Scarica l'app
educalingo
cúmpăt

Significato di "cúmpăt" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÚMPĂT

lat. compitus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÚMPĂT IN RUMENO

cúmpăt


CHE SIGNIFICA CÚMPĂT IN RUMENO

definizione di cúmpăt nel dizionario rumeno

kumpat s. n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÚMPĂT

ceápăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cápăt · oáspăt · proáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÚMPĂT

cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre · cumpărătór · cumpărătúră · cumpăríe · cumpăt · cumpătá · cumpătáre · cumpătát · cumplít · cumsecáde · cumsecădénie · cúmul · cumulá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÚMPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Sinonimi e antonimi di cúmpăt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÚMPĂT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cúmpăt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÚMPĂT»

cúmpăt ·

Traduzione di cúmpăt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÚMPĂT

Conosci la traduzione di cúmpăt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cúmpăt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cúmpăt» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

购买
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equilibrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equilibrium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खरीदने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توازن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

купить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comprar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্থিতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acheter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keseimbangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gleichgewicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

購入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keseimbangn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समतोल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acquistare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kupować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

купити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cúmpăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ewewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cúmpăt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÚMPĂT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cúmpăt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cúmpăt».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cúmpăt

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÚMPĂT»

Scopri l'uso di cúmpăt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cúmpăt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 100
(„A sta pe cumpăt", se spunea, ceea ce însemna a chibzui.) De aici, în chip firesc, s-a trecut la chibzuinţă, reflexiune, prevedere, şi astăzi, prin extensiune, la echilibru sufletesc, judecată dreaptă, stăpînire de sine. Numai că, dacă astfel ...
Constantin Noica, 1987
2
Ioan Slavici - Pagina 150
Bunul cumpăt capătă la Slavici o importanţă etică fundamentală, de el depinde fericirea sau nefericirea omului, vieţuirea în moralitate sau în imoralitate. Să ne hrănim cumpătat, să muncim cumpătat, să ducem o viaţă sexuală cumpătată, ...
Pompiliu Marcea, 1978
3
Ecologie spirituala: - Pagina 86
Constantin Noica arată că cuvântul cumpăt provine din latinescul computus care înseamnă socoteală sau compitum care înseamnă răspântie. De multă vreme, în limbaj popular, oamenii au reţinut cuvântul cumpăt ca drept percept în educaţia ...
COMAN Gheorghe, 2014
4
Enciclopedia înțelepciunii
„Drept aceea mâncarea şi beutura când nici mai mult, nici mai puţin nu să mâncă, nici să bea, decât ajunge ca să se ţie sănătatea, să zice înfrânare sau cumpăt“, spune teologul şi filosoful iluminist român Samuil Micu în lucrarea Scrieri ...
Arina Avram, 2013
5
Suplu zvâcnet vertical
... ții spre cerul inimii tale deschis și nu te strâng și nu mă strângi doar în sunetul dintre noi se adună cântarea stelelor tale dansând cu stelele mele ținânduse de mână... ALBASTRU CUMPĂT DE TĂCERI albastru cumpăt de tăceri ce porţi.
Cristian Boroș, 2013
6
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 537
Postul e aspru: cumpăt în mîncare, cumpăt în băutură, cumpăt în veselie. Chiar şi o glumă nevinovată, zisă în aceste zile e păcat. Oamenii trebuiesc să renunţe la toate cele plăcute, pentru ca în ziua mîntuirii plăcerile cu atît mai hrănitoare să ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
7
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 81
Pentru întrebuinţările în legătură cu samă (socoteală, calcul), care a înlocuit desigur pe rom. cumpăt < lat. vulg. compitum (clas. computus ) „calcul" şi pe cumpăta(re) < *compiiare, restrînse astăzi la sensurile „reflechir, moderer, temperer, etre ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 36
cumpăt (< comp Rum) în loc. adv. pe supt cumpăt „în taină, pe furiş": El tot într-ace scrisoare ruga pe craiu ca să-i de voie să să ducă cu oştile pe supt cumpăt să caute pe iubitul său frate Poliţionu (37719-22); galben (< galbmus) „veche ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
9
Technology and productivity: the challenge for economic policy
Expression [7] can then be extended to /n(CumPat) //ntCumR&D)^ , = Ec^ Dtj + ZPij Djj YR + 5; CumR&DRow ^ where CumR&DRow is cumulated R&D in the rest of the world. This tests for a competition effect. The coefficient on this should be ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 1991
10
Patent Data by Industry: Evidence for Invention Potential ... - Pagina 14
8) ln(CumPat/ln(CumR&D)ijt - + 2 ^D^x^YR provides a test as to whether there is recharge. If the are zero, i.e., no country trends, there is no recharge. If the /Jjj are one there is full recharge. This is because with full recharge the exhaustion ...
Robert Eugene Evenson, 1991
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cúmpăt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cumpat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT