Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croncăní" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRONCĂNÍ IN RUMENO

croncăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CRONCĂNÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «croncăní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di croncăní nel dizionario rumeno

croncal vb., ind. Presente 3 sg croncale, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. croncăneáscă croncăní vb., ind. prez. 3 sg. croncănéște, imperf. 3 sg. croncăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. croncăneáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «croncăní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CRONCĂNÍ


a cloncăní
a cloncăní
a croncăní
a croncăní
a troncăní
a troncăní
a trăncăní
a trăncăní
a tălăncăní
a tălăncăní
a zdroncăní
a zdroncăní
chencăní
chencăní
cloncăní
cloncăní
flencăní
flencăní
pioncăní
pioncăní
păncăní
păncăní
schencăní
schencăní
stroncăní
stroncăní
trincăní
trincăní
troncăní
troncăní
trăncăní
trăncăní
tălăncăní
tălăncăní
zdroncăní
zdroncăní
zdrăncăní
zdrăncăní
țăncăní
țăncăní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CRONCĂNÍ

cron
cronáxic
cronaxíe
cronaximetríe
cronaximétru
cronc
croncán
croncăí
croncăíre
croncănésc
croncăníre
croncănít
croncănitór
croncănitúră
croncău
crónic
cronicá
cronicár
crónică
cronichétă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CRONCĂNÍ

a bocăní
a ciocăní
a căní
a morocăní
a se țăcăní
a tocăní
a țăcăní
arcăní
bocăní
căní
ciocăní
ciorcăní
căní
horcăní
hâșcăní
jăpcăní
jărcăní
morocăní
căní
căní

Sinonimi e antonimi di croncăní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CRONCĂNÍ»

Traduzione di croncăní in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRONCĂNÍ

Conosci la traduzione di croncăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di croncăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croncăní» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

发牢骚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

croar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

croak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्कश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشاءم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coaxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coassement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quaken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しわがれ声
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까악 까악 우는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

croak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu của ếch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரகரப்பொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gaklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gracchiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rechotać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каркання
40 milioni di parlanti

rumeno

croncăní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρινιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekwaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraxande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croncăní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRONCĂNÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croncăní» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su croncăní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRONCĂNÍ»

Scopri l'uso di croncăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croncăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Primul corb croncăni din nou: — Ei şi? Când ajung la ţărm, o să le apară în cale un cal roşcat ca o vulpe pe care el va dori să încalece; calul o să se înalţe cu el în văzduh, aşa că niciodată no săşi mai vadă soţia. — Şi nui nici o cale de ...
Frații Grimm, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 200
CRONC interj. Cuvînt care imită sunetele scoase de corb — Onomatopee. CRONCAN, croncăni, s. m. (Reg.) Corb Din cronc H suf. -an. CRONCA1 vb. IV. v. croncăni. CRONCAlRE s. f. v. croncănire. CRONCĂNI, croncănesc, vb. IV. Intranz. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Uitânduse în dreapta şin stânga, papa croncăni uşurel, cu o expresie de veselie pe chip, chemând corbul. De cum veni şi i se aşeză în poală, corbul începu să croncăne de mama focului, arătând spre răsărit. Papa prinse a râde, apoi scoase ...
Ioan Groşan, 2012
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 212
CRONC interj. Си vint саге imilA suuetele scoase de corb, de cioarA etc. — Onomatopée. CRONCAN, croncani, s.m. (Reg.) Corb. - Cronc + suf. -on. CRONCA1 vb. IV v. croncAni. CRONCAIRE s.f. v. croncAuirc. CRONCANI, croncúneic, vb. IV.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 317
E..., la plasa Croncani, în locul d-şoarei dr. Esmeralda Ia- kovachie, care se mută de la plasa Croncani la plasa Smîrcuri." Din satul apropiat se auzeau lătrături lugubre de cîini. Toţi cîinii satului se îndreptau parcă spre un anumit loc, scoţînd ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 161
Sunt dispus să joc eu rolul de corb în dimineaţa asta. întreabă-mă ce vrei, îţi voi croncăni totul. - Ieri ai fost foarte laconic. - Ieri eram sută la sută receptiv la necazurile altora. - Bei o cafea cu mine? Am cafea proaspătă sau, dacă preferi, un ceai ...
Dan Rebreanu, 2003
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552
Verbele a croncăi, a croncăni sînt răspîndite în toată Bomînia, dar forma cu -ăni e uzitată în Muntenia, Oltenia şi Banat, forma cu -ăi ia Moldova şi Bucovina2 (comp. mai sus a boncăi etc). Variantele a croncîi, a crăncăni (despre corb) se găsesc ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
8
Anale - Pagina 122
Şi-o sburat cât o sburat, Pe cremănariu s'o aşezat, Şi mi-o prins a croncăni, Ghiţădoar 1-a auzi. Ghiţă când îl auziâ, Din gură aşâ-i ziceâ: — «Corbule, corbuţule, Corbule, cernitule! Ce-a zis sorioara mea?» — «Sorioara ta o zis Că nu-i gata de ...
Academia Română, 1913
9
Dublura - Pagina 36
E curios, croncăni bătrânul, întinzând o mână fără vlagă ca să-şi ia la revedere, că tot felul de oameni se interesează de casa asta. Acum o zi sau două, a venit o domnişoară - frumoasă ca o floare, era o splendoare de fată. Spunea că scrie o ...
Wallace, Edgar, 2013
10
Creionari facute cu pixul (paradoxism folcloric): ... - Pagina 106
Chiui flăcăiau, Chicoteli feteau Şijocii copiau; Bate nu vânteau, Ploii nu moreau, Urlii nu lupeau, Mormăi nu urseau, Croncăni nu corbeau Ouă găinau, Cadele cloşteau, Florii încâmpeau, Venelele rânduneau Şi zbori cocoreau... Veseli se ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croncăní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/croncani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z