Significato di "curtáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURTÁRE

curta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CURTÁRE IN RUMENO

curtáre

CHE SIGNIFICA CURTÁRE IN RUMENO

definizione di curtáre nel dizionario rumeno

curvatura s. f., g.-d. art. il corteggiamento; pl. corteggiamento

curtáre s. f., g.-d. art. curtării; pl. curtări

TRADUZIONE DI CURTÁRE

Conosci la traduzione di curtáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di curtáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curtáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 求爱
• Traduttore italiano - spagnolo: noviazgo
• Traduttore italiano - inglese: courtship
• Traduttore italiano - hindi: प्रेमालाप
• Traduttore italiano - arabo: تودد
• Traduttore italiano - russo: ухаживание
• Traduttore italiano - portoghese: namoro
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বরাগ
• Traduttore italiano - francese: Courtship
• Traduttore italiano - malese: pacaran
• Traduttore italiano - tedesco: Brautwerbung
• Traduttore italiano - giapponese: 求婚
• Traduttore italiano - coreano: 구애
• Traduttore italiano - giavanese: pangenalan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tán gái
• Traduttore italiano - tamil: பெண்தேடிய
• Traduttore italiano - marathi: प्रियाराधन
• Traduttore italiano - turco: kur
• Traduttore italiano - italiano: corteggiamento
• Traduttore italiano - polacco: zaloty
• Traduttore italiano - ucraino: залицяння
• rumeno: curtáre
• Traduttore italiano - greco: ερωτοτροπία
• Traduttore italiano - afrikaans: hofmakery
• Traduttore italiano - svedese: uppvaktningen
• Traduttore italiano - norvegese: frieri

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CURTÁRE»

Scopri l'uso di curtáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curtáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 84

Curtáre, de- graddre ,supprimere. It. Accortare ,scorciare. Escorzìr , en la Arquitectura , formar el escorzado. Fr. Surbaissér. Lat. Fórnicem delumbáre , concamerá- re. En el Fr. solo tiene uso en el part. Surbaissé. ESCORZO , en la Pintura , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Curtáre , refitáre. It. Aceortare. Coit-raitlaslibranzas , penfiones , 8cc. ,V. Sufpendér, quitar. Coiu-ait ron EL PIE. Fr. Couppér. Lat. Sueeídere. CoitraiisE , fe dice de las telas que fe rompen por los dobleces , &c. Fr. Se ea/Irér. Lat. Corgfríngi.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Processus Iudiciarius, Primae Et Secundae Instantiae Nec ...

A po'ůo: Ins perere ,' lice: de iure etiam intra criginra dies (( qui à die lark sementi.: ‚ поп verb' interpolïszAppellationis, vel-fclentïz э lî Ap. pellans “оврагам? 'femeńtiam latam iguoraverr't ‚г curtáre inci-VA _Pîunfg м f f . ` f .w _‚г_‚__._-_ v _ UV,

Christoph Friedrich, ‎Tobias Heidenreich, ‎Johann Georg Nicolai, 1674

Prostasis ad Exceptiones Cl. Varignonii ... de infinitis - Pagina 33

... curtáre ...

Guido Grandi, 1713

A-L - Pagina 1036

... mitteld. kurzen, = kurz machen, was mittelniederd. korten, mittelniederl. corten, nicht aus dem gleichbed. lat. curtáre, welches im Ahd. zu chürzón (kurzen) geworden wäre, mhd. zu kurzen (Neidhart 87, 8) wird; Kürzung mitteld. die kurzunge.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Polizeyliche Gesetzkunde für das Königreich Böhmen - Pagina 153

Sept. 1818) S. Abdecker, – Aerzte, – Amtsvorsteher, – Apotheker, – Hebammen, – Quakfallber. - Curt a r e. In dem Badeorte Teplitz ist gestattet, die nämliche Curtare, wie folche in Karlsbad und Franzensbrunn bestehet, abzunehmen. (Hoftd. v.

Vincenz Schohay, 1830

Decisiones aureae et peregrinae: non minus utiles quam ... - Pagina 211

... nec uerba iactatoria obligant.l.dnius.ff.de restam.milit.lJin.ff.de restam. Iaf.in I.j.$.2.ff.de -Verb, oblig. ex quibus omnibus Andream abelligen- di facultate non destitUtum£curt ar#e teVnpas sibi statinum & non dcm liberate cllegerit iure ...

Gerolamo Marliani, 1597