio. / fede + suf. ~ os

CREDINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă un atașament constant; caracterizat prin statornicie în convingeri; fidel; devotat; cinstit. 3) și substantival Care crede în Dumnezeu. /credință + suf. ~os

SINONIMI DI «CREDINCIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «credinciós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di credinciós

cucérnic · cuviós · devót · evlaviós · fidél · pietós · pravoslávnic · râvnitór · religiós · smerít

ANTONIMI DI «CREDINCIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «credinciós» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di credinciós

adultér · infidél · necredinciós

TRADUZIONE DI CREDINCIÓS

Conosci la traduzione di credinciós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di credinciós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «credinciós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 信徒
• Traduttore italiano - spagnolo: creyente
• Traduttore italiano - inglese: believer
• Traduttore italiano - hindi: आस्तिक
• Traduttore italiano - arabo: مؤمن
• Traduttore italiano - russo: верующий
• Traduttore italiano - portoghese: crente
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্বস্ত
• Traduttore italiano - francese: croyant
• Traduttore italiano - malese: setia
• Traduttore italiano - tedesco: Gläubige
• Traduttore italiano - giapponese: 信者
• Traduttore italiano - coreano: 신자
• Traduttore italiano - giavanese: setya
• Traduttore italiano - vietnamita: người tin
• Traduttore italiano - tamil: விசுவாசமுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: विश्वासू
• Traduttore italiano - turco: sadık
• Traduttore italiano - italiano: credente
• Traduttore italiano - polacco: wierzący
• Traduttore italiano - ucraino: віруючий
• rumeno: credinciós
• Traduttore italiano - greco: πιστός
• Traduttore italiano - afrikaans: gelowige
• Traduttore italiano - svedese: troende
• Traduttore italiano - norvegese: troende

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CREDINCIÓS»

Scopri l'uso di credinciós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con credinciós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 78

S A Plauzibil, verosimil. Incredibil, necredibil, neplauzi- bil, neverosimil. CREDINCIÓS, -OÁSÁ adj. S A 1. Care crede in Dumnezeu. Ateu, necredincios. 2. Devotat; fidel, leal, loial. Infidel, necredincios, neleal, neloial. CRESCATOR, -О ARE adj.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 109

Adjectt'vurï. Bucurós. GuriÓs. Dibáciü. Lésne. Suparál. Linislit. Lácom. (Зама. Vésel. Avút, bogát, Шах-азид. Bárbar. Culpábil, vinovát. Reü, inreutâtsít. Politicós. Dre pt. Credinciós. Innocent. Muet, sourd, aveugle. Apprivoisé. Égal. Orgueilleux.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 109

Joyeux. Vésel. Riche. Avút, bogat, Téméraire. Indrasnét. Barbare. Barbar. Coupable. Culpabil, vinovat. Méchant. Reu, inreutâtsit. Poli. Políticós. Juste. Drept. Fidèle. Credinciós. Innocent. Inocént, nevinovat. Muet, sourd, aveugle. Mut, surd, orb.

Vasile Alecsandri, 1865

Rumanische Grammatik - Pagina 222

... 2 Ast. cralü I. König Cräciün I Weihnachten. crämpotésc zerstückeln. cred crezui III, b glauben. credinciós zuverlässig; Vertrauter. credintä II, 1 Glauben, Vertrauen. creitár I. Kreuzer. crep I platzen. cresc, a creste wachsen. crestin Christ crijmä ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-út, -utä, wie italienisches -uzzo und -uccio, vermutlich ohne fremden einflufs geschaffenes suffix: cärutä, mînutä, v. fr. st.: grädinutä. -ós, -oasä, lat. -osus (frumós, fumós): credinciós, cuviós, dutós, fumegós, pietrós sänätos, vîrtós, v. fr. st.

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 142

lor <urechilor> (wlasnym) oczom <uszom> nie wierzç credibil, -á, credibili, -e przym. wiarygodny credibilitáte rz. z. wiarygodnoác credinciós, -oásá, credinciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wierny(-nie) 2. przym. rel. wierzacy 3. rz. m.

Jan Reychman, 1970