Scarica l'app
educalingo
posesór

Significato di "posesór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSESÓR

fr. possesseur, lat. possessor

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSESÓR IN RUMENO

posesór


CHE SIGNIFICA POSESÓR IN RUMENO

definizione di posesór nel dizionario rumeno

POSESÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m. E f. Una persona che possiede.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POSESÓR

agresór · antecesór · apresór · asesór · compresór · confesór · coposesór · decompresór · degresór · depresór · dresór · fotoredresór · gresór · hipercompresór · imunodepresór · intercesór · macroprocesór · microprocesór · monoprocesór · motocompresór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POSESÓR

poscóniță · posedá · posedánt · posedáre · posedát · posésie · posesionát · posesiúne · posesív · posesoáre · posesoráș · posesóriu · poseur · posíbil · posibilísm · posibilíst · posibilitáte · posiclí · posiclít · posidént

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POSESÓR

aeroglisór · agrimensór · ambutisór · multiprocesór · opresór · postprocesór · predecesór · preprocesór · presór · procesór · profesór · redresór · represór · stresór · succesór · supresór · termocompresór · transgresór · turbocompresór · vasopresór

Sinonimi e antonimi di posesór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSESÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «posesór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POSESÓR»

posesór ·

Traduzione di posesór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSESÓR

Conosci la traduzione di posesór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di posesór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

所有格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

propietario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

owner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मालिकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

собственнический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

possessivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মালিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

possessif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eigentümer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

所有格
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소유의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp chiếm hửu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मालक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mal sahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

possessivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaborczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

власницький
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

posesór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

possessiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendomspronomen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posesór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «posesór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su posesór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POSESÓR»

Scopri l'uso di posesór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish and English
Possessed, possessed by evil spirits. Pagar el poseso, To give an entertainment on entering upon a public office or , employment. , Posesór, ra. s. m. y f. V. Poseedor. Posesoriaménte, ad. In a possessory manner. Posesório, ria. a. Possessory.
Henry Neuman, 1809
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Lands. Ptsesión, sf. Possession. Reputa- Posesiondl, a. Including possession or relating toit. PosMioneYo.siu.CaUle-keeper who lias acquired possession of pas- Poseslvo,a, a. Possessive. [turage. Pos/so, a, a. y pp. oí Poseer, Pos- Posesór,a ...
Saint-Hilaire Blanc, 1848
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
... sedér (1914 Rossi); unterfass. posesór m. „Besitzer" (1914 Rossi). Für „Besitz" stehen im Italienischen possesso und possessione zur Verfügung, die beide keine Erbwörter sind; in die Dialekte wurde teils das eine, teils das andere entlehnt.
Johannes Kramer, 1993
4
Materyaly i Prace - Volumul 7,Ediţia 1 - Pagina 31
... posesór; dzieriawcy mniejszego kawalka gruntu nie nazywaja ani 7,a.ren¢1za.1'mam“ ani „ровевотеш“, tylko mówia, o nim, ie тешит grQnt jakié, albo: tŕymâ уют (lub folwark) “ad N. N. albo: éeíz' na ателdovnçm ушибе; wyraz íérëafca ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1915
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Possessive, an epithet given to nouns or pronouns which denote possession. Poséso, sa, a. Possessed, possessed by evil spirits. Pagar el poseso, To give an entertainment on entering upon a public office or employment. PosesóR, RA, sm. y ...
Henry Neuman, 1841
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 257
Posesór, -a, tmf. possessor ; owner. Posesoriaménte, adv. in a possessory manner. Posesório, -a, ad>". possessory; having possession. Poseyénte, tmf. St adj. possessor ; possessing. Posfécba, tf. post-date. [time. Posfechar, va. to post-date; ...
Alfred Elwes, 1854
7
Filosofía fundamental, 1 - Pagina 166
El sujeto es el yo, es decir que nos hallamos ya con la idea deun ser, sujeto de actos é impresiones, posesór de una actividad significada en el predicado; ese yo, pues , se nos ofrece como algo muy superior alórden de la conciencia pura ...
Jaume Balmes, 1848
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
Poffef- Jive , an epithet given to nouns, or pronouns that denote poffejjion. POSESÓR. S; m. V. poseedor. POSESORIAMENTE, adv. En un modo posesorio. In a poffeffory manner. POSESÓRIO , RIA. adj. Lo que tocá o* pertenece á posesión.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con ... - Pagina 213
... se observa que estando este en la posesión ó cuasi del usufru- to teniendo verdaderamente este derecho; entonces será condenado el dueño á pagar la estimación del derecho espresado; pero que si el posesór no lo tuviese, entónces la ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
POSESIONERO, s. m. V. poseedor. POSESÍVO. adj. (Gram.) Epiteto que se da á los nombres que denotan posesión ó dominio. Poffej- Jive , an epithet given to nouns, or pronouns that denote poffejjion. POSESÓR. s. m. V. roSKEDOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/posesor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT