Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désignation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSIGNATION IN FRANCESE

désignation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSIGNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désignation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSIGNATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désignation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désignation nel dizionario francese

La definizione di designazione nel dizionario è azione per far conoscere qualcosa con precisione, per dare informazioni su qualcosa. Scelta nominale e ufficiale di qualcuno per un lavoro, una missione particolare e spesso temporanea.

La définition de désignation dans le dictionnaire est action de faire connaître quelque chose de manière précise, de donner un renseignement sur quelque chose. Choix nominatif et officiel de quelqu'un pour un emploi, une mission particulière et souvent temporaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «désignation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSIGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSIGNATION

désidéalisé
desiderata
désidératif
désigné
désigner
désillusion
désillusionné
désillusionner
désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSIGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di désignation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSIGNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désignation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désignation

ANTONIMI DI «DÉSIGNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désignation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di désignation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSIGNATION»

désignation affectation appellation choix constitution dénomination dénotation élection institution nomination qualificatif qualification spécification titre révocation aciers matériaux aluminium inox acier membres désignation définition dans action désigner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire cette précise peut tromper sans autre fait rapporté temps lieu passé espagnol reverso francais voir aussi désintégration désorganisation désinfection destination conjugaison postérieure enregistrement wipo cadre système madrid titulaire international possibilité élargir étendue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit insee méthodes harmonisé codification marchandises généralement dénommé technologie polymères wikilivres sections monomère seul homopolymères plusieurs monomères copolymères propriétés décret mars relatif juin médecins agréés organisation comités médicaux commissions procédure travailler mieux absence instances représentatives personnel sein établissement concerné être faite projet conseillers prud

Traduzione di désignation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSIGNATION

Conosci la traduzione di désignation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désignation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désignation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

称号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

designación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

designation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعيين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обозначение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

designação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাধি
260 milioni di parlanti

francese

désignation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bezeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sebutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chỉ định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

designazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oznaczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позначення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denumire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονομασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beteckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betegnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désignation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSIGNATION»

Il termine «désignation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désignation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désignation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désignation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSIGNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désignation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désignation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désignation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSIGNATION»

Scopri l'uso di désignation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désignation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La désignation des délégués syndicaux: aspects contentieux
Cet ouvrage, qui est le premier du genre, aborde l'ensemble des problématiques, parfois complexes, qui se posent à l'occasion de la désignation des délégués syndicaux.
Rodolphe Olivier, 2007
2
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
3.1.2 Désignation officielle de transport NOTA : Pour les désignations officielles de transport utilisées pour le transport d'échantillons, voir 2.1.4.1. 3.1.2.1 La désignation officielle de transport est la partie de la rubrique qui décrit avec le plus de ...
‎2005
3
Du mandat à l'acte définitif: La protection du droit à la ...
4.1 Le descriptif du bien Dans le mandat, la désignation du bien peut être succincte et ne nécessite pas les précisions mentionnées dans l'attestation de propriété. Il est utile de ne pas être trop exact sur la désignation des lots, appartement, ...
Claude-Olivier Bonnet, Steven Carnel, 2008
4
Tutelle et administration légale: questions d'application ...
Désignation du tuteur La loi du 29 avril 2001 a modifié les règles de désignation du tuteur. Il n'existe plus dorénavant de tuteurs légaux. Tous les tuteurs sont désignés par le juge de paix. L'article 392 du code civil maintient la possibilité pour ...
‎2005
5
Loi sur le désignation des biens nationaux à vendre dès à ...
Sur la désignation des Biens nationaux à .vendre dès a présent ; Su R leur administration jusqu'à la vente ; • Sur les Créanciers particuliers des différentes Maison*; Et sur l'indemnité de la Dîme inféodée, . . Donnée à Paris le 5 Novembre ...
‎1792
6
Pomone orientale. Désignation d'arbres à fruits a importer ...
Alire Raffeneau-Delile. reproduit; mais le progrès en nouveautés de culture n'est pas la fantaisie des naturels du pays. Il n'y a pour eux de fleurs qu'une rose; de fruits , que ceux vulgaires venus sans frais; et les espèces délicates' de Pêches, ...
Alire Raffeneau-Delile, 1840
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tout ce qu'il y a de nouveau dans la disposi- sion , c'est quel le marque plus spécialemen t qu'aucune loi ne l'a fait jusqu'à présent, que la désignation du père absent étant faite par la mère, elle ne fait pas preuve. On avait a choisir entre deux ...
8
Académie de Droit International [de La Haye]
Désignation des arbitres 79. La présente considération de l'arbitrage repose sur le postulat que les parties ont la faculté de désigner librement les arbitres. Cela est spécialement évident quand elles choisissent de commun accord un arbitre ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 2002
9
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
le cours de la marchandise, doit être calculée, non au jour de la vente, mais au jour où serait probablement arrivé le navire désigné, si cette désignation eut été exacte. — Marseille, 2 août 1855, C. d'Aix, 22 août 1857. — Folsch et C* c.
10
Bibliothèque des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
membre de la Convention , un curé , un directeur des postes. Total 22, dont trois femmes. Le 4 germinal, affaire du l'ère Duchesne, journal extrarévolutionnaire , quatre sans désignation , un noble , un banquier, un receveur général de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSIGNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désignation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prudence et ventes par désignation - La République du Centre
Les ventes sur désignation sont pratique courante quand il s'agit de mettre aux enchères du matériel lourd et\ou encombrant, mais aussi des ... «La République du Centre, lug 15»
2
A Madrid, la mairie corrige les journalistes - Rue89 - L'Obs
[La désignation de Luis Cueto] est conforme aux critères de compétence professionnelle et d'expérience en gestion d'administration publique. «Rue89, lug 15»
3
Le FN inaugure sa permanence - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... cadres, ce qui me permettra de procéder à la désignation d'une dizaine de responsables de sections locales d'ici une quinzaine de jours.». «ladepeche.fr, lug 15»
4
Edition de Besançon | Des têtes de liste officialisées par François …
À savoir « la désignation de chefs de file départementaux », dont Valère Nedey dans le Doubs et Florence Besancenot dans le Territoire, ... «Est Républicain, lug 15»
5
La Broye et le Vully ont un nouveau député
DésignationLe Vert Félix Stürner rejoint la délégation broyarde au Grand Conseil, où il remplace le regretté Jean-Marc Chollet. Par Christian ... «24heures.ch, lug 15»
6
Faches-Thumesnil : Nicolas Lebas sera le chef de file de l'UDI avec …
Reste à savoir comment sera perçue cette désignation au sein même de sa commune, où des voix se sont déjà élevées en coulisses au sujet ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien
En tout cas, ce vote ne devrait pas avoir lieu avant l'automne et la désignation du nouveau leader du parti travailliste le 12 septembre prochain. «Le Figaro, lug 15»
8
Bruxelles s'attaque à son tour à AirBnB et consorts - BFM
... l'exploitant devra enfin« apposer un logo visible, une protection contre l'incendie ou encore la désignation d'inspecteurs » selon le site. «BFMTV.COM, lug 15»
9
Maladies orphelines : avis favorable pour la désignation de 21 …
Le Comité des médicaments orphelins (COMP) de l'Agence européenne des médicaments (EMA) a rendu 21 avis favorables pour la ... «Doctissimo, lug 15»
10
CAMEROUN :: LFPC : La Commission de Désignation des Arbitres …
cameroun,lfpc,commission,designation,des,arbitres,frappe,nouveau, Réunie le 9 juillet 2015, la Commission de Désignation des Arbitres ... «Camer-sport.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désignation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/designation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z