Scarica l'app
educalingo
răzbí

Significato di "răzbí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RĂZBÍ

sl. razbiti.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RĂZBÍ IN RUMENO

răzbí


CHE SIGNIFICA RĂZBÍ IN RUMENO

definizione di răzbí nel dizionario rumeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rasbésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. răzbeáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂZBÍ

a izbí · a răzbí · a se izbí · izbí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂZBÍ

răzbáte · răzbátere · răzbăbúică · răzbătătór · răzbeálă · răzbél · răzbíci · răzbicí · răzbíre · răzbít · răzbitór · răzbói · războí · răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂZBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a deosebí · a despodobí · a despăgubí · a dezrobí · a dubí · a globí · a grăbí · a iubí · a orbí · a păgubí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Sinonimi e antonimi di răzbí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂZBÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răzbí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂZBÍ»

răzbí ·

Traduzione di răzbí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂZBÍ

Conosci la traduzione di răzbí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răzbí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răzbí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

兴旺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

derrota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defeat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

процветать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prosperar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাজয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prospérer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekalahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Niederlage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

繁栄します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

번창
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát đạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல்வியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yenilgi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prosperare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prosperować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

процвітати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răzbí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frodas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trives
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răzbí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂZBÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răzbí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răzbí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răzbí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZBÍ»

Scopri l'uso di răzbí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răzbí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...
Dinspre capătul celălalt al podului răzbi o larmă de glasuri care creştea mereu, iar felinarele începură să se mişte mai repede. Se întîm- plase ceva. Un cal necheză sălbatic, ca o fiară. O voce tărăgănată strigă în limba poloneză : „Fugiţi !
Silvia Burdea, 1977
2
Aeronautica română în al doilea război mondial - Pagina 144
Cristian Crăciunoiu, Jean-Louis Roba. tactic, cu „a" Sus: Grupurile 7 si 9 au constituit elita Vânătorii FARR. cpt.av. Alexandru Şerbănescu. Toţi trei nu i Sections ol the fuselage from the aircraft manual edited by. Lt.av. lon 0obran ready to take ...
Cristian Crăciunoiu, ‎Jean-Louis Roba, 2003
3
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Este convins că se poate răzbi, că va răzbi până la urmă. În cuget se trezeşte o amintire („transcendentală“ o va numi el) a unui câmp verde în primăvară şi a unei năluci trecând liberă prin iarba înaltă şi verde, prin lumina crepusculară a unui ...
Mihail Grămescu, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 183
Marc, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele uşurate, iar a luat-o la picior şi, cu toate descărcăturile de puşti ale arnăuţilor lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Şeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluţia grecească l-a întovărăşit în ...
Ion Ghica, 2014
5
Scrisori către Vasile Alecsandri
Marcu, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele ușurate, iar a luat-o la picior și, cu toate descărcaturile de puști ale arnăuților lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Șeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluția grecească l-a ...
Ion Ghica, 2014
6
Dictatorul și hamacul - Pagina 31
se întreabă, oferindule pielea lui arsă, braţele desfăcute, pleoapele zăvorîte, buzele crăpate, „vor răzbi pînă la pămînt?“... ... Acesta e sfîrşitul. În timp ce plouă în sertão, în timp ce gropile se umplu cu apă, în timp ce pămîntul e însămînţat de cer, ...
Daniel Pennac, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697
Intranz. A umbla tn lung si tn larg ; a cutreiera, a colinda. 4. Tranz. A cuprinde, a copleşi, s răzbi (4). — Din raz- + bate (dupi v. al. răzbiţi). RĂZBĂTĂTOR, -OARE. răzbătători, -care, adj. Care tai face drum biruind obstacolele, care nu ae di bătut.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
P - Z. - Pagina 303
ET. räz + bate, vieil, unter dem Einfluß von slav. razbiti (rum. a räzbi) gebildet. räzbätereS. f. (1823 BOBB) veralt.: Durchdringen, Durchschlagen N. ET. a räzbate. räzbätätor Adj. (1823 BOBB) mit Durchsetzungsvermögen, zielbewußt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Ioan Slavici - Pagina 120
O scrisoare din această vreme, 1912, febr., către R. Cio- rogariu, este de natură să explice cauzele descurajării : „Muncesc ca un hamal şi sînt cu deosebire mărginit în trebuinţele mele, dar am familie grea şi nu pot răzbi. Nu poţi d-ta să-ţi faci ...
Pompiliu Marcea, 1978
10
Russian-English Dictionary - Pagina 337
v/t. [s]lomatx; razbi(wa)tx; razruüatx [-ruüitx]; (interrupt) prer(y)watx; (a lock, etc.) wzlamywatx [wzlomatx]; ~ up razlamywatx [-lomatx]; razbi(- wa)tx; v/i. por(y)watx (s T); [po]lomatxsq, razbi(wa)txsq; ~ away otdelqtxsq [-litxsq](ot R); ~down tech.
Langenscheidt, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răzbí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/razbi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT