Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soácră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOÁCRĂ

lat. socra
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOÁCRĂ IN RUMENO

soácră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SOÁCRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «soácră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soácră nel dizionario rumeno

FONTE f. Madre di uno degli sposi in relazione all'altro marito. \u0026 # X25ca; ~ ~ madre dello sposo. ~ - piccola madre della sposa. [G.-d. suocera; Sil. SOA-CR] SOÁCRĂ ~e f. Mamă a unuia dintre soți în raport cu celălalt soț. ◊ ~-mare mama mirelui. ~-mică mama miresei. [G.-D. soacrei; Sil. soa-cră]

Clicca per vedere la definizione originale di «soácră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SOÁCRĂ


cúscră
cúscră
icră
icră
lácră
lácră
mámă-soácră
mámă-soácră
piatră-ácră
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-ácră
polícră
polícră
sare-ácră
sare-ácră
ícră
ícră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SOÁCRĂ

soácă
soácră-máre
soácră-mea
soá
soáie
soálbă
soap opera
soárbă
soárbe-zeámă
soáre
soare-apúne
soáre-apúne
soare-răsáre
soáre-răsáre
soare-scápătă
soareá
soarea-soárelui
soaresíe
soárlă
soártă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SOÁCRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Sinonimi e antonimi di soácră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SOÁCRĂ»

Traduzione di soácră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOÁCRĂ

Conosci la traduzione di soácră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di soácră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soácră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

卡普拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काप्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Капра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Capra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Capra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Capra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Capra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Capra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Capra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Capra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Capra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Капра
40 milioni di parlanti

rumeno

soácră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Capra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Capra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Capra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soácră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOÁCRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soácră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su soácră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOÁCRĂ»

Scopri l'uso di soácră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soácră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soacre și nurori
Soacră. din. soacră. răsare. Există soacre care nu părăsesc scena maternităţii nici în ruptul capului, indiferent de vârsta copilului. Ele trăiesc întro stare numită de psihologi disonanţă cognitivă, având un sentiment de duplicitate neconştient.
Aurora Liiceanu, 2014
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 103
Pe Roxanda întreba: - Ai, Roxando iată, ia, Cum trăieşti cu soacră-ta î Da' Ruxanda le spunea : _ Cum trăiesc cu soacră-mea? Domnu e mai bun de-aşa! Da' vecinele-i zicea: - Ai, Ruxando fată, da, Da' de ce vorbeşti aşa P Că bîrieşte ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Povești
SOACRA. CU. TREI. NURORI. Era odată o babă, care avea trei feciori nalţi ca nişte brazi şi tari de virtute, dar slabi de minte. O răzeşie destul de mare, casa bătrânească cu toată pojijia ei, o vie cu livadă frumoasă, vite şi multe păsări alcătuiau ...
Ion Creangă, 2011
4
Legături de sânge
frecvent, dintre noră şi soacră a luat proporţii ameninţătoare pentru noul cuplu. Soacra era tare descurcăreaţă şi până la urmă Biba sa prins că se ocupa cu prostituţia. Ea vroia săşi folosească fiul, nu săl vadă lipit de o femeie, „vroia ca el să ...
Aurora Liiceanu, 2013
5
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 203
Verwandtschaftsübertragung), ocazionatä de nuntä, se numesc soacre si surorile mirelui sau femeile care îi sînt neamuri ; rudele märitate (n. g. tistu, b. 14, 15, 89), precum sj ajutoarele miresei (badtjlescu-codin, lit. te. 105). Compuse : Soacrä ...
Vasile Scurtu, 1966
6
Poveste de dragoste
Când spunem „de ei“, ne gândim numai la socru şi la soacră. Eroul principal, MoişeMendl, nu intră în discuţie. Între tinerii soţi existau relaţii despre care nu se poate spune că erau bune sau rele. Tinerii stăteau arareori de vorbă şi de altfel nici ...
Șalom Alehem, 2013
7
Femeile insala barbatii? - Pagina 73
Apartamentul în care staţi este foarte plăcut, aproape de birou, ceea ce convine Comodităţii dumneavoastră, dar şi aproape de mama Soacră, ceea ce este util pentru lipsa de experienţă a tinerei dumneavoastră SOţii. Această tânără femeie ...
Avermaete, Roger, 2013
8
Până la capătul liniei
E un ger de crapă lemnele de foc ale soacră-mii. Caut mănuşile în sac. Găsesc pantalonii din pânză roşie. Ce subţiri sunt! Croitorii ăştia nu ştiu să-i facă mai groşi, că eu vin din Laponia, nu din Somalia! „Mai ai mult?”, o aud pe Soacră-mea ...
Petre Barbu, 2012
9
Povești populare românești - Pagina 384
Aci să dau jos din cară; mireasa era primită de soacră cu 0 masă rotundă de-ale scunde cu scamnuri imprejur şi ele mici ca pe vremuri. Măsuţa eria plină cu toate mincărurile, dulciuri, cite şi mai cîte. O puneau jos aşa cum eria încărcată şi o ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Pentru bărbat, relaţia cu soacra se complică prin apariţia unor mişcări psihice asemănătoare, dar care provin din alte surse. Calea alegerii de obiect la condus, de obicei prin imaginea mamei şi poate şi prin cea a surorii sale, către obiectul ...
Sigmund Freud, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soácră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/soacra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z