DEMNITÁTE - Significato e sinonimi di demnitáte nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMNITÁTE

lat. dignitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEMNITÁTE IN RUMENO

demnitáte

CHE SIGNIFICA DEMNITÁTE IN RUMENO

definizione di demnitáte nel dizionario rumeno

DEMNITATES f. 1) Degno di carattere; competenza. 2) Atteggiamento degno. 3) Comportamento degno. 4) Funzione stato alto. [Art. la dignità; G.-d. dignità]

SINONIMI DI «DEMNITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «demnitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

vrednicíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEMNITÁTE»

demnitáte ·

TRADUZIONE DI DEMNITÁTE

Conosci la traduzione di demnitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di demnitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demnitáte» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

尊严

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

dignidad

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

dignity

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

गौरव

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

كرامة

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

достоинство

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

dignidade

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্মান

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

dignité

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

maruah

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Würde

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

尊厳

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

존엄

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

kamulyan

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân phẩm

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

கண்ணியம்

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

मोठेपण

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

haysiyet

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

dignità

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

godność

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

гідність

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

demnitáte

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

αξιοπρέπεια

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

waardigheid

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

värdighet

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

verdighet

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMNITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demnitáte

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «demnitáte».

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEMNITÁTE»

Scopri l'uso di demnitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demnitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Tractatus de privilegiis mulierum, von den weiblichen ...

Dn. Cafpar Manzius de jide/ußor. c.¡. тт. %p, & ' fiq.(i.) Simaritiuxoribusintcrcedentibuscaveant dein- demnitáte, ita,ut damnum fentire non poílint. Salicet. Balth. m 4. an th. »./. Ьег/. qtts.ro. arg. I. г. §. i. tf/èqqj. 4. §. 1, |. l.2i.pr.b.t. (j) Limit, fi uxores ...

Johann Volkmar Bechmann, ‎Johann David Feyerabend, 1712

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 165

ny (de ceva czegoá); (în mod) ~ godnie demnitár, demnitári rz. m. dygnitarz, dostojnik; de ~ dygnitarski demnitáte, demnitáfi rz. i. godnosc, dostojenstwo demobilizá, demobilizéz cz. I. przech. wojsk. demobilizowac demobilizáre, ...

Jan Reychman, 1970

Significato di "demnitáte" sul dizionario di rumeno