Scarica l'app
educalingo
debandádă

Significato di "debandádă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBANDÁDĂ

fr. débandade.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBANDÁDĂ IN RUMENO

debandádă


CHE SIGNIFICA DEBANDÁDĂ IN RUMENO

definizione di debandádă nel dizionario rumeno

debandade f., pl. e (débandade, d. bande, nastro). Fuoriuscita, membri in fuga di un gruppo: debandada a partid.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEBANDÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · baládă · dádă · pendádă · protipendádă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEBANDÁDĂ

debáclu · debalastá · debará · debarasá · debarasáre · debarasát · debarasoáre · debarasór · debárc · debarcá · debarcadér · debarcáre · debater di-béi-tăr · debavurá · debavuráre · debavuratór · debazificáre · debenzoiláre · debenzolá · debenzoláre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEBANDÁDĂ

balotádă · balustrádă · baricádă · bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă · bufonádă · burgádă · busculádă · butádă · canonádă · capucinádă · caronádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · ciocoládă · cádă

Sinonimi e antonimi di debandádă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBANDÁDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «debandádă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DEBANDÁDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «debandádă» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEBANDÁDĂ»

debandádă ·

Traduzione di debandádă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEBANDÁDĂ

Conosci la traduzione di debandádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di debandádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debandádă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

大败
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

derrota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भगदड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разгром
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

derrota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছত্রভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déroute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekalahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rotte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

敗走
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xôn xao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுதோல்வி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाणादाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hezimet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogrom
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розгром
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

debandádă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατατρόπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debandádă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBANDÁDĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debandádă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «debandádă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su debandádă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEBANDÁDĂ»

Scopri l'uso di debandádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debandádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inima de ciine
Dacă intrînd la toaletă voi începe, mă iertaţi de expresie, sămi fac nevoile pe jos, şi acelaşi lucru îl vor face şi Zina şi Daria Petrovna, în toaletă se va instala debandada. Ca atare, debandada nu e în closete, ci în capul oamenilor. Aşa că, atunci ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Batalion de marş: Ediție română
?i. alte onoruri. Tancurile care provocaseră toată această debandadă înaintau, unul după altul, pe un drumeag îngust, împingând spre apus o hoardă de soldaCi căpiaCi. PuCinii care ?i păstraseră capul pe umeri ...
Sven Hassel, 1962
3
Nababul: - Pagina 196
Peste toate acestea, ploaia torenţială, ploaia curgând cu găleata, Ștergând VOpseaua de pe caleştile trandafirii, sporind îmbulzeala, sfârşea prin a da acestei întoarceri triumfale un aspect de debandadă. Era însă o debandadă veselă, plină ...
Daudet, Alphonse, 2014
4
Bucurați-vă de viață!
un vuiet şi o debandadă. Toate casele din Shouhuo erau cuprinse de plânset şi ţipăt de-ai fi zis că o mie de cai nechează laolaltă. Sub lumina clară a lunii, strigătele de groază ale sătenilor aveau culoarea sângelui închegat, al cărui miros ...
Yan Lianke, 2013
5
Timpul ce ni s-a dat (1)
Generațiile mai vechinuiiertau debandada armatelorsale în 1917,debandadă carecauzase dezastrulnostru din Moldova. Dupăce regimul sovietic își închisese granițele, răzbătuseră dinăuntrul lor zvonuri atât de cumplite încât păreau ...
Annie Bentoiu, 2011
6
N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 286
(A la débandade , confusa , desmandada , desordenadamente : fuir á la débandade, rugir em coofusâo : vivre à la débandade, viver desencabrestada , desenfreada , dissolulamcnle : laisser , mettre tout a la débandade, abaudo- nar, daixar ...
José da Fonseca, 1836
7
Câteva sfârşituri de lume
debandadă!“ șia zis el, observând cu tristețe neacordările de prioritate din sensul giratoriu, staționările interzise ale unor automobile pe spațiul verde și pe spinările unorpietoni, oprirea în totalitateatraficului, ceeacepentru elavea ...
Georgescu Adrian, 2011
8
Amintiri, Evocǎri, Confesiuni - Pagina 335
fi viaţa noastră şi graţie căreia sfârşitul omului drept va înceta, în cele din urmă, să semene cu o debandadă". Ea nu va înceta cîtuşi de puţin, pentru această minoritate din care face parte călugărul Sofronie. Fiindcă viaţa noastră laică fiind ea ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Talex, 1985
9
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
recolher materiais para a composição do IV ato de A Debandada. Contava com o favor de Górki. Em março, o órgão competente recusou-lhe o oformliénie (autorização especial para viagem) sem qualquer justificativa. Ele, decididamente ...
Homero Freitas de Andrade, ‎Mikhail Bulgakov, 2002
10
Annaes do Senado Brazileiro - Volumul 4 - Pagina 119
O. honrado membro referiu-se ao que elle chamou debandada das nossas forças na Assumpção em princípios de 18(59. O nobre senador que se senta â meu l ido e adiava se então na Assumpção, também foi testemunha ocular; entre;anto ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debandádă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/debandada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT