Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "détenu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTENU IN FRANCESE

détenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTENU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détenu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉTENU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «détenu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
détenu

prigioniero

Prisonnier

Un prigioniero è una persona priva di libertà. Può essere detenuta in una prigione o potrebbe essere arrestata. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

definizione di détenu nel dizionario francese

La definizione di detenuto nel dizionario è che si tiene in un posto, specialmente in carcere su ordine ufficiale.

La définition de détenu dans le dictionnaire est qui est retenu dans un lieu, en particulier en prison sur ordre officiel.

Clicca per vedere la definizione originale di «détenu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTENU


co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTENU

déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détentrice
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTENU

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

Sinonimi e antonimi di détenu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTENU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «détenu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di détenu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTENU»

détenu bagnard captif condamné enfermé forçat interné prisonnier lecture ligne définition juridique célèbre droit commun plus terrifiant monde particulièrement signalé scan personne privée liberté détenu emprisonné définitions détenue larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme retourne soir paillasse idée aube évade lors consultation france antilles martinique heures centre pénitentiaire ducos était toujours activement recherché forces ordre hier pour cause quelques ère évadé  jour parvenu évader vendredi cours visite médicale hôpital pierre zobda quitman racontée décris lieux événements comme ressens vois évident autre pourrait faire description toute reverso voir aussi anciens détenus détendu détenteur détenir expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes

Traduzione di détenu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTENU

Conosci la traduzione di détenu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di détenu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détenu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

被拘留者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

detenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

detained
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोकनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعتقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задержанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দী
260 milioni di parlanti

francese

détenu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Häftling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被拘禁者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억류자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detainee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giử lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைதியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

detainee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutuklu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detenuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aresztowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затриманий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangehoudene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fånge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détenu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTENU»

Il termine «détenu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «détenu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détenu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détenu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTENU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «détenu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «détenu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détenu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTENU»

Scopri l'uso di détenu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détenu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Longtemps, il n'a pas été possible de parler d'un véritable droit pénitentiaire en raison des faiblesses de cette discipline.
Martine Herzog-Evans, 1998
2
La responsabilisation du détenu dans la vie carcérale
La responsabilisation du détenu devient un objectif affiché de la politique pénitentiaire.
Isabelle Denamiel, 2006
3
Condamné à vivre: Le cri du coeur d’un détenu qui ...
C’est ce calvaire quotidien qu’El Hadj Omar Top, l’un des deux évadés du centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure – multirécidiviste de l’évasion – raconte dans ce livre.
El Hadj Omar Top, 2012
4
MÈRE FEMME FILLE SŒUR AMIE DE DÉTENU: Témoignages
Les femmes qui témoignent dans ce livre, racontent pour la première fois leur expérience de mère, épouse, fille, sœur ou amie de détenu.
Dominique Béranger, 2000
5
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l'une des prisons d'Algérie : celle de Berrouaghia.
Smaïl Medjeber, 2011
6
Le statut du mineur détenu
"Zone de non droit" la prison a dû s'adapter à l'enfermement des mineurs délinquants.
Eudoxie Gallardo, 2008
7
Le Despotisme Dévoilé, Ou Mémoires de Henri Masers De ...
Le Roi payoit , m'a-t-on dit , & je suis à-peu- près certain de ce fait , le Roi payoit íìx francs par jour pour la nourriture de chaque prisonnier détenu à Vin- cennes. Sans doute avec cette somme, on pouvoit prétendre à l'avoir faine & même ...
Henri Masers de Latude, Adolphe Thiéry, 1790
8
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs
de vins, a Grenelle, 27 ans; détenu. — Spilment (Jean Pierre); teintnrier- dégraisseur, 51 ans; détenu. — Bastien (Jean-Charles), brocanteur, 40 ans, détenu.— Roger (Antoine-Bernard), cardeur de matelas, 26 ans; détenu. — Berroyez (Pierre) ...
France. Cour des pairs, Alphonse Rouen, 1855
9
Note pour J.-Fr. Welvaert, détenu sous la prévention de ...
que Josse-François Welvaert était prévenu : « d'avoir sans ordre des autorités constituées et hors les cas où la loi permet ou ordonne la détention des particuliers, détenu Jean-Baptiste Welvaert, et de l'avoir soumis ainsi détenu à des tortures ...
Adolphe Du Bois, 1867
10
Procès du complot de Lyon. Jugement rendu par le 2e Conseil ...
8. Bouvier, Antoine, in»titnteui , demeurant à Crest, détenu. — 9. Dupont, Alexainiie, agdil d'assurances, demeurant à Valence, détenu. — 10. Lamorlhe, Henri , avocat, demeurant à Die, fugitif. — 11. Montégut, Caïus-Gracchu> , chefdVùne ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTENU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détenu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google a battu un record détenu par Apple en bourse - RTL
Google a établi un record en bourse vendredi 17 juillet, en voyant sa cotation bondir de 65 milliards de dollars en une seule séance. le ... «RTL.fr, lug 15»
2
Suicide d'un détenu à la prison de Nevers - Le Figaro
Un détenu de la maison d'arrêt de Nevers s'est suicidé mardi soir, a-t-on appris aujourd'hui auprès de la direction interrégionale des services ... «Le Figaro, lug 15»
3
Corruption FIFA: un des responsables détenu extradé aux USA - Le …
Corruption FIFA: un des responsables détenu extradé aux USA. Publié le 16/07/2015 à 16:57 | AFP. Le logo de la Fédération internationale de football, ... «Le Point, lug 15»
4
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Crâne rasé, le visage émacié et le survêtement un poil large, ce détenu du centre de détention de Val-de-Reuil (Eure) bout dans le box des ... «Paris Normandie, lug 15»
5
Suicide d'un détenu à Fleury-Mérogis
Un détenu de 23 ans incarcéré à la prison de Fleury-Mérogis (Essonne) s'est suicidé dans la nuit du mercredi 15 au jeudi 16 juillet dans sa ... «Francetv info, lug 15»
6
Campings : Vacalians Group désormais détenu par Permira
L'entreprise d'hôtellerie de plein air (marque Tohapi) change d'actionnaire. Le fonds 21 Partners a cédé ses parts à Permira, déjà actionnaire d'Odigeo. «Le Quotidien du Tourisme, lug 15»
7
JIM.fr - Etre détenu et hospitalisé : la double peine
Etre détenu et hospitalisé : la double peine. Paris, le jeudi 16 juillet 2015 – A l'instar de son prédécesseur, Adeline Hazan, contrôleure ... «JIM.fr, lug 15»
8
L'auteur présumé d'une agression sexuelle aux Ardentes reste détenu
Un Liégeois de 46 ans suspecté d'avoir commis samedi une tentative de viol sur une jeune femme, bénévole du festival des Ardentes à Liège, ... «7sur7, lug 15»
9
Younesse, détenu à Fleury-Mérogis et victime de violences …
TEMOIGNAGE RMC – Incarcéré pour braquage et actuellement détenu à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis (Essonne), Younesse, 40 ans, ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
Deux gardiens attaqués par un détenu de Renous
Les deux agents correctionnels du pénitencier de Renous ont été attaqués lundi matin alors qu'ils transportaient un détenu vers l'hôpital de ... «Acadie Nouvelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détenu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/detenu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z