Scarica l'app
educalingo
cúscră

Significato di "cúscră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÚSCRĂ

lat. consocra

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÚSCRĂ IN RUMENO

cúscră


CHE SIGNIFICA CÚSCRĂ IN RUMENO

definizione di cúscră nel dizionario rumeno

ATTUALMENTE f. La madre di uno degli sposi in relazione ai genitori dell'altro marito.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÚSCRĂ

icră · lácră · mámă-soácră · piatră-ácră · piátră-ácră · polícră · sare-ácră · soácră · ícră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÚSCRĂ

cúrvă · curvăsărí · curvăsăríe · curvăsărít · curví · curvíe · curvít · cusătoreásă · cusătoríe · cusătúră · cuscrái · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru · cuscutacée · cuscútă · cuspid · cuspidát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÚSCRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinonimi e antonimi di cúscră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÚSCRĂ»

cúscră ·

Traduzione di cúscră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÚSCRĂ

Conosci la traduzione di cúscră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cúscră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cúscră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

cúscră
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cúscră
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cúscră
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cúscră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cúscră
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cúscră
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cúscră
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cúscră
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cúscră
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cúscră
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cúscră
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cúscră
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cúscră
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cúscră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúscră
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cúscră
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cúscră
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cúscră
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cúscră
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cúscră
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cúscră
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cúscră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cúscră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cúscră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cúscră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cúscră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cúscră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÚSCRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cúscră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cúscră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cúscră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÚSCRĂ»

Scopri l'uso di cúscră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cúscră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 180
(ЛЕСА, f. pl. e. cage à poulet, CUSCRA, f. pl. е. [сохзоснпз, lat.], mère du epdrc séu de la bru, f. CUSC ANIA, f. [CUSCRA], parenté des pères et mères des mariés, CUSCRIA, f. [CUSCRA], parenté des beaux-pères et des belles-mères, f.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 338
eh, lucru ca di la cuscra! (lucru ca de la cuscra [prost făcut]); O eufem: cari-i cuscra? (cine-i asta?);v a r.: art. FC: cuscurlu. custurâ, -i (cus-tu-râ, /-turi), sf. (3): şi-u tali pânea cu custura. (îşi taie pâinea cu custura); var. răsp. câsturâ. custuricâ, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Raiul gainilor
«Se poate, fată, se poate, îi răspund eu, că ţin capul ezact ca cuscra, şi ea se plângea...» N-a mai zis nimic noră-mea, a înghiţit găluşca. Că şi cuscra asta a mea e o fiinţă de-ţi vine să-i dai palme, nu alta. Tot timpul e bolnavă de moarte şi-ar ...
Dan Lungu, 2011
4
Povești populare românești - Pagina 141
_ Cum să spargem nunta, cuscră, vrei să mi se prăpădească fata! Ce vorbă e asta? Păi crăiţa de va auzi, se omoară pe loc! Păi tot mereu de cînd a auzit de prinţul Rogojel îmi zice: _ Tată, dă-mi bărbat că plec, de mă duc şi mă-nec! _ Să nu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Povestiri, nu povești!
Nu e aşa, cuscră?” O întreabă ţaţa Florica pe flămânda epuizată, zgâlţâindo rânjind să i se legene capul în semn de aprobare. Urlu, răcnesc la fiul grijuliu de batjocură criminală să mă ajute pentru a o duce la spital. Ticălosul mă somează căl ...
George Colpit, 2013
6
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 198
Până în ziua când mamei i s-a acrit, când a înţeles că de "concurenţa" mea nu scapă uşor - ei, atunci m-a luat de mână şi m-a dus plocon la familia Covrig, calculând în aşa fel momentul încât "cuscra" să fie acasă, eventual şi "ginerele".
Dan Rebreanu, 2003
7
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 244
Măria-ta cuscră, a început tocmeala Nicolae Cerepovici, răsucindu-şi ostăşeşte mustaţa, eu ce să spun ? Bolţile nu-s rele. dar cu ele nu ciştigi decît în vreme de pace, cînd neguţătorii obişnuit ne înşală, ori, dacă le pui nart, cum văd că-i ...
Niculae Crișan, 1979
8
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Deci eu o rog pe cuscra, în interesul nepoatei sale,, ca să o trimiţă cît mai curînd acasă la mumă-sa, căci odată lăţindu-se o veste aşa spurcată, zău nu ştiu cum o va mai mărita aici în Ardeal. Apoi cred eu că cuscra nu va jărtfi pacea casei fiului ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
9
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina ix
... fie de mare credinţă la măna fraţilor noştrit Radul Capt. ot Fărcaş, Ghinea Sluj ot Brăteşaniî, cum sa se ştie că, dup[ă] moartea cuscră-mea, jupăneaseî Ancăî ot Văleanî, soacra dumnealor, avut-am pără si gălceavă piîntru partea eî de moşăi; ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
10
Cercetări asupra aromânei vorbite în Dobrogea: Fonetica. ...
... afl1? socri socri cuscra socri socri cuscra cuscră cuscr* după grup consonantic muşcl'u linti muşcl'u tînţi muşcl'u muşcl'V muşcl'V ţfnţ! ţinţi ţinţi vfndâ vindâ vfndă vinej* vind» p 171—197.
Nicolae Saramandu, 1972
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cúscră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cuscra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT