Significato di "declám" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DECLÁM IN RUMENO

declám

CHE SIGNIFICA DECLÁM IN RUMENO

definizione di declám nel dizionario rumeno

declina e v. tr. (vedi, ad esempio, Chem.). Parlando a voce alta e gesti. V. int. Parlo con calore contro una cosa: dichiaro contro la violazione. Recito, sto addebitando un tono enfant.

declám, a -á v. tr. (lat. de-clamareV. Chem). Recit cu voce tare cu tonu și gesturile cuvenite. V. intr. Vorbesc cu căldură contra cuĭva saŭ contra unuĭ lucru: a declama contra vițiuluĭ. Recitez, debitez pe un ton enfatic.

TRADUZIONE DI DECLÁM

Conosci la traduzione di declám in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di declám verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «declám» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 东方电气
• Traduttore italiano - spagnolo: decl
• Traduttore italiano - inglese: Decl
• Traduttore italiano - hindi: डीईसीएल
• Traduttore italiano - arabo: DECL
• Traduttore italiano - russo: Децл
• Traduttore italiano - portoghese: decl
• Traduttore italiano - bengalese: decl
• Traduttore italiano - francese: Déclaration cop
• Traduttore italiano - malese: decl
• Traduttore italiano - tedesco: decl
• Traduttore italiano - giapponese: 赤緯
• Traduttore italiano - coreano: 자명 한 일 입니
• Traduttore italiano - giavanese: Decl
• Traduttore italiano - vietnamita: decl
• Traduttore italiano - tamil: Decl
• Traduttore italiano - marathi: मालकाचे घोषपत्र
• Traduttore italiano - turco: decl
• Traduttore italiano - italiano: decl
• Traduttore italiano - polacco: decl
• Traduttore italiano - ucraino: Децл
• rumeno: declám
• Traduttore italiano - greco: decl
• Traduttore italiano - afrikaans: decl
• Traduttore italiano - svedese: decl
• Traduttore italiano - norvegese: decl

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECLÁM»

Scopri l'uso di declám nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con declám e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 119

Tui declám on de temporal advqntejez da enje\ iz onli repetin hwot nun eder belév er practis. Яe men hm hav de néseseriz ov livin qr not puir, and da hui wont dem must be mizerab'l. Yes, mj frendz, we must be mizerab'l. No van efurts ov a ...

Oliver Goldsmith, 1848

M. Fabii Quinctiliani Declamationes innumeris locis ... - Pagina v

P. 462. _ Bene (Нант. Compoiïtis :tatilaus' coaóka mattimonia, ramen facile iaßi. 'Бит. DECLÁM CCCVIL P. 466. ‚ Neicio quomodo inter [efe animo-v :um numina vident ôcagnofcunt. DECLAM. CCCVIII. P. 469. ‚ lntcrcogo vos, an ha: tabnlz qu: ...

Quintilien, ‎Obrecht, 1698

Bellum catilinarium et Bellum jugurthinum - Pagina 534

Declám. înCicer. interfuerit. Sed quid ego plura detuainfolentia comme- morem ? quem Minerva omries artes edocuit , Jupiter optumus maxumus in confilio Deorum admifit , Italia ex- fulem humeris fuis reportavit. Oróte, Romule Arpiñas, Íiui ...

C. SALLUSTIUS CRISPUS, 1665

Declamationes - Pagina xv

P. 341. Ad vos id unum pertiner, an lege, qua cognofcitis ‚ obligatus (i: qui acсайт: : qu: vis vobis quo atrocior cil» hoc dxligcnrius intuemla ell. DECLÁM. CCLXIII. _ P. 353. Nunc ipfam rei naturain intueamut: Qiid remitti pareil, nih quod creditur?

Marcus Fabius Quintilianus, ‎Ulrich Obrecht, 1698

M. Fabij Quintiliani Institutionum oratoriarum libri 12. ... - Pagina 820

... in firmitnsmifera Маше деБ'сЕ. Què' nubi uultwm дотй reuer fo,quëfuadetis animiifNö decet gaudiìî meii,exajpcro bilaritg ‚ temo te non_decet мастопатии ттгдмсарго [Ъппоппщбпити f um tanqui arro ganter. DECLÁM. DECIMASEPTIMÃ.

Marcus Fabius Quintilianus, 1544

“M. Fabii Qvintiliani” Oratoriarvm Institvtionvm Libri ... - Pagina 225

... filium poruit accidere; Rumor,inquit,fuir.Efi herculescui contra rege naturí,contra parêtes liberoscpcredatur.Rumorfuir'. Hocergo fic audíemus,tana sidiceresconsciusdetulirfiruus nuntiauit,ancilla,improuisus astiti,dum non timeoradueni.

Marcus Fabius Quintilianus, 1527

Aeschinis Socratici Dialogi tres graece: Tertivm edidit ad ... - Pagina 144

Ariílid. declám. in Sophiftas p.70. Norm. legitur, rSv vitoxgtrüiv oi èxnlnrovresi Refpi- citur igitur verbis illis peruerfus- ille mos, quo multitude folebat magiftratus in condone verba fafturos inde eiicere [Ifocrat. de Pace p. 361. To. 1. Bat. «w- &XTt ...

Aeschines Socraticus, ‎Johann Friedrich Fischer, 1786

FEIEDELMEKNEC SERKENTÖ ORAIA, AZ AZ MARCVS AVRELIVS ...

Я'егёйс be óltà'toe az dicsâflçgbmk висим ‚ Fabius declám- 6a Azholni n_vilván valôtißa teñeghngqcsen, or az dicsâl'l fçghnek манну fem lehet; 'Cicero contr.: Rullum. Azoke .íï liadaközíinac jutalma , nz kike a! Найдешь-{Га ban lévö ...

György Draskovich, 1628

Doctrina del cavallo y arte de enfrenar - Pagina 202

... è iguales en una proseffionOSS-I- -DZSP -oS's—o aoaSZd* 035-0- 093- QS'ZP oçso- 439- *SSP QUE' DECLÁM LAS TRÉS' CÓS'ÃSÍ ' en que sir-ven lor Carvallo; en 7-1Msïs4sEffldñ4I¡ que'fim lor: regocijo: Ñ jpfiçflm que &afin-;py que? són ...

Gregorio de ZUÑIGA Y ARISTA, 1705

Sermones panegyricos de los Santos mas celebrados en la ...

Vuestro descanso se manifestará en vuestra si- \ Ua , y vuestro honor en vuestra judicatura. S a Es- (a") Bernard. in^declám. ad hsc rerba: Écce ' pos rell^uimus, ;t: Esto4 Jaeces, 'pues, excederán á todos aquellos Jueces que de la Orden ...

Jean François Senault, ‎Manuel Godos ((Madrid)), 1786