Significato di "decavá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECAVÁ

decavá (decavéz, decavát), vb. – A curăța, a pierde toți banii la joc. Fr. décaver. Termen de joc. – Der. decavat, s. m. (persoană care a pierdut totul la joc; sărman, om sărac).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECAVÁ IN RUMENO

decavá

CHE SIGNIFICA DECAVÁ IN RUMENO

definizione di decavá nel dizionario rumeno

decavá vb., ind. 1 sg decavéz, 3 sg e pl. decaveáză

decavá vb., ind. prez. 1 sg. decavéz, 3 sg. și pl. decaveáză

SINONIMI DI «DECAVÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «decavá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di decavá

calicí · ruiná · scăpătá · saráci

TRADUZIONE DI DECAVÁ

Conosci la traduzione di decavá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decavá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decavá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 倒掉
• Traduttore italiano - spagnolo: agotado
• Traduttore italiano - inglese: drained
• Traduttore italiano - hindi: सूखा
• Traduttore italiano - arabo: استنزفت
• Traduttore italiano - russo: слить
• Traduttore italiano - portoghese: drenado
• Traduttore italiano - bengalese: আপীত
• Traduttore italiano - francese: drainé
• Traduttore italiano - malese: bersaliran
• Traduttore italiano - tedesco: entwässert
• Traduttore italiano - giapponese: 排水
• Traduttore italiano - coreano: 배수
• Traduttore italiano - giavanese: lemes
• Traduttore italiano - vietnamita: rút nước
• Traduttore italiano - tamil: வடிகட்டிய
• Traduttore italiano - marathi: निचरा
• Traduttore italiano - turco: tükenmiş
• Traduttore italiano - italiano: drenato
• Traduttore italiano - polacco: osuszony
• Traduttore italiano - ucraino: злити
• rumeno: decavá
• Traduttore italiano - greco: στραγγισμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gedreineer
• Traduttore italiano - svedese: avrunna
• Traduttore italiano - norvegese: drenert

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECAVÁ»

Scopri l'uso di decavá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decavá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 148

In casulu contrariu, adunarea sau va sollicită pre insarcinatu a correspunde de- torintiei selle, sau, la casu de neputentia ori negligentia evidente, va însărcina* pre altulu cu facerea repportului. §. 31. Repportorulu, deca va voi, sau deca va fi ...

Academia Republicii Socialiste România, 1869

Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 5 - Pagina 279

Ellu promise Episcopului Georgiu Mar- tinusiu pellăria de Cardinariu decă va mizu-loci ca tractatulu din 1537 să se puie în lucrare: J. Sigis- mundu să capete trei Ducate în Sillesia ; Isabella o pensione de 100,000 florini, si Petrovici veniturile ...

August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847

Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile

... înstrăinare trebuie să fie considerată, în ceea-ce privesce pe cei-alţi eredi reservatari, ca o donaţiune făcută, en avancement d'hoirie ; ea este imputată asupra porţiune! disponibile şi excedentul, deca va fi, este singur reportat la masă.

Constantin Eraclide, 1873

On the Necessity for contracting cavities between the ... - Pagina 37

Hente arises very great enlargement of' thorncic wist-m. teriorated through the superior the liver, the head and The blood returns carbonated or deca-va to the right auricle, in order to pass to the right nntritlc, and thence to be propelled through ...

John WALKER (Director of the Royal Jennerian and London Vaccine Institutions.), 1799

The Kajkavian Dialect of Hidegség and Fertʺohomok - Pagina 216

vodum, z oten sen si decom topank$ scTstila, da ako sem to sci[stila]24 da budejo mi skolu prosli deca va kajcemo ubut$ji. Na, z otem smo mi topank$ cTstili, bizony25. Jako os da smo s$ nadelali. Ali vala Bogu, da smo bili zdravi, n$go jako ...

Peter Houtzagers, 1999

Literatura română veche (1402-1647): Introducere, ediţie ...

Şi deca vă veţi dezlupi de mine şi cu mă voiu dezlupi fă voiu depărta de voi; aşa grăe.şte Domnul Sfântul aii»"70. Acestea şi alte multe ca acestea învăţături îi învăţa Uitata Scriptură. Şi încă mai zicea: „beţiia şi curviia cu ul să să lepede de la ...

Gheorghe Mihăilă, 1969

Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Baiazetu nu numai ca 'i dede deplina potere de a comitle aedsta fapta, ci jura pe santele suflete alle antecossoriloru sci (io), ca va inaltia pe Mustafa la dignitatea de Mare Veziru, deca va implini una fapta atatu de divina (17) si fo- cu titlu ...

Demetriu Cantemir, 1876

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ... - Pagina xlv

riatia pe Constantin Brancovanu ca vor midi-loci destituirea lui deca va continua a mai usurpâ numele loru 626. Cantacuzenu Constantinii, stolniculu, se dîce ca a inveninatu pe fratele seu Sierbanu 507. Mărita pe fiia sa Elena dupa Mateiu ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 148

Ce numai pohtescu pre dumneata, ca pre un bun priaten şi de aproape vecin, să faci] dumneata înţelepţeaşte, cum se cade, să trimiţ pre acel om aici], să stea de faţă înaintea noastră], denpreună cu păgubaşii. Deci, deca va fi el hoţul, ...

Nicolae Iorga, 1905

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Descrierea ... - Pagina 38

Din contra, deca va ave se liberedie pre vre unulu care este judecatu la morte de tota tierra, nimene nu pote se se oppuua vointiei lui , si luân- du-lu doinni'asub aperarea sa, nimeni nu-lu pote duce la morte cu violentia. Tote deregetorielo ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1875