Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desinénță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESINÉNȚĂ

fr. désinence
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESINÉNȚĂ IN RUMENO

desinénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DESINÉNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «desinénță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desinénță nel dizionario rumeno

DESINÉNŢĂ f. Lingv. Elemento morfologico variabile, aggiunto al tema delle parole flessibili per esprimere le forme di un paradigma di flessione; terminazione. DESINÉNȚĂ ~e f. lingv. Element morfologic variabil, care se adaugă la tema cuvintelor flexibile pentru a exprima formele unei paradigme flexionare; terminație.

Clicca per vedere la definizione originale di «desinénță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESINÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESINÉNȚĂ

desicatív
desicatór
desicáție
desideráta
desigilá
desigiláre
design
designá
designáre
designer
desígur
desilicifiére
desíme
desiná
desinápsă
desincronizá
desinențiál
désinit
desistá
desistáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESINÉNȚĂ

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

Sinonimi e antonimi di desinénță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESINÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «desinénță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di desinénță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESINÉNȚĂ»

Traduzione di desinénță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESINÉNȚĂ

Conosci la traduzione di desinénță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di desinénță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desinénță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

末行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desinencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desinence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desinence
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desinence
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desinence
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desinência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desinence
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désinence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desinence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desinence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語尾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desinence
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desinence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desinence
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desinence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desinence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desinenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desinence
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desinence
40 milioni di parlanti

rumeno

desinénță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desinence
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desinence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desinence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desinence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desinénță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESINÉNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desinénță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su desinénță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESINÉNȚĂ»

Scopri l'uso di desinénță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desinénță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 75
În funcţie de sens, se disting, după Mioara Avram (2005 [2003–2004]: 111–120), trei tipuri de utilizări ale desinenţei -uri în cazul substantivelor feminine: (a) când desinenţa -uri nu se corelează cu niciun sens special în raport cu singularul; ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 133
Al. Graur susţin * că desinenţa indică, la substantivul limbii romîne, cazul şi numărul, iar pe de altă parte Al. Ionaşcu arată că, în limba romînă, ca şi în unele limbi slave, desinenţa indică, pe lîngă număr şi caz. şi genul. În sprijinul ultimei ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
B) Substantive pentru care numai una dintre cele două desinenţe este unic determinată : B'). Substantive pentru care numai desinenţa de singular, nominativ, nedeterminat este unic determinată. De exemplu, aici intră substantive feminine ...
Paula Diaconescu, 1970
4
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 333
La persoana a doua plural desinenţa este -ţi la toate verbele (cînta-ţ\, merge-ţi etc). ^ — La persoana a III-a singular desinenţa poate fi -ă (el cînt-&, el coboar-& etc) sau -e (el merg-e, el vin-e etc). La persoana a III-a plural desinenţa poate fi -ă ...
C. Dimitriu, 1979
5
Elemente de morfologie - Pagina 54
cenuşiu, vişiniu), cu desinenţa -e la feminin singular nominativ- acuzativ (castanie, cenuşie, vişinie), cu desinenţa -i la restul formelor flexionare, la feminin singular genitiv-dativ (acestei culori cenuşii), la feminin plural toate cazurile (aceste ...
Alexandru Toșa, 1983
6
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 45
Faţă de formele de plural gţnduri, degetare, singularul substantivelor citate prezintă forme cu desinenţa zero : gînd (egală cu rădăcina), degetar ('egală cu tema : rădăcină + sufix lexical). Faţă de toate celelalte persoane ale timpului respectiv, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
7
Analele: Limbi slave - Volumele 18-19 - Pagina 80
Numai în cazurile în care este vorba de nume proprii şi în cehă, ca şi în toate celelalte limbi slave, de altfel, se păstrează desinenţa -a : poslouchat Dalibora ,a asculta Dalibor (opera)'. II. Vom urmări, în continuare, felul în care se manifestă ...
Universitatea din București, 1969
8
Limba română contemporană - Pagina 398
2° Adjectivele cu tema în consoană palatalizată prin i final sau în africată sînt marcate la feminin cu desinenţa -e : vechi ] veche, dibaci / dibace, hrănaci I hrănace (reg.), robaci j robace, stângaci j stîngace. 3° Adjectivele cu desinenţa -u silabic ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
9
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 62
La plural, fiecare clasă de substantive variabile prezintă desinenţe specifice, în interiorul opoziţiei cu desinenţa de singular, desinenţe condiţionate fonetic (alomorfe) şi desinenţe accidentale (explicabile însă prin istoria întrebuinţării limbii).
Dumitru Irimia, 1987
10
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
90 : în oameni ni se pare mai corect şi din punct de vedere diacronic să degajăm desinenţa -t, nu -eni ; de altfel, o desinenţă -eni nu apare la nici un substantiv, pe cînd desinenţa -i este foarte răspîndită. p. 106 — 107 : în dibaci, vechi, meci, ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desinénță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/desinenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z