Significato di "decất" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DECẤT IN RUMENO

decất

CHE SIGNIFICA DECẤT IN RUMENO

definizione di decất nel dizionario rumeno

DEC. T adv., Conj I. I. Adv. 1. (Comparativo alla disuguaglianza) Era più grande di me. 2. (Restrittivo, in costruzione negativa) Solo. \u0026 # X2666; Expr. Ho (o non ho, ecc.) Rispetto a .. = a) l'unica cosa che (o sarà, ecc.) Rimane da fare; b) Io sono (o sei) libero, se voglio (o voglio, ecc.) per .. Tu hai (o hai) solo! = puoi (o forse) farlo (o farlo), mi importa meno! II. Conj. 1. (Introduce una frase comparativa circostanziata di disuguaglianza) Più sospetta di quanto lui sapesse. 2. (Introduce una frase circostanziata eccezionale) Stava solo leggendo. 3. (Introduce una frase circostanziale opposta con sfumature comparative) Invece di .. 4. (Pop, avversità) Ma, ma solo. \u0026 # X2013; De4 + come.

DECẤT adv., conj. I. Adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare decât mine. 2. (Restrictiv, în construcții negative) Numai. ♦ Expr. N-am (sau n-ai etc.) decât să.. = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut..; b) sunt (sau ești etc.) liber să, dacă vreau (sau vrei etc.) să.. N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă! II. Conj. 1. (Introduce o propoziție circumstanțială comparativă de inegalitate) Mai mult bănuia decât știa. 2. (Introduce o propoziție circumstanțială de excepție) Nu făcea altceva decât să citească. 3. (Introduce o propoziție circumstanțială opozițională cu nuanță comparativă) În loc să.. 4. (Pop.; adversativ) Însă, dar, numai că. – De⁴ + cât.

TRADUZIONE DI DECẤT

Conosci la traduzione di decất in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decất verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decất» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 比
• Traduttore italiano - spagnolo: de
• Traduttore italiano - inglese: than
• Traduttore italiano - hindi: से
• Traduttore italiano - arabo: من
• Traduttore italiano - russo: чем
• Traduttore italiano - portoghese: de
• Traduttore italiano - bengalese: চেয়ে
• Traduttore italiano - francese: que
• Traduttore italiano - malese: daripada
• Traduttore italiano - tedesco: als
• Traduttore italiano - giapponese: より
• Traduttore italiano - coreano: 보다
• Traduttore italiano - giavanese: saka
• Traduttore italiano - vietnamita: hơn
• Traduttore italiano - tamil: விட
• Traduttore italiano - marathi: पेक्षा
• Traduttore italiano - turco: göre
• Traduttore italiano - italiano: di
• Traduttore italiano - polacco: niż
• Traduttore italiano - ucraino: ніж
• rumeno: decất
• Traduttore italiano - greco: από
• Traduttore italiano - afrikaans: as
• Traduttore italiano - svedese: än
• Traduttore italiano - norvegese: enn

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECẤT»

Scopri l'uso di decất nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decất e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mai români decât românii?

România pe care românii nu o apreciază poate îndeajuns este terra mirabilis pentru mulți străini care au ales să se stabilească aici și să înceapă o viață nouă.

Sandra Pralong, 2013

Mai puternic decât frica - Pagina 161

Marc Levy. Ţipătul unui corb o făcu să ridice capul. Se holba la ea cu ochii lui negri, aşteptând răbdător să se ospăteze din carnea unui mort. — Nu încă, spuse ea, continuându‐şi goana. La stânga ei, nişte grohotişuri formau un zid, iar ea coti ...

Marc Levy, 2014

Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 104

De ce sunt mai bune computerele decât femeile? Ceva, de greşit de am ajuns de unde am pornit. A1: A2: A3: A4: A5: A6: A7: A8: A9: A10: A11: A12: A13: A14: A15: A16: Computerele sunt mai frumoase decât femeile. Computerele sunt mai ...

Florentin Smarandache, 2013

Esti Mai Puternic Decat Crezi: Daca Eu Am Putut, Poti Si Tu!

Aurelia Grosu are o experienta didactica de peste 30 de ani in invatamantul primar si ajuta copiii cu dizabilitati.

Aurelia Grosu, 2013

Eclesiastul

„Mai bine să te duci într-o casă de jale decât să te duci într-o casă de petrecere; căci acolo îţi aduci aminte de sfârşitul oricărui om, şi cine trăieşte îşi pune la inimă lucrul acesta” (7:2). Dacă până în prezent Eclesiastul doar a sugerat faptul că ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 263

Marea fericire, împlinire, revelaţie şi desăvârşire a acestei lumi constă în moarte, indiferent că acceptăm sau nu acest adevăr. 6050.Moartea este marea enigmă a iubirii din noi. 6051.Nu există strigăt mai puternic în această lume decât liniştea ...

Sorin Cerin, 2009