Scarica l'app
educalingo
deținătór

Significato di "deținătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEȚINĂTÓR

deține.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEȚINĂTÓR IN RUMENO

deținătór


CHE SIGNIFICA DEȚINĂTÓR IN RUMENO

definizione di deținătór nel dizionario rumeno

DIPARTIMENTI m. Persona in possesso di qualcosa; proprietario. ~ di un vecchio manoscritto / tenere premuto + malato


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEȚINĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · pieptănătór · închinătór · însemnătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEȚINĂTÓR

detunáre · detunát · detunătór · detunătură · detunătúră · detúnet · detúr · deturná · deturnáre · deținătoáre · dețíne · dețineá · dețínere · deținút · deuce · deuce dius · deúnăzi · déus ex máchina · deuter · deuteranomalíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEȚINĂTÓR

propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

Sinonimi e antonimi di deținătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEȚINĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «deținătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEȚINĂTÓR»

deținătór ·

Traduzione di deținătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEȚINĂTÓR

Conosci la traduzione di deținătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deținătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deținătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

被拘留者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

titular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

holder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोकनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حائز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задержанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

detento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধারক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détenu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemegang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Halter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抑留者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억류자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nduwèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giử lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைத்திருப்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutacak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

detenuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aresztowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затриманий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

deținătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fånge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deținătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEȚINĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deținătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «deținătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su deținătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEȚINĂTÓR»

Scopri l'uso di deținătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deținătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Rezultă că, neavând un „popor european”1 deţinător al unei „suveranităţi” înţeleasă în sensul de „europeană”, „supranaţională”2, UE nu poate fi confundată cu un stat (deci, nici cu o „putere de stat”, în măsura în care există identitate între stat ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Dicţionar explicativ de termeni din limba engleză: ...
Cash Bank: O cumparare pentru mai mult decat cantitatea de bunuri sau servicii cu detinatorul de card primind diferenta in numerar. Chargeback: O tranzactie care este efectuata de un detinator de card sau o banca emitenta de carduri si este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Întradevăr, „Omul” apărea ca o Demnitate suverană şi ca o Funcţie universală al cărei deţinător era, probabil, „cel mai bun om” – standardul tuturor celorlalţi şi Ideea acestora, oricine ar fi el. Iar această Demnitate de Om includea jurisdicţia ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
4
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Deţinător al unor premii prestigioase pentru proză şi traducere, scriitorul timişorean (şi, în egală măsură, ieşean) sa remarcat iniţial prin participarea la faimosul şi incriminatul număr despre Eminescu al Dilemei. După întoarcerea din Statele ...
Radu Pavel Gheo, 2012
5
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 47
Purtând semnătura unui respectat psihiatru de la facultatea de Medicină de la harvard şi deţinător al unui Premiu Pulitzer**, cartea a avut încă de la lansare patina respectabilităţii în cadrul establishmentului şi a constituit, dacă privim ...
Len Kasten, 2013
6
Filosofia inconștientului - Pagina 514
Numeroși filosofi „din antichitate și până astăzi“ au înţeles spiritul ca „deţinător al inteligenţei, al raţiunii (logos, nous), sau mai simplu ca «facultate» a judecăţii, a conceptelor, a ideilor și a voinţei dirijate de idei, a virtuţilor etc.“46, l-au ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Cele doua Mantulese:
La un simplu exerciţiu deimaginaţie, ne înfăţişăm terenul Elenei Mangâru în dreapta şcolii Mântuleasa, încadrată în partea cealaltă de proprietatea lui Athanasie Lipatti, şi el prezent în documentele vremii şi deţinător al unei bucăţi de pământ ...
Andreea Rasuceanu, 2015
8
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
tone de particule de sulfat, astfel încât acestea să reflecte lumina soarelui, aşa cum recomanda Paul Crutzen, deţinător al Premiului Nobel pentru Chimie —, în loc să ajutăm ţările şi insulele ameninţate să se apere de o eventuală creştere a ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 234
Erika nu avusese niciodată vreo părere anume despre redactorul-șef Morander. El era un deţinător de putere anonim, în elita celorlalţi directori din redacţie. De câte ori îi citise articolele de fond, îl considerase plictisitor, conservator și expert ...
Stieg Larsson, 2014
10
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Radu Gyr (Radu Demetrescu) (1905–1975), poet, licenţiat înLitere la Bucureşti şi doctorand în estetică literară. Debutează în1924 la Scrisul Românesc din Craiova cu volumul de versuri Linişte de schituri. Deţinător a mai multe premii literare, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deținătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/detinator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT