Scarica l'app
educalingo
designáre

Significato di "designáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESIGNÁRE

designa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESIGNÁRE IN RUMENO

designáre


CHE SIGNIFICA DESIGNÁRE IN RUMENO

definizione di designáre nel dizionario rumeno

designer s. f., pl. designa


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESIGNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · asignáre · impregnáre · indignáre · resignáre · stagnáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESIGNÁRE

desicá · desicáre · desicatív · desicatór · desicáție · desideráta · desigilá · desigiláre · design · designá · designer · desígur · desilicifiére · desíme · desiná · desinápsă · desincronizá · desinénță · desinențiál · désinit

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESIGNÁRE

amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre · asezonáre · atenționáre · atârnáre · atîrnáre · autoaglutináre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autodepanáre

Sinonimi e antonimi di designáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESIGNÁRE»

designáre ·

Traduzione di designáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESIGNÁRE

Conosci la traduzione di designáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di designáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «designáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

称号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

designación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

designation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعيين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обозначение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

designação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেনানীত না
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désignation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menetapkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bezeichnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

designating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chỉ định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

designating
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görevlendirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

designazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oznaczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позначення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

designáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονομασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beteckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betegnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di designáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIGNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di designáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «designáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su designáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESIGNÁRE»

Scopri l'uso di designáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con designáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DES1GNADÓR , llamaban los Romanos á un Oficial, que scnalaba los asientos en las ceremonias públicas. Fr. Designateur. Lat. Dejìgnátor. It. Segnatore. DESIGNáR. , mostrar , indicar,dár á conocer. Fr. Designer. Lat. Notáre , designáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Breve extracto de la vida del general Mina - Pagina 102
Consecuente à lo estipulado por él, se puso à mi disposicion el Bergantin de guerra Francés Le Cuirassier para que me condugese, como á los oficiales è individuos que podian seguirme, al puerto de Yngla- terra que designáre ; y ...
Francisco Espoz y Mina, 1825
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
( come i caválli ) ; liráre ( serviré di peso) ; succiàre ; far cipo ; designáre ; attirarsi , slrignersi; atlaccársi; to draw near, nigh, avvicinársi; — back , ritirársi , rinculáre ; — together, radunársi; — veil or kindly together, vivero (tirar avánti) inbuôoa ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Historia de los dos sitios que pusieron á Zaragoza en los ... - Pagina 15
... ó á mi presencia cuando fuere compatible con otras obligaciones, ó la de la persona ó personas que yo designáre: teniendo presente que del alistamiento que se pone á continuacion deberá entenderse por el tiempo que dure la presente ...
Agustín Alcaide Ibieca, 1830
5
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 228
Catil.2. 1. Ad cadem designáre aliquem. Catil.2. Tranquilizar el ánimo alterado con intensos pensamientos: Animum á cogitatiônum intentiône ad tranquillitátem tradúcere. Tuse. 4. 2. Tratar con alguno: Commertium cum aliquo habère. Senec.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
6
Discursos - Volumul 5 - Pagina 301
Lo serán sí, las que os daré en premio en la region inmortal: mas ahora si os designáre los primeros puestos en la carrera del apostolado, cargareis con mayor peso de vigilancia, de solicitud, de obligaciones; porque cuanto es mas excelsa é ...
José Amengual, 1839
7
Adiciones a la - Pagina 41
... tas provincias las cantidades que deban ingresar en ellas por contingentes, mitad de sobrantes, y por cualquiera otro concepto que se halle designado ó designáre para atender á establecimientos generales ú objetos públicos del Estado.
José Marcos Gutiérrez, 1829
8
Adiciones a la Librería de escribanos, abogados y jueces - Pagina 41
... las provincias las cantidades que deban ingresar en ellas por contingentes, mitad de sobrantes, y por cualquiera otro concepto que se halle designado ó designáre para atender á establecimientos generales ú objetos públicos del Estado.
José Febrero, ‎José Marcos Gutiérrez, 1829
9
Precis de la vie du General Mina - Pagina 118
Francisco Espoz y Mina. A; ( [[8 ) p Viduos;que :podian seguir'meï, al puerto de Ynglat'e'rraï que::designáre; .y. embarcado — cen, ellos la. noc'he'del 7 .de'Noviembre , y bienx assisti'do durante la navegacíon, lle-I gué.
Francisco Espoz y Mina, 1825
10
Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ... - Pagina 31
... y cinco mil pesos, obligándome á aprontarlos en dinero efectivo en dicho dia, etc. (el que se designáre). 3o Yo D. Guillermo Saavedra prometo por la mia contribuir con la cantidad de otros veinte y cinco mil pesos, que igualmente aprontaré ...
Jerónimo Ferrer y Valls, 1833
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Designáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/designare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT