Scarica l'app
educalingo
depășí

Significato di "depășí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPĂȘÍ

fr. dépasser (după păși).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEPĂȘÍ IN RUMENO

depășí


CHE SIGNIFICA DEPĂȘÍ IN RUMENO

definizione di depășí nel dizionario rumeno

supera vb. → cammina


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEPĂȘÍ

a depășí · a ispășí · a pripășí · a propășí · a pășí · a se autodepășí · a se pripășí · autodepășí · ispășí · pripășí · propășí · pășí · repășí · spășí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEPĂȘÍ

depăná · depănáre · depănát · depănătoáre · depănătór · depănătúră · depănușá · depănușătór · depărá · depărciór · depărtá · depărtáre · depărtát · depărtătór · depărtișór · depășíre · depășít · depectinizáre · depeizá · depeizáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEPĂȘÍ

a butășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a prășí · a pungășí · a se mătrășí · a se vrăjmășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a vătășí · a împărtășí · a întovărășí · a învrăjmășí · a învălmășí · arendășí · armășí

Sinonimi e antonimi di depășí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPĂȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «depășí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEPĂȘÍ»

depășí ·

Traduzione di depășí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPĂȘÍ

Conosci la traduzione di depășí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di depășí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depășí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

超过
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

exceder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exceed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

से अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

превышать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exceder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রম করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melebihi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überschreiten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

超えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngluwihi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेक्षा जास्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekraczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевищувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

depășí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβαίνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorskry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överstiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depășí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPĂȘÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depășí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «depășí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su depășí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEPĂȘÍ»

Scopri l'uso di depășí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depășí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corespondența completă
Iar de aici se demonstrează cea dea doua teoremă a Domniilor lor, căci dacă orice număr pătrat sau alcătuit din două pătrate nu poate depăşi un număr multiplu de 4 decât cu unu sau cu doi, toate numerele care îl depăşesc cu trei, aşa cum ...
René Descartes, 2014
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Aceste suprafeţe se pot majora pentru gospodăriile care au mai mult de 2 membri în stare de a munci, cu câte 5 ari de fiecaremembru în plus al gospodărici pentru sătenii dela alin. a, fără a depăşi în total 30 ari şi cu câte 10 ari de fiecare ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
3
Economia (Romanian edition)
... de la Marea Britanie a 9 . fără viitor astăzi, în timp ce o politică ce funcţionează. secolului al XVIIIlea la America şi Germania din secolul al XIXlea şi până la China de astăzi. Creşterea. capacităţilor. de. producţie. pentru. a. depăşi. înapoierea.
Ha-Joon Chang, 2014
4
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Trăim întro lume marcată de diferenţieri şi denivelări, de incitări de tot felul pentru a ne depăşi pe noi înşine şi, mai ales, de ai depăşi pe alţii. Ni se propun reţete mai mult sau mai puţin miraculoase pentru a avansa, pentru ai lăsa pe semeni în ...
Constantin Cucoș, 2013
5
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
în vizitele mele ulterioare, vor depăşi patru milioane. Ca număr de locuitori, Sankt Petersburgul a fost şi a rămas cel deal doilea oraş al Rusiei. Întrebarea cu care, de la începutul şederii noastre, ne întâmpinau cei cu care făceam cunoştinţă, ...
Ion Ianoși, 2012
6
Didactica activităților matematice în grădiniță
... singur exemplar din fiecare material, nu există niciodată nici câştigător şi nici persoană care pierde: folosirea materialelor dezvoltă mai degrabă o mentalitate de recordman (a se depăşi pe sine însuşi) decât de campion (ai depăşi pe alţii).
Constantin Petrovici, 2014
7
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Daca am facut unele greseli in trecut, este normal sa primim noi sanse pentru a le depasi si aici apare poate nemultumirea noastra, pentru ca ni se pare “nedrept” sa trecem prin anumite incercari, in vreme ce poate vecinul/prietenul/ colegul ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Introducere în știința politică
... iulie – 16 decembrie şi 16 martie – 20 iunie sesiunea regulată nu poate depăşi 100 de zile, sesiunile speciale nu pot în medie 45 de zile pe an în sesiune plenară depăşi 30 de zile sesiune anuală octombrie iunie (nu există întruniri în aprox.
Cristian Preda, 2013
9
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 104
Sănătatea este tocmai capacitatea de a depăşi boala. Ceea ce trimite deja către ideea lui Nietzsche de la sfârşitul vieţii sale, după care „puterea“ poate fi înţeleasă şi ca o aptitudine a artistului de a depăşi boala şi suferinţa. Nietzsche este, de ...
Rollo May, 2014
10
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 45
După cum bine arăta Karin Iulia Pătruţ, scrierea Von der Wanderzigeuner (1890) a lui Wlislocki poate fi privită ca o tentativă de a depăşi o paradigmă de mare impact încă în perioada sa, aceea grellmanniană, de factură iluminist-cameralistă, ...
Marian Zăloagă, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depășí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/depasi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT