Significato di "decóct" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECÓCT

germ. Dekoct, lat. decoctum

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECÓCT IN RUMENO

decóct

CHE SIGNIFICA DECÓCT IN RUMENO

definizione di decóct nel dizionario rumeno

DECORAZIONI Soluzione (acquosa) ottenuta per ebollizione delle piante (medicinali o alimentari) al fine di estrarne i principi attivi.

DECÓCT ~uri n. Soluție (apoasă) obținută prin fierberea unor plante (medicinale sau alimentare) în vederea extragerii principiilor active ale acestora.

SINONIMI DI «DECÓCT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «decóct» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di decóct

decócție

TRADUZIONE DI DECÓCT

Conosci la traduzione di decóct in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decóct verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decóct» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 煎煮
• Traduttore italiano - spagnolo: decocción
• Traduttore italiano - inglese: decoction
• Traduttore italiano - hindi: काढ़ा बनाने का कार्य
• Traduttore italiano - arabo: الإستخلاص بالإغلاء
• Traduttore italiano - russo: отвар
• Traduttore italiano - portoghese: decocção
• Traduttore italiano - bengalese: ক্বাথ
• Traduttore italiano - francese: décoction
• Traduttore italiano - malese: merebus
• Traduttore italiano - tedesco: Absud
• Traduttore italiano - giapponese: 煎じ薬
• Traduttore italiano - coreano: 달임
• Traduttore italiano - giavanese: decoction
• Traduttore italiano - vietnamita: nước sắc
• Traduttore italiano - tamil: காபி தண்ணீர்
• Traduttore italiano - marathi: decoction
• Traduttore italiano - turco: kaynatma
• Traduttore italiano - italiano: decotto
• Traduttore italiano - polacco: wywar
• Traduttore italiano - ucraino: відвар
• rumeno: decóct
• Traduttore italiano - greco: αφέψημα
• Traduttore italiano - afrikaans: afkooksel
• Traduttore italiano - svedese: avkok
• Traduttore italiano - norvegese: avkok

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECÓCT»

Scopri l'uso di decóct nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decóct e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 406

declive Declivous, а. declive ï'o Decóct, va. cocer Decóct i ble, a. lo que se puede cocer Decoction,*, cocción o" hervor, decocción Decócture, ». cocimiento Tü Decollate, v«. degollar Decollation, «, degüello Decoloration, *. descoloramiento ...

Henry Neuman, 1840

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 44

... scadimento, declino declinazione Decline, *. scadimento, declinazione, — va. declinare, schivare, futjyire. evitare, — vn. calare, scandere — piegarsi, abbassarsi,— ing, s. decli no, sfuggimento Declivity, s. declivitá Decóct, va. bollire, — ion ...

Giuspanio Graglia, 1830

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

Declivons, n. en [rente Decóct, va.fairc une détection Dccòclion, s. _lion, f. Df'côcturc,xubrlnnce lireepardc'Введите, va. décoller [ctx-tion Decnllátion,_tion,f. [cimi]iosé,e. Decompoùnd, decompose', c. reDecomposiiion, -tion, l'. Decompuůnd ...

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Huir, renusar. 3. Decaer, desmejorar. — ra. 1. Declinar, baxar. 2. Huir, evitar. 3. (Gram.) Declinar. Declíne, ». Declinación, decadencia. Declivity, ». Declive, declividad, declivio. Declivous, a. Declive, lo que está en pendiente. To Decóct, ra.

Henry Neuman, 1856

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

2. Huir, rehusar. 3. Decaer, desmejorar. — та. 1. Declinar, baxar. 2. Huir, evitar. 3. (Gram.) Declinar. Declíne, ». Declinación, decadencia. DeclIvity, 8. Declive, declividad, declivio. DeclIvods, a. Declive,lo que está en pendiente. To Decóct, va.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

English and Spanish - Pagina 149

Declivous, o. Declive, lo que está en pendiente. To Decóct, va. Cocer, digerir, hervir. Decóctiblk, a. Lo que se puede cocer. Decóction, ». 1. Cocción ó hervor. 2. Decocción, cocimiento de plantas ó drogas para sacar la substancia. Decócture, í.

Henry Neuman, 1850

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 93

decadencia; descaecimiento Declivity, s. declive; declivio [decocción Decóct, v. a. $ucer alguna 54 ' DEC Décoction , e. decocción Decollate, v, a.

Claude-Marie Gattel, 1803

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 148

To Decóct, v. a. 1. dicuócere, fare una deco- zióne: 2. concuócere, digeriré; 3.far inspei- tire per bollizióne. Decóctible, a. che pub etsere coneótto o digeríh. Decoction, s. 1. decozióne, f. (cozióne) : 2. de- cozióne, f. (cosa decotta). Decóctive, a.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 520

Decóct, va. bollire, | ible, a. alto ad essere decotto. | ion, ». de- cozione. Decollation, *. decollazione. Decompose, ra. scomporre, апа- lizzare. I site, a. ricomposto. | sition, i.componimenlo di compost!. Decompound, va. comporre di composti.

Saint Hilaire Blanc, 1856

A Translation of the Pharmacopoeia Londinensis of ... - Pagina 258

Royal College of Physicians of London, Thomas Castle. Page. Potash, нише. . .. .. ... .196 _wi'h lime nonnonuoeelglgì Родам and iron, ' te 71 Potassium bromide ..... 197 '_ iodide..le...¢o¢»n¢¢¢n197 '__ 801111101! .nos о... 0.

Royal College of Physicians of London, ‎Thomas Castle, 1837