Scarica l'app
educalingo
deopotrívă

Significato di "deopotrívă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEOPOTRÍVĂ IN RUMENO

deopotrívă


CHE SIGNIFICA DEOPOTRÍVĂ IN RUMENO

definizione di deopotrívă nel dizionario rumeno

deopotríva adv. (forte nel solito tempo / tempo lento, -tri-)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEOPOTRÍVĂ

derívă · dimpotrívă · dopotrívă · grívă · potrívă · împotrívă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEOPOTRÍVĂ

deoarecé · deocamdátă · deocheá · deocheát · deochetúră · deóchi · deodátă · deodoránt · deologíe · deont · deóntic · deontológic · deontologíe · deontologísm · deopárte · deosebí · deosébi · deosebíre · deosebít · depalatalizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEOPOTRÍVĂ

alternatívă · andívă · anionactívă · archívă · arhívă · cataliză negatívă · colectívă · colívă · completívă · conjunctívă · contraofensívă · cooperatívă · copiatívă · defensívă · directívă · dívă · eschívă · espectatívă · expectatívă · factitívă

Sinonimi e antonimi di deopotrívă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEOPOTRÍVĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «deopotrívă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEOPOTRÍVĂ»

deopotrívă ·

Traduzione di deopotrívă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEOPOTRÍVĂ

Conosci la traduzione di deopotrívă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deopotrívă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deopotrívă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

一样
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

igual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одинаково
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alike
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একইভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Identique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gleich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同様に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

memper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तसेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benzer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podobnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

однаково
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

deopotrívă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likadana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deopotrívă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEOPOTRÍVĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deopotrívă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «deopotrívă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su deopotrívă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEOPOTRÍVĂ»

Scopri l'uso di deopotrívă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deopotrívă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legiuirea Caragea - Pagina 118
1 RUDELE DE JOS1) § +*17. a) Cînd mortului nu-i trăeşte muerea sau moartei bărbatul şi au numai un copil, atuncea moşteneaşte copilul. b) Cînd au numai feciori, moştenesc feciorii deopotrivă fieşcarele. 5 *c) Cînd au feciori şi fete, numai ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi în scurt pe toţi cu deopotrivă dragoste ai iubi, iar ai cinsti nu deopotrivă, ci după vrednicia şi vârsta fiecăruia, adică a cinsti pe bătrân mai mult decât pe cel tânăr, pe cel în treaptă decât pe cel de rând – aşa pe toţi după starea lor, săi preţuiţi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Escale în timp și spațiu
tinere. mocneşte. ceva. din. vechile. noastre. aspiraţii. deopotrivă. existenţiale. şi. duhovniceşti. Noi. le. ziceam. trăiriste. În. perspectivă. ni. se. dezvăluie. mai. curând. nobile. şi. sentimentale. 160* „Atotştiutorul Saul Bellow“, în Incertitudini ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Iter in silvis
deopotrivă pentru descrierea iatromanţilor, a extaticilor şi vizionarilor gnostici, precum şi a magicienilor renascentişti: în ambele cazuri, experienţa religioasă era constituită din comerţul cu fantasme desfăşurat în teatrul simţului intern al acestor ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 98
Un basm (un Text) obişnuit – cel despre Făt-Frumos – relevă un „demers” şi un înţeles asemănător: („trecerea” spre) împlinirea individuală comportă o împlinire socială, la care participă deopotrivă elementele naturii: cele pozitive, în sprijin, ...
Ioan St. LazÄr, 2010
6
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 186
Ea este o ramură a geopoliticii căci se referă la anarhizarea politică a lumii prin anarhizarea sistemelor şi a categoriilor de gândire şi de sensibilitate ale elitelor (politice, intelectuale şi economice, deopotrivă). Apar astfel politicile cinice, ...
Ilie Badescu, 2010
7
Opere II/2
De aceea, cel maibineesăte orientezi după femei,ele sunt deopotrivă celemai religioase şi cele maiestetice. Expunereafăcută de stăpânul caseiafost destul de banalăşinuenevoie săo redau; în schimb, vreau să închei această observaţie ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Gnosticism și gîndire modernă
Dualismul religios, descris de Jonas fie ca „prim principiu existenţial şi invariant al gnosticismului” ori, mai poetic, ca „temă centrală în simfonia gnosticismului”, prezintă în acest caz un aspect dublu, de vreme ce exprimă deopotrivă tensiunea ...
Ioan Petru Culianu, 2012
9
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
În evanghelii, este atent subliniat faptul că unul dintre capetele de acuzare în baza cărora a fost răstignit Domnul Isus Hristos a fost acela că El se făcea deopotrivă cu Tatăl. În Ioan 5:17, Isus a zis: „Tatăl Meu lucrează până acum; şi Eu, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Dar ce bună avere e cartea, şi deopotrivă puţinul cu care teai mulţumi, ce bun ortac de taclale, de care ai nevoie pe drum, ce bun leac 17 şi ce bună plimbare, ce pom rodnic 18 şi ce meşteşug, tovarăş în ceas de singurătate, cunoscutul din ţări ...
Grete Tartler, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deopotrívă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/deopotriva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT