ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAMBLÁ
damblá (damblále), s. f. –
1. Paralizie, apoplexie. –
2. (
Arg.) Capriciu, chef, poftă. –
Mr. dămlae, dămbla, megl. damla. Tc. damla „gută” (Șeineanu, II, 153; Meyer 60),
cf. ngr. νταμπλᾶς,
alb. dambla, bg. damla. După Iogu,
GS, VI, 383, sensul al doilea s-ar explica printr-o confuzie cu
tc. damar „capriciu”; ipoteză greu de admis; trebuie plecat mai curînd de la sensul expresiei
a-i veni damblaua „a paraliza”, considerat ca ceva foarte brusc și neașteptat. –
Der. damblagiu, s. m. (paralitic;
Arg., prost, tont;
Arg., trăznit, nebun), din
tc. damlali (Meyer,
Neugr. St., II, 69);
damblageală, s. f. (paralizie;
Arg., nebunie, sminteală);
damblagi, vb. (a paraliza).
CHE SIGNIFICA DAMBLÁ IN RUMENO
definizione di damblá nel dizionario rumeno
DAMBLE ~ f. Pop. 1) Condizione patologica consistente in danni al sistema nervoso manifestati dall'incapacità di compiere movimenti volontari; paralisi. 2) Accesso alla rabbia sfrenata; năbădăi. 3) fam. Desiderio (inarrestabile) di avere o fare qualcosa; cuoco; gusto; lussuria. \u0026 # X25ca; Falla diventare felice. [Art. damblaua; G.-d. damblalei]
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DAMBLÁ»
Scopri l'uso di
damblá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
damblá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yearbook for the Year Ending Dec. 31, 1906-1935 [and] ... - Pagina 223
K.lms.ott Jest.r 1th 1919 dam Bla.kthorne Lady 1th (vol. 1n p. 191) dam's si r. Crudwell H.ro 1 1 899 ..19 Bla.kthorne Maud 9th sire Kelms.ott Jest.r 1th 1919 dam 819 Bla.kthorn. Maud 8th 9199 Bla.kthorn. Mel.dy 8th .ire Kelms..tt Jester 1th 1 ...
Dairy Shorthorn Association,
1928
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 290
Suppussü la dam- bla; quare este attacatü de dam- bla. Qui appartient à l'apoplexie , Qui est attaqué d'apoplexie, qui "menace d'apoplexie; Apoplectique. Dauiiià. Vedi daunâ. Daiiiiiabileiiieute. adv. Damnabilû, într'unu chipù damnabilû ...
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... Sâm- bätä séra la mönästire, în 28 de dile a luï Fevruarie, au sëdutu de au mân- catu bucate cu Egumenulu si cu alfï boieri, si diminéfa sculându-se de nópt« së mérgâ la bisericä, si esindu afarä, 'lu au lovitu o amefélä, ce se dice Dam- bla, ...
Mihail Kogălniceanu,
1872
4
The Treasury of Good Sayings: A Tibetan History of Bon - Pagina 226
... bla na med pa'i bon / (140a) don dam bla na med pa'i bon rnams dar ro / lta ba dang sgom pa dang 'gog par snyoms par 'jug go / zhes so / da lta'i 'gog pa rnams de dus nas byung bar bshad do / gnyis pa ni / de yang gnya' khri'i sras mu khri ...
5
The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach - Pagina 77
Turkish and Greek loanwords damblá 'whim' beled 'trouble' hajmand 'tramp' kafed 'coffee' mahalá 'slum' tfifmeá fountain' salted 'mattress' perded 'curtain' oka 'weight' akaded 'lollypop' pard 'money' katifed “velvet' makará 'crane' laleá “tulip.
6
Revisiting Rituals in a Changing Tibetan World - Pagina 34
rGyal rabs gsal ba'i me long, 1981. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang. Shes rab bzang po 2010. Btsan po khri lde srong btsan gyi thugs dam bla 'bum ngo sprod zhu ba (798–815). In H. Diemberger and Karma Phuntsho (eds) Ancient Treasures ...
7
Afoot & Afield San Diego County 4/E: A Comprehensive ...
Years ago, this seldom-patrolled area was a haven for rowdy, gun-slinging alcoholics, but a ad R d Corral Mountain 3249' 4051' 3150' Cyn Sutherland Staging Area R o ck Lake P C a n y o n Sutherland Dam Bla Sutherland 00.5 1.01.5 miles ...
8
Les Populations montagnardes du Sud-Indochinois: ... - Pagina 131
m j \ j i m - bau bau dam bla Lot ndik dom ling lah Lot nding dom lang lah Lot kônduang dom thong lah ëh. Marcher posément comme le soldat Marcher en boitant comme le paysan 'Marcher à grands pas comme le maître -Mir du lot tut dung ...
Bo Dam, René de Berval,
1950
9
Sinteze de limba română - Pagina 40
... împrumuturi de origine turcească se pot recunoaşte după terminaţia lor, care este, foarte adesea, ă sau eá. Iată noi fapte (din alte domenii) pe care le adăugăm la cele menţionate mai înainte: balamá, basmá, biná, cazmá, cherhană, damblá ...
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 226
Sil. dam-bla-. lnd.pr. dambla- gesc, pf.s. damblagii. damigeana s.f. Vas (mare) de sticlă, în care se ţin sau se transportă lichide. - Pl. damigene. damnâ vb.l tr. (în mitologia greco-romană şi în creştinism) A condamna la chinurile iadului.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007